Проблема шепелявости и путаницы двух согласных n и l долгое время была довольно распространена в некоторых местностях дельты Красной реки. Стоит отметить, что это неправильное произношение возникает не из-за физиологических и патологических причин, а главным образом из-за влияния региональных диалектов. По мнению исследователей в области педагогической психологии, помимо фактора местной культурной среды, контакт и подражание другим, кто легко шепелявит, заставляют детей неосознанно формировать привычку к неправильному произношению. Если не исправлять это с раннего возраста и не поддерживать это регулярной и непрерывной практикой правильного произношения, во взрослом возрасте люди, вероятно, столкнутся с проблемой шепелявости и путаницы согласных n и l.

Иллюстрация фото: vietnamplus.vn

Осознавая важность стандартизации вьетнамского языка для преподавателей и учащихся, образовательный сектор провинции Хынгйен недавно развернул образовательные учреждения по всей провинции, чтобы преодолеть проблему неправильного произношения двух согласных «н» и «л» среди сотрудников и преподавателей, а также проблему неправильного написания этих двух согласных в устной и письменной речи среди учащихся. Все уровни образования – дошкольное, начальное, среднее, высшее, профессионально-техническое образование и непрерывное образование – должны рассматривать это как одну из практических задач, способствующих повышению качества языкового образования, формированию у преподавателей и учащихся привычки правильно и понятно использовать вьетнамский язык.

Спутанное произношение согласных «н» и «л» — это не просто лингвистическое отклонение, но и отклонение в поведении и стиле общения. Не стоит думать, что человек, говорящий или читающий неправильно, может вызвать у слушателя лишь мгновенный смех в конкретной ситуации. Более того, спутанное произношение согласных «н» и «л» не только лишает собеседника уверенности в общении, но и влияет на способность и эффективность обмена информацией, презентаций и обучения в школах и на форумах. Более того, были высокопоставленные чиновники и политики, которые путали согласные «н» и «л» во время выступлений перед тысячами и десятками тысяч людей, тем самым теряя «священность» лидера и негативно влияя на передачу политических и социальных посланий широкой публике.

С точки зрения культуры, те, кто всё ещё заикается и допускает ошибки в общеупотребительном языке (особенно учителя, чиновники, госслужащие, госслужащие...), не проявляя решимости и настойчивости в преодолении и исправлении этого, являются консерваторами, поскольку не практикуют, не усваивают и не усваивают правильность, доброту и красоту литературного вьетнамского языка. Как сказал один из делегатов Национального собрания, если те, кто обучает и передаёт знания и убеждения молодому поколению, всё ещё заикаются и допускают ошибки в родном языке, это негативно скажется на репутации национальной системы образования.

Можно сказать, что обращение к учителям и учащимся с требованием исправить произношение согласных «н» и «л», и, в более широком смысле, правильно использовать вьетнамский язык, не только способствует сохранению чистоты и красоты национального языка, но и является практическим действием по укреплению порядка и дисциплины, повышению качества преподавания и изучения вьетнамского языка и литературы в общеобразовательных школах. Чтобы сформировать прочный фундамент личности и реализовать цель всестороннего образования молодого поколения, необходимо сосредоточиться на таких практических и конкретных действиях.

НГУЕН ХОНГ СОН

* Пожалуйста, посетите раздел, чтобы увидеть соответствующие новости и статьи.

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/sua-ngong-de-chuan-hoa-tieng-viet-849809