Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«Краткий обзор методов реставрации реликвий Чамской башни» — Взгляд назад на более чем 40-летнюю историю сохранения этого уникального типа культурного наследия.

ВХО – 10-11 декабря 2025 года Институт охраны памятников организовал научный семинар на тему «Обзор методов реставрации реликвий чамских башен». Это мероприятие является продолжением серии специализированных семинаров по сохранению архитектуры Чампы, которые Институт проводит уже много лет с целью систематизации результатов исследований, практических мероприятий и формирования соответствующих методов сохранения этого уникального вида наследия.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa12/12/2025

Текущее состояние ухудшения и существующие риски

Согласно исследовательским документам, реликвии храмовых башен Чампы — это архитектурные сооружения или архитектурные элементы, сохранившиеся от религиозных храмовых комплексов народа Чампы на протяжении истории.

«Краткое описание методов реставрации реликвий башен Чамской династии» — взгляд назад на более чем 40-летнюю историю сохранения уникального вида культурного наследия — изображение 1
Место проведения конференции

Реликвии разбросаны вдоль центральной прибрежной полосы, от Куангчи (ранее входившей в состав Куангбиня ) до Ламдонга (ранее провинции Биньтхуан) и некоторых районов Центрального нагорья.

В начале XX века, помимо знаменитого святилища Мишон в провинции Куангнам , во Вьетнаме было зарегистрировано более 120 храмов и башен культуры Чампа, доступных для изучения, которые были сосредоточены на более чем 20 археологических объектах.

Эти архитектурные сооружения, датируемые VII-XVII веками, являются кульминацией многовекового творчества, мастерства и художественных достижений народа чам.

Большинство храмов и башен Чампы были построены в религиозных целях и посвящены поклонению индуистским или буддийским божествам. Помимо своей исторической и культурной ценности, каждое сооружение хранит в себе тайны, касающиеся строительных технологий, в частности, методов изготовления кирпича, способов кирпичной кладки и связующих материалов — элементов, которые до сих пор остаются в значительной степени необъясненными.

С конца XIX века, когда французские ученые впервые обратились к системе башен Чампы и начали ее изучать, она привлекла большое внимание археологов, архитекторов, реставраторов и художников. Вопросы о ее структуре, методах строительства, кирпичных материалах и сложных скульптурных украшениях всегда были сложными и увлекательными темами для многих поколений ученых .

Занимая важное место в национальном достоянии культурного наследия, многие храмы и башни Чампы классифицированы как национальные памятники и особые национальные памятники; комплекс Мишон, в частности, был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в декабре 1999 года.

«Краткое описание методов реставрации реликвий башен Чамской династии» — взгляд назад на более чем 40-летнюю историю сохранения уникального вида культурного наследия — фото 2
Директор Института сохранения культурного наследия Данг Кхань Нгок выступил с речью на семинаре.

Однако после сотен лет существования в суровых природных условиях, войн и отсутствия постоянного ухода храмы и башни в настоящее время существуют в основном в трех формах: археологические памятники, руины и архитектурные реликвии.

Значительная часть сооружения повреждена, наблюдается общая деформация, многие части обрушиваются или отслаиваются, трескаются и ломаются. Кирпичи крошатся, каменные элементы подвергаются воздействию погодных условий, а многие скульптурные детали полностью утрачены.

Причиной разрушения является множество факторов: окружающая среда, процесс «старения» материалов, физические, химические и биологические воздействия, войны, кражи, вандализм, деятельность местных жителей и, особенно, длительный период пренебрежения и отсутствия защиты.

Процесс распада ускоряется, создавая риск утраты чрезвычайно ценных исходных элементов.

За последние полвека многие храмы и башни были укреплены и спасены, что предотвратило их обрушение и позволило сохранить их до наших дней. Однако результаты реставрации остаются скромными по сравнению с реальными потребностями, поскольку каждый памятник находится в различном техническом состоянии и требует уникального подхода.

Острая необходимость в единой методологической системе.

В отличие от реставрации традиционной деревянной архитектуры, для которой разработана относительно четкая методология, в вопросах сохранения храмов и башен Чампы до сих пор отсутствует единообразие в принципах и методах вмешательства.

Ввиду уникальных характеристик чампанского кирпича, при строительстве которого не использовался раствор в традиционном понимании, и его очень высокой эстетической ценности, любое вмешательство всегда требует осторожности, прочной научной основы и методов, соответствующих каждому конкретному случаю.

