Сегодня утром, 22 декабря, состоится официальное начало работы первой линии метро (Бен Тхань - Суой Тьен), что ознаменует собой историческую веху в развитии городской транспортной системы Хошимина.
Участники делегации осматривают и совершают экскурсию по первой линии метро утром 22 декабря. Фото: Куанг Динь.
В 7:40 утра началась официальная церемония ввода в эксплуатацию первой линии метро . На церемонии присутствовали представители различных министерств и ведомств Вьетнама, посольства и генерального консульства Японии. Среди местных жителей были секретарь городского комитета партии Хошимина Нгуен Ван Нен, председатель Народного комитета Хошимина Фан Ван Май, глава Управления городской железной дороги Хошимина Фан Конг Банг и большое количество горожан.
22 декабря в 8:30 утра руководители и делегаты совершили экскурсию по первой линии метро и ознакомились с ней. Фото: Куанг Динь.
Посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки знакомится с первой линией метро — Фото: Куанг Динь
Секретарь партийной организации Нгуен Ван Нен беседует с послом Японии во Вьетнаме Ито Наоки. Фото: Куанг Динь.
Глава Управления городской железной дороги Хошимина, г-н Фан Конг Банг, произносит речь. Фото: Куанг Динь.
Выступая на церемонии, глава Управления городской железной дороги города Хошимин, г-н Фан Конг Банг, заявил, что проект городской железной дороги № 1 завершен на 100% и сегодня официально введен в эксплуатацию.
Процесс реализации проекта получил мощную поддержку и внимание со стороны центрального и городского руководства, координацию со стороны различных ведомств, а также поддержку Японии и ее народа.
В частности, г-н Банг выразил благодарность за сотрудничество людей, затронутых проектом, что позволило завершить его и ввести в эксплуатацию.
Г-н Банг заявил, что в предстоящий период Управление городской железной дороги города Хошимина намерено с большой решимостью, инновационными прорывами и вносить вклад в реализацию последующих проектов городской железной дороги, а также в создание экологически чистой, устойчивой, цивилизованной и современной транспортной системы.
Посол Японии во Вьетнаме ИТО Наоки – Фото: КУАН ДИНЬ
Посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки также заявил, что эта городская железнодорожная линия значительно изменит жизнь людей. Линия 1 соединяет районы с высоким спросом на транспорт, и произойдет существенный сдвиг в способах передвижения людей: от автомобилей и мотоциклов к городскому железнодорожному транспорту.
Г-н ИТО Наоки добавил, что в «новой эре», как обозначила генеральный секретарь То Лам, с целью достижения высокого экономического роста, сосредоточенного на ключевых областях, таких как стратегическая инфраструктура, цифровая трансформация, «зеленая» трансформация и развитие высококвалифицированных человеческих ресурсов, он считает, что у Вьетнама появится еще больше возможностей для сотрудничества с иностранными компаниями.
Успех первой линии метро станет трамплином для развития других проектов и работ. «Поздравляю всех вас», — сказал г-н ИТО Наоки по-вьетнамски.
Выступая на мероприятии, г-н Буй Суан Куонг, заместитель председателя Народного комитета города Хошимин, от имени руководства города выразил свою радость по поводу официального ввода в эксплуатацию городской железнодорожной линии № 1 (Бен Тхань - Суой Тьен).
Г-н Куонг считает это важной вехой в развитии общественного транспорта в Хошимине.
Линия метро № 1 — это не только современный проект, но и символ прогресса и стремлений Хошимина. Проект знаменует собой важный этап в создании системы общественного транспорта, направленной на снижение транспортной загруженности и загрязнения окружающей среды.
«Эта поездка является не только свидетельством неустанных усилий городских властей, но и демонстрирует эффективное сотрудничество между правительством Вьетнама и правительством Японии», — сказал г-н Куонг.
От имени руководства города г-н Куонг выразил глубокую благодарность руководителям центрального правительства, дружественным странам, министерствам и ведомствам, городу Хошимин, экспертам, инженерам, подрядчикам-консультантам и рабочим...
