Телеграмма, направленная управляющему Государственного банка Вьетнама, министру финансов , председателям народных комитетов провинций и городов центрального подчинения, в которой говорится:
Недавно правительство и премьер-министр издали множество постановлений и документов, предписывающих министерствам, агентствам и местным органам власти решительно внедрять соответствующие и эффективные решения для улучшения доступа экономики к кредитному капиталу и его способности осваивать, устранения трудностей и препятствий, а также содействия экономическому и социальному восстановлению и развитию. Однако доступ к кредитному капиталу остается сложным, рост кредитования низкий, достигнув всего 6,29% по состоянию на 11 октября 2023 года, что намного ниже аналогичного периода 2022 года (11,12%) и направления на весь 2023 год (14-15%); доходы государственного бюджета за первые 9 месяцев, по оценкам, достигнут 75,5% от годовой оценки. Чтобы оперативно устранить трудности и препятствия, разблокировать и продвигать ресурсы, улучшить способность экономики получать доступ к кредитному капиталу и осваивать его, содействовать росту, связанному с поддержанием макроэкономической стабильности, и стремиться к достижению самых высоких целей и задач плана социально-экономического развития и государственного бюджета на 2023 год, премьер-министр Фам Минь Чинь поручил:
1. Государственный банк Вьетнама осуществляет руководство и координирует деятельность с соответствующими министерствами и ведомствами:
а) Продолжать тщательно изучать, решительно, эффективно и оперативно реализовывать задачи и решения, содержащиеся в постановлении Правительства № 01/NQ-CP от 6 января 2023 года, постановлениях очередных заседаний Правительства, директивах руководителей Правительства и правовых актах, внимательно следить за развитием ситуации на рынке, чтобы проводить денежно-кредитную политику проактивно, гибко, оперативно и эффективно, уделяя приоритетное внимание содействию росту, связанному с макроэкономической стабильностью, сдерживанию инфляции, обеспечению основных балансов экономики, безопасности системы кредитных организаций; ритмично, синхронно и эффективно использовать инструменты денежно-кредитной политики: обменные курсы, процентные ставки, денежная масса... для дальнейшего устранения трудностей, удовлетворения максимально возможных потребностей экономики в капитале для стимулирования производства и бизнеса, создания рабочих мест и средств к существованию для людей.
b) Управлять ростом кредитования разумно и эффективно, стремиться к достижению максимально возможной установленной цели, улучшать качество кредита, направлять кредиты в производственные и деловые секторы, приоритетные сектора, драйверы роста экономики (особенно инвестиции, потребление, экспорт), контролировать кредитование секторов с потенциальными рисками. Иметь политику поощрения кредитования осуществимых проектов и предприятий, обслуживающих драйверы роста.
в) Тщательно пересмотреть и изучить гибкие процедуры кредитования и снизить процентные ставки по кредитам, решительно и эффективно реализовать кредитную программу на сумму 120 000 млрд. донгов для инвесторов и покупателей жилья в проектах социального жилья, проектах строительства жилья для рабочих и проектах по реконструкции и восстановлению старых квартир; продолжить содействовать реализации кредитного пакета на сумму 15 000 млрд. донгов для лесного и рыбного секторов; в котором поощрять ключевую роль государственных коммерческих банков и активное и творческое участие акционерных коммерческих банков.
d) Дальнейшее продвижение реформы административных процедур, пересмотр и решительное сокращение административных процедур, которые больше не являются целесообразными и приводят к расточительству, неудобствам и увеличению расходов для людей и предприятий. Решительно, решительно и эффективно внедрять решения для создания благоприятных условий для предприятий и людей для доступа к кредитному капиталу, улучшения способности экономики поглощать капитал, дальнейшего укрепления связей между банками и предприятиями; продолжать поддерживать и эффективно делиться с клиентами, сталкивающимися с трудностями, содействовать восстановлению производственной и деловой активности. Направлять и создавать условия для Банка социальной политики для эффективной реализации программ льготного кредитования для бедных и других бенефициаров политики.
d) В соответствии с функциями и полномочиями оперативно рассматривать и оценивать реализацию Циркуляра № 02/2023/TT-NHNN, Циркуляра № 03/2023/TT-NHNN, Циркуляра № 06/2023/TT-NHNN и связанных с ними Циркуляров и нормативных документов, чтобы в упреждающем порядке и оперативно рассматривать, изменять, дополнять и выпускать новые нормативные документы, особенно механизмы и политики, срок действия которых истекает в 2023 году, в целях оперативного устранения трудностей, возникающих на практике в отношении доступа к капиталу для населения и предприятий, купли-продажи корпоративных облигаций кредитными организациями, обеспечения последовательности, эффективности, соответствия реальной ситуации, стабилизации денежного рынка и безопасности системы кредитных организаций в соответствии с постановлениями Правительства, указаниями руководителей Правительства и положениями закона.
