Как сказать «повышение по службе» и «увольнение с работы» по-английски?

Понижать в должности, повышать в должности, увольнять или сокращать штат — общепринятая английская лексика, используемая при обсуждении вопросов трудоустройства.

Говоря о наборе персонала, в английском языке есть слово « hire »: после тестирования и двух собеседований свежего выпускника наконец-то взяли на работу в компанию его мечты.

Слово « employ » имеет похожее значение. Два его близких родственника — «employer» (работодатель) и «employee» (сотрудник).

Помимо вышеперечисленных слов, фраза « take somebody on » также означает нанять кого-то на работу: Май был принят на работу в качестве продавца.

Если сотрудник хорошо выполняет свою работу, он или она может получить повышение или « повысить »: Я очень рад сообщить, что меня повысили до руководителя отдела продаж. Напротив, понижение в должности — это « понижение в должности ».

Когда кого-то увольняют, британцы часто используют слово « sack »: Он чувствует себя подавленным. Его уволили на прошлой неделе.

Помимо значения «жечь», слово « fire » также часто используется американцами в значении «увольнять»: старый менеджер был уволен с работы из-за плохой работы.

« Увольнение » стало модным словом после волны увольнений в технологической отрасли: в этом году в технологической отрасли было уволено более 240 000 работников.

Если человек увольняется с работы, мы используем слово « увольняюсь »: Я бы уволился с работы, если бы выиграл миллион долларов.

Что касается отставки, в английском языке есть два способа сказать это: « resign » и « step down ». Она ушла с поста директора из-за слишком большого давления. Люди были раздражены тем, что он отказался уйти в отставку, несмотря на прошлогодний скандал.

И наконец, выход на пенсию — это « выход на пенсию »: после того как мой дедушка вышел на пенсию, он работал в благотворительной организации для нуждающихся детей.

Закончите следующие предложения:

Кхань Линь

Ссылка на источник