Г-н Куонг особо отметил вклад и поддержку населения, их понимание и сочувствие в связи с неудобствами, которые позволили городу построить и эксплуатировать этот проект.
В то же время г-н Куонг считает, что первая линия метро станет символом современности, тесно связанным с жизнью жителей и туристов. На следующем этапе Хошимин сосредоточится на инвестициях в комплексное развитие городской железнодорожной сети и развитии модели TOD (транспортно-ориентированное развитие), чтобы превратить Хошимин в современный, цивилизованный и гуманный город.
Продолжая свою речь на церемонии, постоянный заместитель министра иностранных дел г-н Нгуен Минь Ву заявил, что отношения между Вьетнамом и Японией продолжают позитивно развиваться. Он добавил, что первая линия метро имеет важное значение и служит символическим элементом в развитии сотрудничества между Вьетнамом и Японией.
Г-н Ву считает, что железнодорожная линия будет функционировать бесперебойно и эффективно, внеся позитивный вклад в улучшение инфраструктуры, обновив облик города, укрепив городскую связность и улучшив качество жизни населения.
Это откроет перед двумя странами множество новых возможностей для дальнейшего сотрудничества в области развития инфраструктуры в будущем.
Генерал-лейтенант Ле Хонг Нам, директор департамента полиции города Хошимин, и г-н Май Хуу Кует, заместитель председателя Народного комитета города Тху Дык, читают газету «Туой Тре» во время поездки на поезде. Фото: Чау Туан.
С раннего утра многочисленные жители города приветствовали открытие первой линии метро.
Рано утром на вокзале Бен Тхань собралась большая толпа, чтобы поприветствовать это особое событие. Многие делегаты, представляющие различные министерства, ведомства и город Хошимин, также присутствовали на вокзале Бен Тхань, принимая участие в мероприятии, что создало оживленную атмосферу.
Генеральный консул Японии (второй слева) - Фото: Хуу Хань
Секретарь партийной организации Нгуен Ван Нен беседует с постоянным заместителем министра иностранных дел Нгуен Минь Ву - Фото: Куанг Динь
Сцена перед официальной церемонией открытия первой линии метро — Фото: Куанг Динь
Ранее, в 5:30 утра, бывший военнослужащий ВМС г-н Нгуен Ван Куонг присутствовал на станции Бен Тхань (район 1) на официальной церемонии запуска первой линии метро.
Г-н Нгуен Ван Куонг (сидит крайний слева) и его товарищи по команде присутствуют на церемонии. Фото: Чау Туан.
Присутствовавший сегодня утром г-н Куонг заявил, что он очень рад и горд стать свидетелем ввода в эксплуатацию ключевого проекта города в день Традиционного дня Народной армии Вьетнама.
Его глубоко тронуло то, что спустя 50 лет после воссоединения Хошимин в частности и страна в целом добились значительного прогресса.
«Когда-то мы были солдатами, а теперь мы — жители города, испытывающие огромную гордость и волнение. Первая железнодорожная линия станет отправной точкой для развития железнодорожной сети города. Эти проекты будут способствовать вступлению города в новую эру национального прогресса».
Вот несколько фотографий с официальной церемонии запуска первой линии метро:
Официальная церемония открытия первой линии метро — Фото: Куанг Динь
Люди знакомятся с линией метро № 1 и совершают экскурсию по ней. Фото: Куанг Динь.
Секретарь городского комитета партии Хошимина Нгуен Ван Нен и председатель Народного комитета Хошимина Фан Ван Май (четвертый и пятый слева) присутствуют на официальной церемонии запуска первой линии метро. Фото: Хуу Хань.
Заместитель председателя Народного комитета Буй Суан Цуонг (слева) присутствует на официальной церемонии открытия первой линии метро — Фото: Хуу Хань
На церемонии присутствовали руководители города. Фото: Хуу Хань.
Согласно заявлению Управления городской железной дороги Хошимина (инвестора), официальная церемония ввода в эксплуатацию первой линии метро состоится 22 декабря с 7 до 10 утра.