e) Продолжать направлять кредитные учреждения на пересмотр и сокращение операционных расходов, упрощение процедур и условий кредитования, расширение применения информационных технологий, цифровую трансформацию для дальнейшего снижения процентных ставок по кредитам, особенно пакетов поддержки в размере 120 000 млрд. донгов для социального жилья и 15 000 млрд. донгов для лесного и рыбного секторов; развертывать соответствующие кредитные пакеты коммерческих банков для поддержки людей и предприятий в преодолении трудностей, стимулировании производства и бизнеса, уделяя особое внимание приоритетным направлениям и факторам роста экономики; содействовать укреплению духа, социальной ответственности и деловой этики системы кредитных учреждений, быть более инициативными и активными в участии в реализации политик, рекламных программ, планов социально-экономического развития, искоренении голода и сокращении бедности, а также обеспечении социальной защиты.
2. Министерство финансов осуществляет руководство и координирует деятельность министерств, ведомств и местных органов власти в целях:
а) Внедрить и проводить в жизнь экспансионистскую фискальную политику, которая является разумной, целенаправленной, ключевой и эффективной, а также синхронно, тесно и гармонично координируется с денежно-кредитной политикой для стимулирования инвестиций, особенно негосударственных инвестиций, увеличения государственных инвестиций для обеспечения роста, стабилизации макроэкономики, контроля инфляции и обеспечения основных балансов экономики.
б) Продолжать принимать активные и эффективные меры по увеличению доходов и сокращению расходов; решения по налогам, сборам, освобождению от сборов и продлению, а также арендной плате за землю для поддержки людей и предприятий в соответствии с резолюциями Национальной ассамблеи, правительства и указаниями руководителей правительства. Проактивно предлагать решения по налогам, сборам, освобождению от сборов и продлению в 2024 году и представлять их компетентным органам для своевременного рассмотрения и принятия решения.
c) Решительно внедрять решения, направленные на то, чтобы в 2023 году собрать доходы государственного бюджета, превышающие оценку, установленную Национальным собранием. Поручить налоговым и таможенным органам усилить управление доходами, предотвратить потерю доходов, бороться с контрабандой, торговым мошенничеством и уклонением от уплаты налогов; сосредоточиться на обработке и взыскании налоговой задолженности, обеспечивая правильный, полный и своевременный сбор; расширить базу сбора, особенно от электронной коммерции, услуг в сфере питания и напитков, ночной экономической деятельности...; усилить применение информационных технологий, цифровой трансформации, особенно при сборе налогов от туризма, услуг в сфере питания и напитков, развлечений; призвать к своевременному сбору дебиторской задолженности в соответствии с рекомендациями инспекционных и аудиторских агентств и компетентных органов; усилить налоговые проверки, досмотры и проверки после таможенной очистки.
г) Осуществлять возврат налогов быстро, оперативно и в соответствии с нормативными актами, обеспечивая правильность субъектов, налогового законодательства и политики.
3. Народные комитеты провинций и городов республиканского подчинения:
a) На основании постановлений правительства и указаний премьер-министра тесно взаимодействовать с Государственным банком Вьетнама и местными кредитными учреждениями для эффективной реализации решений по улучшению доступа к кредитному капиталу для населения и предприятий, оказывать поддержку предприятиям в развитии производства и бизнеса, содействовать реализации кредитной программы на сумму 120 000 млрд донгов для инвесторов и покупателей жилья в проектах социального жилья, проектах строительства жилья для рабочих, проектах по ремонту и реконструкции старых квартир, а также кредитного пакета на сумму 15 000 млрд донгов для лесного и рыбного секторов, способствуя экономическому восстановлению и росту; далее содействовать реформе административных процедур, цифровой трансформации и укреплять дисциплину и административную дисциплину при исполнении должностных обязанностей.
б) Тесно взаимодействовать с налоговыми и таможенными органами для усиления управления доходами государственного бюджета, обеспечения правильного, полного и своевременного сбора, предотвращения потери доходов и урегулирования задолженности по налогам; активно предлагать решения и организовывать направление и радикальную реализацию, стремясь превзойти установленную смету доходов государственного бюджета на 2023 год.
4. Правительственная канцелярия контролирует и настоятельно призывает министерства, ведомства и местные органы власти выполнять настоящую официальную депешу.
Ссылка на источник
Комментарий (0)