Прощание с бывшим президентом Чан Дык Лыонгом в месте его последнего упокоения

Ровно в 7:00 утра 25 мая в Национальном похоронном бюро (ул. Чан Тхань Тонг, 5, Ханой) в соответствии с государственным протоколом состоялась торжественная церемония прощания с товарищем Чан Дык Лыонгом, бывшим членом Политбюро и бывшим Президентом Социалистической Республики Вьетнам; церемония одновременно прошла в зале Тхонгнят в городе Хошимин и зале Т50 военного командования провинции Куангнгай, родного города товарища Чан Дык Лыонга.

Гроб бывшего президента Чан Дык Лыонга был доставлен в его родной город (коммуна Пхо Кхань, город Дык Пхо, провинция Куангнгай ) для захоронения.

На траурной церемонии по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу в Национальном похоронном бюро присутствовали товарищи: Генеральный секретарь То Лам, президент Лыонг Кыонг, председатель Национального собрания Чан Тхань Ман. На траурной церемонии также присутствовали товарищи: бывший генеральный секретарь Нонг Дык Мань, бывший президент Чыонг Тан Шанг, бывший премьер-министр Нгуен Тан Зунг и многие лидеры и бывшие руководители партии и государства. Среди международных гостей, посетивших траурную церемонию в Национальном похоронном бюро, были член Политбюро Народно-революционной партии Лаоса, вице-президент Лаоса Пани Ятхоту; вице-президент Народной партии Камбоджи, президент Национального совета Фронта солидарности за развитие родины Камбоджи, президент Ассоциации дружбы Камбоджа и Вьетнам Мен Сам Ан.

Лидер спокоен, осторожен, предан и умен.

На траурной церемонии президент Лыонг Кыонг, глава похоронного комитета, зачитал траурную речь, в которой рассказал о биографии, карьере и огромном вкладе бывшего президента Чан Дык Лыонга в революционное дело партии и вьетнамского народа. В траурной речи говорилось: «Более 50 лет революционной деятельности, обучения, стремлений и взросления, с момента перегруппировки на Север (февраль 1955 года), товарищ Чан Дык Лыонг учился и работал в геологической отрасли, пока не стал членом Политбюро и президентом; он занимал различные должности в различных областях деятельности, от науки и технологий до практического экономического развития, культуры, общества, образования, иностранных дел... особенно на ранних этапах процесса обновления, инициированного и возглавляемого Коммунистической партией Вьетнама» .

Будучи заместителем председателя Совета министров (с февраля 1987 года по август 1992 года) и заместителем премьер-министра (с сентября 1992 года по август 1997 года), товарищ Чан Дык Лыонг внес немало важных вкладов в руководство и организацию реализации политики обновления партии, помогая стране преодолевать трудности и проблемы начального периода обновления.

Будучи членом Политбюро и председателем, товарищ Чан Дык Лыонг совместно с руководством партии и государства сосредоточился на руководстве и направлении всей партии, народа и армии для эффективной реализации резолюции VIII съезда партии, резолюций Центрального исполнительного комитета и Национального собрания; в то же время тесно координировал свою деятельность с законодательными, исполнительными и судебными органами, Вьетнамским Отечественным фронтом и общественно-политическими организациями для выполнения обязанностей и полномочий председателя и председателя Национального совета обороны и безопасности в соответствии с политикой и руководящими принципами партии, положениями Конституции и законов.

Товарищ Чан Дык Лыонг внес важный вклад в построение и развитие социалистической рыночной экономики, успешно реализуя внешнюю политику расширения, диверсификации и многосторонности во всех областях, активно и инициативно интегрируясь в региональную и международную экономику, открывая большие возможности для развития страны, укрепляя потенциал национальной обороны и безопасности, поддерживая политическую и социальную стабильность, повышая роль, положение и престиж Вьетнама, активно способствуя миру и стабильности в регионе и мире.

Генеральный секретарь То Лам и другие партийные и государственные лидеры, а также бывшие руководители почтили минутой молчания память бывшего президента Чан Дык Лыонга.

На практике он – лидер с твёрдой политической позицией, богатый опытом, неизменно твёрдо стоящий на пути к национальной независимости и социализму, творчески применяющий марксизм-ленинизм и идеи Хо Ши Мина, преданный платформе и установкам партии, интересам страны и народа; обладает дальновидностью, решителен, спокоен, осторожен, энтузиастичен и умен. Он всегда обдумывает и предлагает решения, чтобы руководить организацией и направлять её к успешной реализации установок и установок партии, государственной политики и законов, уделяя внимание улучшению материальной и духовной жизни народа...

«88-летний товарищ Чан Дык Лыонг, 65 лет членства в партии и более 50 лет революционной деятельности, неизменно стремился посвятить все свои силы славному революционному делу партии, страны и счастью народа. Независимо от занимаемой должности, он всегда добросовестно и превосходно исполнял свои обязанности, являя собой яркий пример революционной этики, беспристрастности и преданности стране и народу на протяжении всей жизни», – зачитал надгробную речь президент Лыонг Кыонг.

