Памятная стипендия для выпускницы, выступившей с прощальным словом на самом сложном в мире языковом факультете

(Дан Три) - Нгуен Тхи Нгок Куен (родилась в 2001 году) - выпускница факультета арабского языка Университета иностранных языков, Вьетнамского национального университета в Ханое .

Нгок Куен окончила Университет иностранных языков (Вьетнамский национальный университет, Ханой) с результатом 3,87/4,0, самым высоким баллом по специальности «Арабский язык». Эта студентка из Ханоя удостоилась чести оказаться в числе 100 выпускников, произносящих прощальную речь на церемонии чествования выдающихся выпускников университетов и академий Ханоя в 2024 году. «Я не была слишком удивлена ​​этим результатом, ведь звание выпускника было моей целью при поступлении. Когда я поднялась на пьедестал, чтобы получить это звание, я была рада, что мои усилия и упорный труд на протяжении четырёх лет учёбы в университете не прошли даром», — поделилась Нгок Куен.

Нгуен Тхи Нгок Куен — выпускница факультета арабского языка Университета языков и международных исследований — Вьетнамского национального университета в Ханое (Фото: NVCC).

Любовь и привязанность к арабской стране и её народу. Благодаря своим блестящим академическим достижениям Нгок Куен стала одной из четырёх вьетнамских студенток, получивших полную стипендию на год обучения в Катаре, спонсируемую Катарским университетом. Для Куен возможность лично познакомиться со страной, язык и культуру которой она так много времени посвятила изучению, невероятно ценна. Никогда раньше не видев эту страну своими глазами, Куен всегда с нетерпением ждала возможности побывать там и познакомиться с ней лично. «За год, проведённый в Аравии, я открыла для себя множество особенностей её культуры. Дружелюбие, приветливость и гостеприимство местных жителей помогли мне осознать глубокое сходство с вьетнамским народом. Участие в традиционных праздниках и ритуалах, а также энтузиазм друзей помогли мне постепенно глубже понять арабскую культуру. Традиционные трапезы, на которые меня приглашали друзья, новые знания, которыми они делились, всё больше пробуждали во мне любовь к этой земле и этому народу», – вспоминает Куен.

Нгуен Тхи Нгок Куен (в аозай, крайняя слева) на церемонии выпуска по программе арабского языка для неносителей языка в Университете Катара (Фото: NVCC).

Студентка рассказала, что больше всего её впечатлило участие в арабском месяце Рамадан. Этот месяц считается самым священным для мусульман всего мира . В течение этого месяца они совершают ряд особых религиозных ритуалов, включая пост, молитвы и добрую волю. Нгок Куен посчастливилось учиться за границей в это особенно священное время. Хотя студентка изучала и слушала лекции о местной культуре, увидев её своими глазами, она нашла это поистине волшебным. «Когда прозвучал канонада, возвещая об окончании поста, люди со всех концов света устремились в закусочные и рестораны. В этом месяце мне также довелось посещать мечети и молиться в них», — поделилась студентка. Год обучения за границей помог Нгок Куен лучше понять культуру и характер местных жителей. Этот опыт помог студентке лучше понять язык, который она изучает. Вернувшись из зарубежной программы обмена, Куен отметила, что стала более уверенно общаться, а её навыки аудирования и говорения значительно улучшились. Помимо получения стипендии на обучение по обмену от посольства Катара, Нгок Куен также заняла второе место на конкурсе по арабским дебатам, организованном посольством Саудовской Аравии во Вьетнаме совместно с Университетом иностранных языков (Вьетнамский национальный университет, Ханой) – крупнейшем в мире конкурсе по арабским дебатам Qatar Debate 2023, который проходил в Омане...

Нгуен Тхи Нгок Куен (3-я слева направо) на дебатах в Катаре 2023 года (Фото: NVCC).

Выбор изучения одного из самых сложных языков в мире В 2019 году, когда начинался процесс выбора специальности, Нгок Куен случайно прочитала информацию о программе обучения арабскому языку в Университете иностранных языков. Из-за любопытства к фразе «один из самых сложных языков в мире», студентка постепенно увлеклась арабской культурой и людьми. По данным Института дипломатической службы США (FSI), арабский язык является одним из самых сложных для изучения языков в мире, наряду с японским, корейским, кантонским (китайским), ... Эксперты подсчитали, что в среднем учащемуся потребуется 1,69 года (88 недель) и 2200 часов обучения, чтобы овладеть им. Кроме того, арабский язык также не очень популярен в нашей стране. Поэтому, если у учащихся есть желание и потребность выучить язык, им следует учиться самостоятельно или найти какие-либо языковые учебные заведения. В настоящее время во Вьетнаме арабский язык или арабистика преподаются только в двух университетах: Университете иностранных языков при Вьетнамском национальном университете в Ханое и Университете социальных и гуманитарных наук при Вьетнамском национальном университете в Хошимине. Когда она решила изучать арабский язык, Куен рассказала, что родители всецело поддерживали её: «Мои родители всегда поддерживали меня и верили в меня, поощряя меня следовать за своей страстью и своим собственным выбором. Узнав, что я стала выпускницей, они были невероятно счастливы и горды, потому что я добилась желаемого». За четыре года обучения в университете Нгок Куен потеряла больше года онлайн-обучения из-за пандемии COVID-19. Обучение только через экран компьютера, без взаимодействия между студентами и преподавателями, поначалу заставляло Куен чувствовать себя потерянной и «запыхавшейся». «Хотя в арабском алфавите всего 28 букв, положение каждой буквы в слове сильно влияет на его написание и форму. Вот почему, когда я только начал изучать арабский язык, мне было очень трудно запомнить алфавит, написание и значение слов», — сказал Куен.

Нгок Куен (2-й справа налево) посещает древний рынок Сук-Вакиф, Катар (Фото: NVCC).

Нгок Куен призналась, что иногда чувствует себя обескураженной, изучая арабский язык. Но Куен считает, что решающим фактором успеха изучающих язык являются их упорство и целеустремлённость: «Потому что нет языка, который можно освоить за один-два дня. Это процесс повторения, изучения и оттачивания знаний». Чтобы не потерять свои корни, Нгок Куен каждый день уделяет время изучению лексики и грамматики. Секрет успеха в освоении языка заключается в том, чтобы вкладывать много времени и усилий в его изучение, несмотря на то, что это самый сложный язык в мире. Студентка отметила, что словарный запас арабского языка чрезвычайно обширен и насчитывает более 12 миллионов слов: «Например, в арабском языке сотни слов используются для обозначения и описания верблюдов. Поэтому мне очень трудно запоминать значения слов и понимать правильный контекст их использования». Но Нгок Куен, чем больше она изучает и углубляется в этот язык, тем больше у неё появляется интерес. Она много времени уделяет исследованиям, несмотря на то, что во Вьетнаме очень мало документов об этом языке. Благодаря этому студентка окончила университет с высшим баллом. Рассказывая о своих планах на будущее, Нгок Куен отметила, что продолжит изучать этот язык. Дело не только в самом языке, но и в стране, культуре и народе Аравии. «Надеюсь, в будущем арабский язык перестанет быть непопулярным во Вьетнаме. Я надеюсь, что люди примут и полюбят арабский, как и другие языки, чтобы у таких любителей языков, как я, было больше возможностей получить к нему доступ», — поделилась Куен.

Dantri.com.vn

Источник: https://dantri.com.vn/giao-duc/suat-hoc-bong-dang-nho-cua-nu-thu-khoa-nganh-ngon-ngu-kho-bac-nhat-the-gioi-20250115115702076.htm