Звук флейты Йен Чау

Земля Йенчау славится мелодией свирели Пана, музыкального инструмента, тесно связанного с культурной и духовной жизнью чёрных тайцев древнего региона Мыонгват. Звук свирели весёлый на праздниках, оживлённый в весеннем танце ксоэ, а иногда глубокий и проникновенный, словно голоса влюблённых... Каждая мелодия свирели несёт в себе душу, любовь и гордость тайцев Йенчау за свою родину.

Среди мастеров, изготавливающих флейты Пана в коммуне Йенчау, все знают господина Лу Ван Тханя из деревни Тум, который занимается этим уже почти два десятилетия. В небольшом доме на сваях среди гор и лесов господин Тхань каждый день тщательно отбирает бамбуковые трубки для создания изысканных флейт. Каждая флейта Пана не только несет в себе душу и любовь мастера, но и служит способом сохранения культурной красоты тайского народа в Йенчау.

Г-н Лу Ван Тхань, деревня Тум, коммуна Йен Чау, изготавливает флейты.

По словам господина Лу Ван Тханя, флейта изготовлена ​​из дерева «май пао» – разновидности бамбука, растущего в лесу. Конструкция флейты весьма необычна: она состоит из духовой трубки и 14 бамбуковых трубок, соединённых в семь пар. Каждая пара имеет разную длину и образует плот в форме лестницы.

Господин Тхань, Поделиться: Изготовление флейты Пана занимает десятки этапов. Уникальной особенностью флейты Йен Чау является небольшой медный лопасть, прикрепленный к бамбуковой трубке. Медная лопасть вырезана, тонко отшлифована и искусно закреплена. При игре на флейте издается теплый, проникновенный звук, подобный голосу человеческого сердца, дыханию гор и лесов.

Господин Лу Ван Тхань научил своего внука играть на свирели.

Если изготовление кхен-бе – это искусство рук, то игра на кхен-бе – искусство сердца. Тайская этническая группа в Йенчау верит, что те, кто умеет играть на кхен-бе, обладают прекрасной душой, умеют любить и слушать ритмы природы и людей. В деревне Нгуа господин Лыонг Ван Чуа, несмотря на свой 81-летний возраст, по-прежнему увлечён исследованием, сохранением и передачей традиционных мелодий кхен-бе молодому поколению.

Г-н Лыонг Ван Чуа сказал: «В кхен бэ четыре основные мелодии: первая — это мелодия «бам» с нежным, глубоким звучанием, часто сопровождающая интимные песни и колыбельные. Вторая — мелодия «сянг эт», часто исполняемая для сопровождения мужского пения и придающая весёлый колорит; третья — мелодия «сянг тхыон» с глубоким, проникновенным звучанием, исполняемая для сопровождения пар, исполняющих любовные песни; и последняя — мелодия кхен, исполняемая во время танца хое. Уже много лет я и члены Клуба древней тайской культуры Мыонг Ват организуем занятия по танцам и игре на кхен только для детей, надеясь, что молодое поколение оценит и продолжит культурные традиции страны.

Члены Клуба сохранения культурного наследия Тай Йен Чау проводят культурные мероприятия.

Звук свирели Пана незаменим на традиционных праздниках и ритуалах, от праздников Ксенбан и Ксенмыонг до праздничных церемоний и торжественных дней. В настоящее время в 100% деревень коммуны Йенчау сохранились национальные художественные коллективы, регулярно выступающие на художественных фестивалях и конкурсах.

Г-н Куанг Ань Туан, заместитель директора Культурно-информационного центра коммуны Йенчау, сообщил: «Для сохранения и развития традиционных культурных ценностей с 2021 года по настоящее время специализированные учреждения коммуны координировали и организовали более 10 учебных курсов по изготовлению и игре на флейте Пана и других традиционных музыкальных инструментах для более чем 500 местных художественных коллективов. В то же время, поощряется роль народных артистов в педагогической деятельности; поощряется активное участие населения в деятельности культурных клубов; организуется участие художественной труппы коммуны в обменах и выступлениях в художественных программах и фестивалях всех уровней».

Звук свирели — это «душа» тайских мелодий народа Йен Чау.

Среди суматошного ритма жизни звук кхен-бе всё ещё разносится эхом по горам и лесам северо-запада – священный символ тайской культуры, бережно хранимый и передаваемый из поколения в поколение, чтобы мелодия кхен-бе вечно звучала сквозь годы. Звук кхен-бе, наряду со звуками барабанов и гонгов, сливаясь с энергичным ритмом ксоэ, стал уникальной особенностью земли Йенчау.

Источник: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/tieng-khen-be-yen-chau-aCTPstRDg.html