Совместный пресс-релиз по итогам визита Президента Казахстана во Вьетнам

По приглашению Президента Социалистической Республики Вьетнам Во Ван Тхуонга, Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев совершил официальный визит во Вьетнам с 20 по 22 августа 2023 года.

Президент Во Ван Тхуонг и президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев на церемонии встречи.

Вьетнамское информационное агентство (ВНА) с уважением представляет полный текст Совместного пресс-релиза по итогам официального визита во Вьетнам Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева:

В ходе визита президент Касым-Жомарт Токаев встретился с генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом, провел переговоры с президентом Во Ван Тхуонгом, встретился с премьер-министром Фам Минь Чинем и председателем Национального собрания Вуонг Динь Хюэ; а также посетил ряд экономических и культурных объектов в провинциях Бакнинь и Хайзыонг .

В ходе визита стороны провели обстоятельные дискуссии по мерам содействия сотрудничеству в политической , экономической и торговой сферах, инвестициях, транспорте и логистике, культуре и туризме, а также по ряду вопросов международной и региональной повестки дня, представляющих взаимный интерес.

В ходе переговоров президенты Во Ван Тхыонг и Касым-Жомарт Токаев подтвердили, что Вьетнам и Казахстан связывает крепкая традиционная дружба. Обе стороны выразили удовлетворение прогрессом в двусторонних отношениях в последнее время, особо отметив высокий уровень доверия в политических отношениях. Они подчеркнули, что сотрудничество между Вьетнамом и Казахстаном расширяется во все области взаимных интересов, включая новые области со значительным потенциалом для взаимовыгодного сотрудничества. Лидеры двух стран договорились укреплять обмен делегациями на всех уровнях по партийным, государственным, правительственным и парламентским каналам, а также обмены между людьми; и эффективно использовать существующие механизмы сотрудничества, такие как Межправительственный комитет, политические консультации и другие механизмы, для укрепления взаимопонимания и доверия, а также расширения двустороннего сотрудничества во многих областях.

Высокопоставленные руководители обеих стран подчеркнули важность развития экономического и торгового сотрудничества; договорились облегчить доступ предприятий обеих стран на рынки друг друга и рассмотреть возможность применения эффективных механизмов обеспечения взаимовыгодной торговли, включая меры по наращиванию пропускной способности контейнерных грузоперевозок из Казахстана во Вьетнам и обратно. Стороны также обсудили потенциальные области сотрудничества, такие как туризм, информационные технологии, сельское хозяйство, транспорт и логистика.

Высшие руководители обеих стран высоко оценили позитивные результаты реализации Соглашения о свободной торговле между Социалистической Республикой Вьетнам и Евразийским экономическим союзом, способствующие развитию торговых обменов между Вьетнамом и Казахстаном. Обе стороны выразили готовность использовать преимущества этого Соглашения для развития двусторонней торговли в будущем.

Лидеры двух стран приветствовали открытие прямых рейсов между Социалистической Республикой Вьетнам и Республикой Казахстан в октябре 2022 года, что способствовало развитию экономического, торгового, инвестиционного, туристического и культурного сотрудничества между двумя странами.

Высокопоставленные руководители обеих стран выразили заинтересованность в развитии сотрудничества в области образования на основе Протокола, подписанного 3 января 2017 года и дополняющего некоторые статьи Соглашения между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области образования от 15 сентября 2009 года.

Высокопоставленные лидеры обеих стран подтвердили важность укрепления культурных и гуманитарных обменов, включая расширение сотрудничества и обменов в области науки, спорта и здравоохранения, в целях сближения народов двух стран, повышения взаимопонимания, обогащения их культур и развития двусторонних отношений в целом.

Президент Во Ван Тхуонг и президент Касым-Жомарт Токаев высоко оценили тесную координацию и взаимную поддержку в рамках международных организаций и форумов. Обе стороны подчеркнули свое стремление к дальнейшему развитию сотрудничества на многосторонних форумах, особенно на Конференции по взаимодействию и мерам доверия в Азии (CICA), в целях укрепления сотрудничества между странами-участницами в интересах мира, развития и процветания в регионе. Вьетнам готов выступать в качестве моста и оказывать поддержку Казахстану в укреплении сотрудничества с АСЕАН и другими странами Юго-Восточной Азии.

Стороны обменялись мнениями о международной и региональной ситуации. Вьетнамская сторона предоставила информацию о последних событиях в Восточном море. Обе стороны подчеркнули важность поддержания мира, безопасности и стабильности, а также разрешения споров мирными средствами на основе международного права и Устава Организации Объединенных Наций.

В ходе визита две страны подписали следующие документы:

(1) Соглашение между Социалистической Республикой Вьетнам и Республикой Казахстан о передаче осужденных заключенных;

(2) Соглашение между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и Правительством Республики Казахстан об отмене визового режима для владельцев обычных паспортов;

(3) Совместный план действий по содействию экономическому и торговому сотрудничеству между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и Правительством Республики Казахстан на период 2023-2025 гг.;

(4) Меморандум о взаимопонимании между Министерством культуры, спорта и туризма Социалистической Республики Вьетнам и Министерством культуры и спорта Республики Казахстан о сотрудничестве в области туризма;

(5) Меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве между Департаментом иностранных инвестиций Министерства планирования и инвестиций Вьетнама и Инвестиционным комитетом Министерства иностранных дел Республики Казахстан;

(6) Меморандум о сотрудничестве между Департаментом содействия торговле Министерства промышленности и торговли Вьетнама и Центром торговой политики «QazTrade»;

(7) Меморандум о взаимопонимании между Вьетнамским телевидением (VTV) и акционерным обществом «Агентство Хабар».

Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев искренне поблагодарил президента Социалистической Республики Вьетнам Во Ван Тхыонга и вьетнамский народ за теплый и сердечный прием. Президент Касым-Жомарт Токаев с уважением пригласил президента Во Ван Тхыонга посетить Казахстан в подходящее время. Президент Во Ван Тхыонг поблагодарил его и принял приглашение. Время визита будет согласовано по дипломатическим каналам.

Источник