«Краткое описание методов реставрации реликвий башен Чамской династии» — взгляд назад на более чем 40-летнюю историю сохранения уникального вида культурного наследия — фото 3
Делегаты посещают башни Чам.

В вводном отчете подчеркивается, что обобщение практического опыта, использование отечественных и международных знаний, а также сравнение его с международными теориями сохранения культурного наследия имеют решающее значение для формирования будущих методов реставрации реликвий Чампы.

По словам Данг Кхань Нгок, директора Института охраны памятников, цель семинара — ознакомить и обобщить методы и материалы для реставрации и сохранения храмов и башен Чампы, способствуя защите и популяризации культурного наследия.

В то же время, это создает площадку для академического обмена и обмена практическим опытом между экспертами и исследовательскими подразделениями, тем самым повышая осведомленность и эффективность сотрудничества в области сохранения культурного наследия.

Целью семинара также было ознакомление участников с последними результатами научно-технических исследований и предоставление новых сведений о сохранении архитектуры Чампы в современном контексте.

Золотой знак на сокровищах Чампы

Золотой знак на сокровищах Чампы

ВХО – В Национальном историческом музее открылась замечательная коллекция, представленная на тематической выставке «Сокровища Чампы – отпечатки времени». Великолепные золотые артефакты, среди более чем 60 репрезентативных предметов из золота и серебра XVII и XVIII веков, поразили и восхитили посетителей. Большинство этих артефактов демонстрируются впервые.

«Это важная возможность оглянуться на более чем 40-летнюю историю сохранения реликвий Чампы, начиная с миссии вьетнамско-польского сотрудничества в 1981 году, когда были предприняты первые масштабные и систематические реставрационные работы», — поделился г-н Данг Кхань Нгок.

Организационный комитет получил 23 доклада, а также 48 заявок на очное участие и 5 онлайн-регистраций через Zoom. Сочетание обоих форматов было направлено на привлечение к участию как отечественных, так и зарубежных экспертов.

В ходе презентаций основное внимание было уделено анализу уникальных структурных и материальных характеристик храмов и башен Чампы; опыту консервации, полученному в рамках отечественных и международных проектов; новым методам и материалам, применяемым в реставрации; а также археологическим вопросам, связанным с реставрацией монументальных сооружений.

«Краткое описание методов реставрации реликвий башен Чамской династии» — взгляд назад на более чем 40-летнюю историю сохранения уникального вида культурного наследия — фото 5
Эти артефакты были собраны для исследования материалов, содержащихся в реликвиях Чампы.

В ходе обсуждений также была подчеркнута острая необходимость в разработке единых процедур и принципов вмешательства, адаптированных к каждой группе объектов культурного наследия.

На семинаре также было отмечено множество предложений по направлениям исследований и применению науки и техники в сохранении храмов и башен Чампы, включая исследования материалов, технические решения для усиления конструкций и модели сотрудничества для повышения эффективности сохранения культурного наследия.

Семинар «Обзор методов реставрации реликвий башен Чамской династии» — это не только ежегодное мероприятие, но и стратегический шаг к унификации понимания, сбору научных данных и разработке соответствующих методов сохранения этого уникального архитектурного наследия.

Более чем 40-летний опыт исследований и реставрационной практики, систематизация знаний, выявление новых проблем, оценка методов и материалов реставрации, а также разработка будущих направлений имеют решающее значение для сохранения первоначальных ценностей наследия Чампы.

В условиях стремительного разрушения многих чамских башен семинар внес значительный вклад в предоставление руководителям, экспертам и научному сообществу основы для разработки долгосрочных стратегий сохранения, направленных на всестороннюю и устойчивую защиту одного из наиболее представительных типов архитектурного наследия Вьетнама.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tong-ket-cac-phuong-phap-tu-bo-di-tich-thap-cham-nhin-lai-hon-40-nam-bao-ton-mot-loai-hinh-di-san-dac-sac-187762.html


Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же тема

Та же категория

В Хошимине рождественское развлекательное заведение вызвало ажиотаж среди молодежи благодаря 7-метровой сосне.
Что же находится в 100-метровой аллее, вызывающей переполох на Рождество?
Потрясены великолепной свадьбой, которая длилась 7 дней и ночей на Фукуоке
Парад старинных костюмов: радость ста цветов

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Вьетнам станет ведущим объектом культурного наследия в мире в 2025 году

Текущие события

Политическая система

Местный

Продукт