Я никогда не винила свою мать, хотя мне было жаль, что я сирота.

С 1990-х годов зарубежный певец Рэнди прославился благодаря песне «Nó» (Оно), написанной известным певцом Ча Линь. Текст песни: «Его мать умерла, когда он был совсем маленьким. Вечером одной тарелки риса не хватало, чтобы утолить голод. Жизнь в нищете и бедности. Кто даст ему приют? Череда темных и одиноких дней…» глубоко тронул сердца многих любителей музыки, вызвав сочувствие к тяжелому положению осиротевшего ребенка. На протяжении многих лет эта песня была словно голосом самого Рэнди, ведь он потерял мать в юном возрасте.

В течение последних нескольких десятилетий, по мере того как он становился старше и осознавал свою личность, Рэнди постоянно ездил во Вьетнам в поисках своей матери. Его тоска по материнской любви и воссоединению усиливалась по мере того, как он понимал, что она стареет, и что он сам тоже стареет.

PV Dan Viet однажды стал свидетелем того, как певец Рэнди, впервые вернувшись в детский дом Святого Сердца в Дананге, едва сдерживал слезы, рассказывая о своей матери. Он пытался получить хоть какую-то информацию о своем происхождении, чтобы найти хоть какие-то подсказки о ней. Однако спустя более 20 лет Рэнди так и не нашел свою мать.

На этот раз, в торопливом разговоре с репортером из Dan Viet , Рэнди не плакал, говоря о своей матери, но в глубине души он все еще тосковал по ней. Похоже, после стольких бурь и печалей в жизни Рэнди больше не позволяет себе быть слабым. Или, возможно, он боится, что если мать увидит его таким, она еще больше забеспокоится и расстроится…

Певец Рэнди в молодости. Фото: FBNV

В последние годы певца Рэнди часто приглашают выступать на мероприятиях, посвященных его родителям, во время фестиваля Ву Лан. Что он чувствует, когда поет о своих отце и матери на таких мероприятиях?

– Каждый год, когда наступает сезон Ву Лан, меня переполняют глубокие эмоции. Потому что с тех пор, как я вырос, и до сегодняшнего дня прошло более 50 лет, но я ни разу не встречал свою мать и не называл её «мамой». Десятилетиями я неустанно искал информацию о ней, но так ничего и не нашёл.

Поэтому каждый раз, когда меня приглашают петь о матерях на программах сыновней почтительности в Ву Лан, я испытываю глубокое волнение. Мне кажется, я вкладываю всю свою переполняющую меня тоску и любовь в каждую строчку. И я также передаю через песню все, что хочу сказать своей матери. Каждый раз, когда я пою о своей матери, я чувствую, что доверяюсь ей и зажигаю надежду, что «жива моя мать или нет, она всегда будет наблюдать за каждым моим шагом в жизни».

Есть ли в этих словах намек на печаль по поводу тяжелого положения ребенка, потерявшего мать и проведшего полжизни в безуспешных поисках?

– Да, есть глубокая скорбь по поводу судьбы ребенка, разлученного с родителями в раннем возрасте. Нет ничего более душераздирающего, чем потерять обоих родителей в этом мире. Есть старая поговорка: «растерян, как потерянный цыпленок», и я живу в этом «растерянности» уже много лет. Однако, наряду с этим, я также нахожу утешение в том, что меня окружают многие матери, которые сочувствуют моей музыке и моей ситуации.

Певец Рэнди был глубоко тронут, исполняя песню о своей матери на мероприятии "Благодарность родителям 2024". Фото: Организаторы.

Сколько песен о матерях вы сочинили на сегодняшний день?

