Что сказал автор «Say mot doi vi em», когда песня получила название AI?

(Dan Tri) — Песня «Say mot doi vi em», которая за короткое время набрала миллион просмотров, вызвала споры, когда её ошибочно приняли за продукт искусственного интеллекта. Автор песни Хыонг Ми Бонг разъяснил происхождение и право собственности на неё.

Say mot doi vi em быстро вышла за рамки новой песни и стала настоящим феноменом, распространившись из социальных сетей в повседневную жизнь.

Песня звучала в кофейнях, ресторанах, на дружеских посиделках и быстро распространилась в TikTok благодаря серии видеороликов со знакомым припевом: «Я пьян не из-за алкоголя, а из-за тебя, я люблю тебя так сильно, что забываю»…

Благодаря запоминающейся мелодии и эмоциональному тексту песня привлекла большое количество слушателей сразу после выхода, несмотря на отсутствие какой-либо рекламной кампании.

Популярность песни продолжала расти по мере того, как на цифровых платформах появлялось множество её версий. В частности, версия, исполненная искусственным интеллектом (ИИ) на канале Кена Куача, выпущенная 8 августа, быстро набрала более 15 миллионов просмотров и стала одной из самых распространённых.

Песня «Say mot doi vi em», выпущенная в августе, уже набрала более 15 миллионов просмотров на YouTube (Фото: Ken Quach Official).

Певец Нгуен Ву также привлек более 2,3 миллионов просмотров своим уникальным кавером, в то время как версия Фан Динь Туна набрала почти 1 миллион просмотров.

Многие артисты, такие как заслуженный артист Минь Ту, Ха Нхи или Ань Куан Айдол, продолжают исполнять эту песню снова и снова, способствуя сохранению присутствия песни в социальных сетях и на концертных площадках, укрепляя позицию Say mot doi vi em как одного из самых выдающихся музыкальных явлений этого года.

Однако широкое распространение этой идеи породило устойчивое недопонимание. Многие считают, что «Say Mot Doi Vi Em» — это произведение искусственного интеллекта, особенно учитывая, что некоторые исполнители и информационные сайты публикуют неточные данные.

Столкнувшись с этой путаницей, автор Хыонг Ми Бонг (настоящее имя Нгуен Тхи Хыонг Бонг, проживает в Ханое ) решил высказаться, чтобы прояснить происхождение и подтвердить право собственности на произведение.

В беседе с репортером Dan Tri Хыонг Ми Бон сказала, что ей было очень грустно и обидно, когда песню объявили продуктом искусственного интеллекта.

« Say mot doi vi em была написана мной в период сильной боли, но также и любви. Каждый куплет несёт в себе отпечаток моих воспоминаний и эмоций. Когда я услышала, что песню ошибочно приняли за произведение искусственного интеллекта, я почувствовала, будто у моего детища отняли душу», — сказала она.

По словам автора, искусственный интеллект помогал ей в создании записи только после завершения песни, а мелодия, настроение и сюжет были созданы на основе её личного опыта. Хотя Хыонг Ми Бонг боялась шума, она отметила, что необходимо сообщать о признаках неправомерного использования произведения и даже о попытках его присвоения. Некоторые заявления о том, что песню сочинил искусственный интеллект, ещё больше её тревожили.

«Если я промолчу, люди могут подумать, что у песни нет настоящего автора. Я просто хочу защитить свою работу прозрачным и законным образом», — сказала она.

Хыонг Май Бонг рассказала, что первый черновик песни Say Mot Doi Vi Em был создан в апреле, написан от руки и бережно хранился, а завершен 16 мая. Первоначальное название песни было Men Say , а первая версия была записана ею женским голосом.

Она отчётливо помнит, что написала эту песню, когда отстранилась от повседневной суеты, пытаясь исцелиться, столкнувшись лицом к лицу со своим одиночеством. Это был особый психологический период, когда Хыонг Ми Бон замедлила темп, чтобы разобраться в невысказанных эмоциях в своём сердце.

«Я часто сижу одна на балконе, сталкиваясь с одиночеством жизни. В такие моменты накатывают воспоминания о разбитой любви, любви к молодому человеку, далекому от меня, любви к нему, которого мы никогда не трогали, никогда не встречали, но которая была достаточно глубокой, чтобы остаться навсегда.

По воле судьбы мы не смогли быть вместе. Та первая и единственная сестринская любовь была одновременно грустной и прекрасной, и из этих чувств я написала песню «Та сидела со своей тенью. Рассказывала несколько грустных историй, которым невозможно дать названия», – поделилась она.

Многие детали песни напрямую отражают жизнь автора. Строка «Пьяная вечно, волосы тоже седеют» была написана, когда ей было за сорок, и её волосы уже начали седеть. Или же строка «Сердце, залечи мои раны» была навеяна образом девушки, залечивающей разбитое сердце после расставания.

«Ни одна система искусственного интеллекта не способна создавать ассоциации, основанные на реальном опыте, на таких реальных, болезненных и глубоких эмоциях. Меня разбивает сердце, когда моё детище отвергают», — признался Хыонг Ми Бонг.

Недоразумения вокруг авторства песни начались после выхода видео на канале Кена Куача. В первой версии был логотип AI Music Box и имена двух людей: Кен Куач и Хыонг Май Бонг. Это привело многих зрителей к мысли, что песня была написана ИИ или что Кен Куач был её соавтором.

Фактически, Кен Куач взял на себя лишь функции аранжировщика и продюсера. 11 сентября он подписал документ о передаче всех авторских прав на аранжировку Хыонг Ми Бонгу и подтвердил, что не выступал в роли соавтора.

Хыонг Май Бон, автор песни «Say mot doi vi em» (Фото: предоставлено персонажем).

Она также подтвердила, что информация о том, что певец Нгуен Ву купил эксклюзивные права на песню, неверна. Соглашение между сторонами позволяло ему выпустить только один клип в течение года, и до сих пор она не получила никаких выплат. Если певец захочет использовать песню в коммерческих целях или выступить, он должен запросить письменное разрешение.

Однако Хыонг Ми Бон все же выразил благодарность артистам, которые исполняли эту песню в прошлом, и заявил, что отделы по управлению авторскими правами предпримут необходимые шаги для защиты прав в соответствии с законом.

«После всех споров, я надеюсь, зрители яснее всего поймут истинное происхождение песни. „ Say mot doi vi em“ — это настоящая история, настоящие эмоции, написанные сердцем обычной женщины, а не порождением машины», — сказала она.

Несмотря на то, что она всего лишь композитор-любитель, она говорит, что всегда работает серьезно и уважает ценность творческого труда.

Известно, что Хыонг Ми Бон сейчас живёт и работает в Ханое. Она рассказала, что продолжает усердно сочинять, когда её накрывают эмоции. Помимо «Say mot doi vi em», она написала множество песен о солдатах, любви и судьбе матерей-одиночек, которые, как ожидается, будут представлены по одной в ближайшем будущем.

«Я не смею называть себя музыкантом. Я просто рассказываю историю своей жизни через мелодию и поэзию», — сказал Хыонг Ми Бон.

Источник: https://dantri.com.vn/giai-tri/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-noi-gi-khi-ca-khuc-bi-gan-mac-ai-20251205143026714.htm