Наушники с искусственным интеллектом для перевода… мощный помощник или уловка?

В цифровую эпоху языковые барьеры постепенно стираются благодаря бурному развитию технологий перевода. Помимо специализированных систем перевода, бренды рекламируют наушники с искусственным интеллектом как умные устройства, которые используют искусственный интеллект для перевода в режиме реального времени. Многие задаются вопросом: соответствует ли качество продукта заявленным в рекламе брендам?

Распространение продукта

Наушникам-переводчикам с искусственным интеллектом всегда нужны два важных фактора: искусственный интеллект и база данных, чтобы иметь возможность распознавать язык, обрабатывать перевод и возвращать результаты в режиме реального времени через наушники.

В настоящее время потребители могут обратить внимание на Timekettle X1 или iKKO ActiveBuds . По сути, эти устройства представляют собой пару беспроводных стереонаушников (TWS) с полным набором функций, таких как прослушивание музыки, разговоры, активное шумоподавление (ANC) и прозрачность звука.

Наушники с функцией перевода на основе искусственного интеллекта помогают устранить языковые барьеры в общении с помощью перевода в режиме реального времени.

Качество звука этой линейки считается довольно хорошим, сопоставимым со многими беспроводными наушниками в том же ценовом диапазоне. Прорыв заключается в зарядном устройстве, которое является ключевым компонентом, превращающим его в автономную гарнитуру с искусственным интеллектом для перевода. Зарядное устройство ActiveBuds и Timekettle X1 оснащено сенсорным экраном, интегрировано с независимой операционной системой, может подключаться к Wi-Fi или вставлять SIM-карту 4G.

Это позволяет клиентам переводить прямо на зарядном устройстве без использования смартфона. Зарядное устройство обработает перевод и воспроизведёт его через наушники. Timekettle X1 также может переводить конференции в режиме реального времени на 5 разных языках одновременно.

Если вам нужны наушники с функцией перевода на основе ИИ, работающие на основе смартфонов, пользователи могут обратить внимание на решения для наушников с ИИ от известных технологических компаний, таких как Google Pixel Buds, Samsung Galaxy Buds или Timekettle WT2 Plus, а также на продукцию вьетнамских брендов, например, Vtalk Ear.

Соответственно, наушники Google Pixel Buds Pro2 оснащены мощной платформой Google Translate с поддержкой более 40 языков. Благодаря разработке самой Google, эта гарнитура гарантирует пользователям быстрый и точный перевод.

Pixel Buds Pro2 оснащены технологией AI Gemini, которая поддерживает голосовое управление, позволяя пользователям активировать и переключать режимы перевода без необходимости использования сенсорной кнопки. Однако для использования устройства требуется подключение к смартфону Google Pixel.

Аналогично, Samsung Galaxy Buds 3Pro с интегрированным Galaxy AI и платформой Interpreter не сильно отстаёт. Однако он поддерживает перевод только при работе со смартфонами Samsung, а количество поддерживаемых языков зависит от модели смартфона.

Компания Timekettle известна своим продуктом WT2, в который интегрирован специально настроенный ИИ ChatGPT, способный переводить более чем с 40 языков более чем 90 различными голосами. Это один из самых популярных брендов гарнитур для перевода. Хотя для него всё ещё требуется приложение на телефоне, этот продукт славится точной технологией распознавания голоса на основе ИИ и множеством режимов перевода, таких как Touch Mode (голос при касании) или Speaker Mode (перевод через динамик телефона), что помогает пользователям общаться более естественно в различных ситуациях. WT2 предлагает версии Plus и Edge для различных вариантов ношения наушников по цене от 4,5 млн донгов.

Гид Ву Май Хуен рассказал: «Раньше, поскольку я не был уверен в своих знаниях иностранного языка, я купил портативный переводчик. Хотя качество перевода было довольно хорошим, необходимость носить с собой дополнительное устройство очень раздражала. Когда появилась гарнитура с искусственным интеллектом-переводчиком, я попробовал её и сразу же выбрал – она оказалась очень удобной».

Для продуктов вьетнамского бренда пользователи могут обратить внимание на Vtalk AI Ear. Этот продукт, разработанный в стране, оптимизирован для обработки вьетнамского языка (и на другие языки), обеспечивая чёткий и контекстный перевод. Кроме того, этот продукт имеет относительно низкую цену: официальная цена составляет около 1,9 млн донгов.

Барьер «высокой цены»

Самым большим препятствием при выборе наушников с функцией искусственного интеллекта для перевода является высокая цена. Во Вьетнаме iKKO ActiveBuds обойдутся пользователям более чем в 9 миллионов донгов, даже Timekettle X1 стоит вдвое дороже — 18 миллионов донгов. Это действительно серьёзное препятствие, хотя возможности обычных наушников и функции перевода не так уж и малы по сравнению с ценой.

Гарнитуры для перевода на базе искусственного интеллекта, которые имеют независимое аппаратное обеспечение и выполняют перевод без подключения к смартфону, стоят недешево.

Кроме того, некоторые линейки продуктов поддерживают только смартфоны из той же экосистемы. Г-н Ха Куанг, технический специалист Samsung Hanoi, отметил: «Главный недостаток линеек наушников Pixel Buds и Galaxy Buds заключается в том, что они поддерживают только смартфоны из той же экосистемы. Однако именно поэтому качество перевода остаётся исключительно стабильным. Уровень ошибок перевода обычно составляет менее 5%».

При использовании других смартфонов пользователи могут выбрать мультиплатформенные продукты. Эти модели оснащены собственными приложениями на базе искусственного интеллекта для управления и перевода на различных платформах, независимо от того, на Android или iOS они установлены.

В основном все еще зависим от наушников

Инженер Тран Минь Нгиа, консультант по оборудованию в магазине FPT, прокомментировал: «Согласно вышеприведённому определению, в настоящее время на рынке очень мало наушников, которые имеют достаточно платформ, чтобы называться наушниками с функцией перевода. Эти устройства очень дороги, а для остальных, несмотря на то, что они имеют приставку «перевод», всё равно требуется другое устройство с достаточной аппаратной мощностью для выполнения функции перевода, а именно смартфон».

Наушники с функцией перевода на основе искусственного интеллекта, использующие возможности смартфонов, являются доступным решением для большинства пользователей.

Поэтому, по словам инженера Чан Минь Нгиа: «Большинство продуктов, рекламируемых на старте продаж как наушники для перевода, на самом деле являются наушниками с функцией зависимого перевода, подключаемыми наушниками. Однако следует отметить, что наушники со встроенным ИИ для поддержки перевода гораздо лучше и совершенно отличаются от использования приложения для перевода на смартфоне и последующего воспроизведения через наушники».

Наиболее заметное отличие наушников-переводчиков от обычных наушников — возможность автоматического перевода в режиме реального времени.

Если обычные наушники отвечают за передачу звука от устройства к ушам пользователя, например, при прослушивании музыки или совершении телефонного звонка, то наушники-переводчики — это устройства, оснащенные возможностями распознавания голоса, быстрой обработкой языка и интегрированным искусственным интеллектом.

Таким образом, наушники-переводчики способны чрезвычайно быстро распознавать и переводить речь другого человека, поддерживая последовательный и эффективный процесс общения.

Как видно, текущие линейки продуктов для наушников с искусственным интеллектом для перевода существенно различаются по функциональным возможностям и цене. В зависимости от реальных потребностей пользователи могут выбрать подходящий продукт, обращая внимание на преувеличенные рекламные объявления о его использовании.