Тринь и художник из Хюэ

Одним из незабываемых воспоминаний был момент, когда он сидел за чашкой кофе с Трин на улице Доан Тхи Дьем. «Однажды летним днем, когда погода сменилась осенью, где-то в 1973-1974 годах, мы сидели и болтали в маленьком кафе напротив Хиен Нхон ( императорский город Хюэ ), когда налетел порыв ветра. Лепестки королевской пуансетии опустились. Перед нашими глазами предстала романтическая сцена. Господин Сон назвал ее прекрасной...», - вспоминал художник Данг Мау Туу.

Trinh Cong Son — бесконечный источник вдохновения.

Художник Данг Мау Туу встречался и имел возможность пообщаться с Тринь Конг Соном много раз, когда музыкант посещал художественную школу и дом своего близкого друга, художника Диня Куонга. Несколько раз, когда он посещал Ассоциацию литературы и искусств Хюэ по адресу 26 Le Loi, художник Данг Мау Туу также встречался и слушал выступления таких известных художников, как художник Бу Чи, поэт Лам Тхи Май Да и т. д. Самым памятным было то, что в 1973 году музыкант Тринь Конг Сон и певец Кхань Ли организовали музыкальное мероприятие, чтобы собрать средства в поддержку бедных студентов-художников.

Художник Данг Мау Туу, чьи картины вдохновлены музыкой Трин Конг Сона

«И я получил стипендию. В сердцах коллег-художников каждый человек помнит его по-своему. Что касается меня, то образ Сона и его музыкальная философия стали вдохновением для многих картин...», — вспоминает художник Данг Мау Туу.

Исходя из своих чувств и воспоминаний о Тринь Конг Соне, в своей творческой карьере г-н Туу посвятил много холстов и цветов созданию картин, которые выражают его восхищение музыкантом. Среди них такие работы, как: Белое лето, Дождь древней башни, Случайный, Певец-странник ... В частности, благодаря возможности стать свидетелем сцены полета цветов феникса вместе с музыкантом на улице Доан Тхи Дьем в том году, художник Данг Мау Туу написал картину «Розовый дождь» , как название песни музыканта, известной по словам «Дорога цветов феникса, летящих слепо, без пути» . Эта картина была привезена для участия в выставке «Немезида» , в ознаменование 15-й годовщины со дня смерти покойного музыканта (1 апреля 2001 г. - 1 апреля 2016 г.). «Немезида» объединяет 25 работ 12 художников из Хюэ, вдохновленных личностью и музыкой Тринь Конг Сона.

В то время, делясь с Тхань Ниеном , художник Данг Мау Триет (еще один художник Хюэ, у которого также много работ о Трине) признался, что музыка и художник Трин Конг Сон являются бесконечным источником вдохновения для поклонников, включая художников. Некоторые из них являются друзьями, некоторые встречались или пили с музыкантом всего пару раз, но есть также много молодых художников, которые любят его за его музыку, тексты песен и философию странствий.

Картина «Розовый дождь» художника Данг Мау Туу была вдохновлена ​​одноименной песней Трин Конг Сона.

Картина « Белое лето» художника Данг Мау Туу была вдохновлена ​​одноименной песней.

В ОЖИДАНИИ ШЕДЕВРА

В течение последних 23 лет, с тех пор как талантливый музыкант покинул этот мир, художники в древней столице проводили выставки в память о Трин Конг Соне в каждую годовщину его смерти. Как художник, вдохновленный текстами Трин об образе лошадей, например, в песне «Однажды в начале осени, услышав, как копыта лошади возвращаются в далекое место...» (Место, куда можно пойти и вернуться) , в 2014 году, чтобы отметить 13-ю годовщину смерти музыканта Трин Конг Сона и 1-ю годовщину открытия Trinh's Attic, художник Данг Мау Триет и другие художественные коллективы открыли выставку Horse's Hoofprints, на которой было представлено 30 картин маслом.

Художник Данг Мау Туу добавил, что, хотя он и был великим музыкантом, Тринь Конг Сон всегда живет в сердцах художников Хюэ как талантливый, простой человек старшего поколения...

«Уход музыканта вызвал огромное сожаление, поэтому на 100-й день его смерти Союз литературных и художественных ассоциаций Туа Тьен-Хюэ и Департамент культуры и информации города Хюэ организовали выставку картин двух художников, Динь Куонга и Буу Чи, чтобы почтить его память. Спустя десять лет после его смерти художники Хюэ, включая меня, открыли выставку Remembering Trinh Cong Son в журнале Huong River Magazine в теплой и эмоциональной атмосфере...», - сказал г-н Туу. После этого семья музыканта продолжила отбирать ряд работ для организации еще одной выставки в Хюэ.

По оценке художника Нгуена Тьена Дука, председателя Ассоциации изящных искусств Туа Тьен-Хюэ, художники, которые рисуют о Трин Конг Соне, являются частью группы людей, которые любят его музыку и жизнь, изначально ограниченной несколькими относительно старшими художниками. Позже, несколько молодых художников также начали черпать вдохновение из музыки Трин Конг Сона для создания композиций. Приняв участие в совете, оценивающем работы на двух кампаниях по созданию изящных искусств, организованных семьей покойного музыканта, г-н Дук обнаружил, что это была «наиболее концентрированная деятельность с определенными критериями и высоким качеством о Трин Конг Соне». Остальные художники, которые сочиняют о музыканте, чувствуя музыку и перерисовывая ее, «все еще не сконцентрированы».

«Музыкальные темы музыканта Тринь Конг Сона очень абстрактны, в то время как живопись — это нечто конкретное, поэтому я боюсь, что она не сможет полностью выразить его дух. Он писал о дожде, о Хюэ, но никогда не упоминал никаких конкретных слов. Перевести его музыку на визуальный язык очень сложно. Художникам до сих пор трудно уловить душу и музыкальные идеи Тринь Конг Сона...», — сказал художник Нгуен Тьен Дук. Он чувствует, что музыка Тринь — это нечто необъятное, «поэтому при рисовании она легко иссякнет». Изображения иллюстрируют, но его музыка не иллюстрирует.

«Я думаю, что не должно быть никаких ограничений, но пусть те, кто любит и восхищается Тринь Конг Соном, создают картины. В какой-то момент появится шедевр искусства о нем», — прокомментировал председатель Ассоциации изящных искусств Туа Тьен-Хюэ. (продолжение следует)

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/de-gio-cuon-di-trinh-voi-hoa-si-xu-hue-185240331210445089.htm