Представляя семью, г-н Тран Туан Ань, сын бывшего президента Тран Дык Лыонга, выступил с речью, в которой выразил глубокую благодарность лидерам, бывшим лидерам партии, государства, руководителям населенных пунктов, учреждений, организаций, подразделений; высокопоставленным лидерам стран, международным друзьям, дипломатическим представительствам, соотечественникам, товарищам... которые пришли выразить соболезнования и проводить его отца в последний путь.

На траурной церемонии по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу в зале Тхонгнят (Хошимин) присутствовали товарищи: бывший президент Нгуен Минь Чиет; бывший постоянный член Секретариата Ле Хонг Ань; секретарь Хошиминского городского комитета партии Нгуен Ван Нен; глава Центрального комитета политики и стратегии Чан Лыу Куанг; постоянный заместитель секретаря Хошиминского городского комитета партии Нгуен Тхань Нги; председатель Народного комитета Хошимина Нгуен Ван Дыок; заместитель секретаря городского комитета партии, председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Хошимин Нгуен Фыок Лок; а также бывшие руководители партии, государства и города Хошимин; интеллигенция, представители министерств, ведомств, отраслей, местных органов власти, организаций и подразделений Южного региона.

В торжественной обстановке многие делегаты были тронуты и не могли сдержать слёз во время прощания с бывшим президентом Чан Дык Лыонгом. В своей благодарственной речи товарищ Нгуен Ван Дыок сказал, что похороны товарища Чан Дык Лыонга вызвали безграничные соболезнования со стороны лидеров, бывших лидеров, товарищей и всего народа. В Зале Воссоединения присутствовали 428 делегаций, более 3600 посетителей пришли почтить его память.

От имени Оргкомитета Председатель Народного комитета города Хошимин выразил благодарность лидерам и бывшим руководителям партии, государства, города Хошимин, министерств, отделений, провинций, городов, дипломатических представительств, международных организаций..., которые направили письма, телеграммы с соболезнованиями, прислали венки и посетили товарища Чан Дык Лыонга в зале Тхонгнят.

НПО БИНХ - КАМ ТУЙЕТ

Гроб с телом бывшего президента Чан Дык Лыонга был доставлен в его родной город (коммуна Пхо Кхань, город Дык Пхо, провинция Куангнгай) для захоронения. Фото: НГУЕН КУОНГ

Посвящается стране и народу

В 7:30 утра 25 мая началась траурная процессия по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу. Генеральный секретарь То Лам и президент Лыонг Кыонг несли гроб с телом бывшего президента Чан Дык Лыонга, а почётный караул сопровождал гроб из Национального похоронного бюро к катафалку. В 7:50 утра катафалк с гробом бывшего президента Чан Дык Лыонга покинул Национальный похоронный дом и направился в международный аэропорт Нойбай, где в 15:00 того же дня он будет похоронен в его родном городе Куангнгай.

В 11:00 рейс с гробом бывшего президента Чан Дык Лыонга приземлился в аэропорту Чулай (провинция Куангнам). Затем катафалк доставил гроб бывшего президента в его родной город на горе Донгбо (коммуна Пхо Кхань, город Дык Пхо, провинция Куангнгай), где состоялась траурная церемония.

На похоронах присутствовали товарищи: председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман, постоянный заместитель премьер-министра Нгуен Хоа Бинь, глава Центральной комиссии пропаганды и образования Нгуен Чонг Нгиа, а также лидеры и бывшие руководители партии и государства, руководители провинции Куангнгай, ветераны-революционеры, интеллигенция, представители учреждений и религий, большое количество людей из всех слоев общества и семья бывшего президента Чан Дык Лыонга.

Члены семьи в последний раз обходят гроб, чтобы попрощаться с бывшим президентом Чан Дык Лыонгом. Фото: VNA

Ровно в 15:00 началась официальная церемония похорон. После церемонии погребения Почётным караулом руководители партии, государства, правительства, Национального собрания и родственники возложили первые цветы на могилу, где покоится товарищ Чан Дык Лыонг.

Чтобы почтить память бывшего президента Чан Дык Лыонга, делегаты почтили его гроб минутой молчания. Под звуки барабанов, гонгов и музыки «Душа мёртвых» члены семьи, а также лидеры партии и государства по очереди воскурили благовония, обошли могилу и в последний раз простились с бывшим президентом Чан Дык Лыонгом.

После окончания похорон сотни людей всё ещё приходили к могиле товарища Чан Дык Лыонга, чтобы воскурить благовония и попрощаться. Во время воскурения благовоний господин Нгуен Тан Си (инвалид войны и ветеран-революционер из коммуны Дык Фонг уезда Мо Дык провинции Куангнгай) с чувством сказал: «Кончина дяди Чан Дык Лыонга глубоко опечалила и опечалила каждого жителя его родины, Куангнгая, и всей страны. На протяжении всей своей жизни, посвящённой труду и служению стране и народу, дядя Чан Дык Лыонг всегда был образцовым, верным, преданным и преданным стране, народу и своей родине, Куангнгай».

ЧАН БИНЬ - NGOC OAI - НГУЕН КУОНГ - НГУЕН ЧАНГ

Источник: https://www.sggp.org.vn/tien-biet-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-noi-an-nghi-cuoi-cung-post796783.html