После выступлений представителей различных министерств и ведомств, руководителей города Хошимин и инвестора, а также объявления о начале церемонии ввода в эксплуатацию, все делегаты и многие горожане станут первыми почетными гостями, которые проедут по первой линии метро, маршрут которой от Бен Тхань до Суой Тьен составляет приблизительно 19 км.
Ровно в 10:00 утра того же дня все 14 станций линии метро № 1 откроются для посетителей. Одновременно начнут работу 17 новых маршрутов электробусов, которые будут перевозить людей непосредственно к станциям и от них.
Линия метро 1 (Бен Тхань – Суой Тьен) проходит вдоль Ханойского шоссе и улицы Во Нгуен Зиап – Фото: ЧАУ ТУАН
В интервью изданию Tuoi Tre Online глава Управления городской железной дороги Хошимина Фан Конг Банг заявил: «Ввод в коммерческую эксплуатацию первой линии метро не только знаменует начало развития системы метро Хошимина, но и служит важным шагом на пути к строительству последующих городских железнодорожных линий, направленных на создание экологически чистой, устойчивой, цивилизованной и современной транспортной системы».
«На сегодняшний день компетентные органы согласовали результаты приемочных испытаний первой линии метро с официальным началом эксплуатации. Это большая радость для меня, а также для всего Совета управления городской железной дороги и эксплуатационного подразделения».
Я очень благодарен руководству города Хошимин и соответствующим ведомствам за поддержку на протяжении всего процесса разработки и завершения проекта.
Это возможность пересмотреть и накопить ценный опыт, накопленный на первой линии метро, и послужит отправной точкой для реализации оставшихся проектов в соответствии с планом развития городской железной дороги, представленным компетентным органам Хошимином и Ханоем.
«Мы ожидаем, что в течение следующих 10 лет мы достигнем целей проекта, внеся вклад в создание новых видов транспорта, сокращение количества личных автомобилей и эффективное использование концепции развития территорий, ориентированных на транспорт (TOD) », — сказал г-н Банг.
С 10:00 утра сегодня в течение месяца можно будет бесплатно пользоваться первой линией метро. Фото: Чау Туан.
Первоначально линия метро № 1 работала ежедневно с 5:00 до 22:00, при этом первый поезд отправлялся в 5:00, а последний — в 22:00, всего использовалось 9 поездов.
Каждый поезд может перевозить максимум 930 человек (включая 147 сидячих и 783 стоячих места). Интервал движения составляет 8-12 минут за рейс, всего совершается 200 рейсов в день.
Скорость поезда составляет 110 км/ч на эстакаде и 80 км/ч на подземном участке. Время в пути от станции Бен Тхань до автовокзала Суой Тьен составляет 29 минут.
Как купить билеты на линию метро № 1
С 22 декабря 2024 года по 20 января 2025 года пассажиры будут получать бесплатные билеты на линию метро № 1 в течение первых 30 дней коммерческой эксплуатации. Билеты можно получить следующими способами: С 22 декабря 2024 года по 9 января 2025 года : пассажиры могут отсканировать свою карту EMV Mastercard на турникетах; тем, у кого нет карты, будет выдана бесплатная карта на 14 станциях. С 10 по 20 января 2025 года: пассажиры могут использовать свои удостоверения личности с чипом, национальные удостоверения личности, банковские карты, карты EMV от отечественных и международных организаций, таких как Mastercard, Visa, JCB, AMEX, UPI, Napas, или QR-код через приложение HCMC Metro для проезда в поезде. В настоящее время ускоряется внедрение электронной системы безналичной оплаты билетов на линию метро № 1. Vikki — первый цифровой банк, который подключил автоматизированную систему оплаты билетов в поезде к системе безналичной оплаты картой. Таким образом, компания Vikki будет сотрудничать с международной карточной организацией Mastercard для выпуска карт VikkiGO. Кроме того, на железнодорожных станциях были установлены стойки, и пассажирам было предоставлено 30 000 бесплатных неидентифицируемых карт Mastercard VikkiGO для использования в поезде.Tuoitre.vn
Источник: https://tuoitre.vn/tau-dien-metro-so-1-chinh-thuc-van-hanh-o-tp-hcm-20241221223413199.htm#content-18
Комментарий (0)