Ищем людей, замешанных в двух случаях ростовщичества в Хатине

Следственное полицейское управление провинции Хатинь хотело бы проинформировать общественность о том, что любой, кто занял деньги под проценты у ответчиков, должен срочно связаться с ними для урегулирования вопроса в соответствии с положениями закона.

Следственное полицейское управление (PC02) полиции провинции Хатинь расследует два уголовных дела по факту «Кредитования под высокие процентные ставки в гражданских сделках», произошедших в провинции Хатинь.

Согласно документам расследования, в первом случае с 2020 года по настоящее время ответчик Данг Тхе Кхань (родился в 1999 году, проживает в деревне Йенбинь, коммуне Камбинь, районе Камсюен) занимался необеспеченным кредитованием в своем частном доме. За это время Кхань одолжил деньги многим людям в провинции Хатинь, взимая процентные ставки выше законной процентной ставки, установленной в статье 468 Гражданского кодекса.

Следственное агентство работало с обвиняемым Фан Конг Сангом...

Во втором случае, начиная с 2018 года, ответчики Фан Конг Санг (родился в 1980 году, проживает в жилом районе Донг Туан, округ Дук Туан, город Хонг Линь) и Данг Куанг Нам (родился в 1990 году, проживает в деревне Куанг Чием, коммуна Тхань Бинь Тхинь, Дук Тхо) открыли ломбард (по адресу: улица Тран Фу, дом 427, округ Дук Туан, город Хонг Линь), а также занимались необеспеченным кредитованием. С тех пор ответчики одалживали деньги многим людям в провинции Ха Тинь, взимая процентные ставки выше законной процентной ставки, предписанной в статье 468 Гражданского кодекса.

Ищем людей, замешанных в двух случаях ростовщичества в Хатине

... и подсудимый Данг Куанг Нам (второй слева).

Однако поскольку указанный выше процесс кредитования происходил в течение длительного периода времени, в ходе расследования обвиняемые не смогли вспомнить, кому именно они одолжили деньги.

Чтобы разрешить дело объективно, тщательно и в соответствии с положениями закона, Агентство следственной полиции провинции Хатинь хотело бы широко уведомить общественность - тех, кто занял деньги под проценты у ответчиков Фан Конг Санга, Данг Куанг Нама, Данг Тхе Кханя, - обратиться в Агентство следственной полиции провинции Хатинь (Управление уголовной полиции) по адресу: № 268, улица Нгуен Хюй Ту, район Нгуен Ду, город Хатинь, провинция Хатинь; номер телефона: 0692928231 (или связаться со следователем Хо Тхе Зунгом, номер телефона 0915942228) до 10 мая 2023 года, чтобы дело было разрешено в соответствии с положениями закона.

По истечении указанного срока Следственное управление полиции провинции Хатинь приступит к рассмотрению дела в соответствии с законом.

ПВ

Источник