– На сегодняшний день я написал более 20 песен о матерях. Даже если бы я написал песню с другим названием, она все равно была бы связана с моей матерью. То есть, я в основном пишу на три темы: Родина, Семья и Мать. Например, я написал песню «Сколько лет нашей любви?», но в ней все равно есть слова, связанные с моей матерью, такие как: «Мои родители любили меня на протяжении стольких трудностей и труда... Я получаю от вас глубочайшую благодарность. Живу счастливо и здорово со своими детьми и внуками. Я навсегда запомню доброту моих родителей ». Другими словами, независимо от темы, образ моей матери будет присутствовать в песне то тонко, то ярко.

Какая из этих песен вам дороже всего и вызывает у вас самые сильные эмоции при её исполнении?

– Пожалуй, песня, которую я больше всего ценю и к которой испытываю самые сильные эмоции, когда пою её, — это «Мать». В этой песне есть строчки, которые заставляют многих плакать, как только они слышат, как я пою: «Мать ушла, когда я был ещё ребёнком. Я не знаю, где она сейчас. Одна и потерянная, без кого-либо, кто любил бы её или заботился о ней. Она перенесла все трудности в одиночку ». Позже я написал несколько песен о матерях, но ни одна не тронула меня так сильно, как «Мать».

Песню "Mother" написал и исполнил певец Рэнди. (Источник: YouTube-канал Рэнди)

Много лет он неустанно искал свою мать. Бывали моменты, когда ему казалось, что он её нашёл… но потом он понимал, что это не так. После каждого такого случая он когда-нибудь чувствовал себя обескураженным или подавленным?

– Я, конечно, не сдаюсь, потому что мое непреодолимое желание увидеть свою мать перевешивает все остальное. Я боюсь только того, что время моей матери подходит к концу. Мне в этом году исполняется 55, а ей, должно быть, больше 70. Ее время истекает, и возможности увидеть ее уменьшаются, поэтому я всегда изо всех сил стараюсь ее найти. Я не боюсь трудностей, времени или денег; я боюсь только того, что если я ее не найду, у меня больше не будет шанса увидеть ее.

Певец Рэнди за кулисами музыкального шоу, посвященного фестивалю Ву Лан (буддийский праздник в честь родителей). Фото: HTLong

Я написала песню под названием «Мать в моем сердце», чтобы утешить себя, напоминая себе, что независимо от того, жива моя мать или нет, ее любовь навсегда останется в моем сердце. Ее образ может быть размытым или нечетким, но моя любовь к ней всегда будет сильной и страстной.

Я написала песню о своей матери, главная мысль которой: «Мама, не волнуйся, живи счастливо. Теперь, когда я выросла и могу позаботиться о себе, мама, не волнуйся так сильно». Я написала эту песню, думая, что, возможно, у мамы теперь другая семья, и есть много причин, мешающих ей признать меня… но это не значит, что я на неё злюсь. Я её пойму и не буду на неё обижаться.

Значит ли это, что вы рассматривали возможность того, что у вашей матери могли быть какие-то причины не хотеть признавать вас?

– Этот вопрос до сих пор не дает мне покоя. Возможно, в тот день моя мать внезапно скончалась, не успев рассказать мне историю о том, каково это – иметь такого ребенка, как я. Жизнь по своей природе непредсказуема; может случиться что угодно. Если я буду думать о своей матери, я буду думать о самых лучших, самых позитивных вещах, а не обижаться на нее. Даже если правда в том, что она все еще жива и не хочет меня признавать, я никогда не буду на нее обижаться.

В действительности, бывают случаи, когда матери бросают младенцев у ворот храмов или на улицах сразу после рождения. Мне повезло гораздо больше, потому что моя мать знала, что не сможет позаботиться обо мне и вырастить меня, поэтому она отдала меня в детский дом, где обо мне заботились в комфорте и тепле. Уже одного этого достаточно, чтобы я был благодарен своей матери до конца жизни и никогда не позволял себе обижаться на нее.

Спасибо певцу Рэнди за предоставленную информацию!

Источник: https://danviet.vn/ca-si-randy-hai-ngoai-hon-50-nam-di-tim-me-toi-chua-bao-gio-oan-trach-me-du-rat-tui-phan-mo-coi-20240816100037501.htm