26 мая 2025 года в Ханое президент Ассоциации содействия и развития вьетнамского кино д-р Нго Фыонг Лан была удостоена чести получить орден «Офицер» литературы и искусств из рук министра культуры Франции Рашиды Дати. Церемония прошла в рамках государственного визита президента Франции Эмманюэля Макрона, что в очередной раз подтвердило её огромный вклад в развитие киноиндустрии и культурного обмена между Вьетнамом и Францией.
Тот, кто распространил огонь, соединяющий вьетнамско-французскую культуру
Орден Искусств и литературы — одна из почётных наград Французской Республики, присуждаемая лицам, внёсшим выдающийся вклад в области культуры и искусства. Награждение доктора Нго Фыонг Лан Орденом Офицера (средней степени, в трёх степенях: Рыцарь, Офицер и Командор) — это признание и почёт её вклада во вьетнамский кинематограф — от развития и популяризации вьетнамского кинематографа до установления связей и диалога между Вьетнамом и зарубежными друзьями, особенно Францией.
Выступая на церемонии награждения, министр культуры Франции Рашида Дати подтвердила, что эта медаль – признание выдающегося пути женщины с безграничной преданностью кинематографу, чьё влияние простирается далеко за пределы Вьетнама. Доктор Нго Фыонг Лан также является живым символом крепкой связи между двумя странами.
«Доктор Нго Фыонг Лан — человек, который вдохновляет. Женщина, движимая общностью, культурой и диалогом. Она всегда лелеет и распространяет кино, которое умеет задавать вопросы, объединять людей и трогать эмоции, — кино, которое всё больше утверждает свои позиции не только с точки зрения художественного качества, но и с точки зрения динамичного экономического развития. Её вклад в кинофестивали, в качестве члена международного жюри, исследовательские проекты, преподавательскую деятельность и активное участие в профессиональных организациях — всё это является ярким свидетельством её неустанного самоотверженного пути, полного страсти и глубокой веры в силу седьмого искусства», — подчеркнула г-жа Рашида Дати.
Доктор Нго Фыонг Лан отметила, что за последние два десятилетия вьетнамское кино переживает подъём, особенно в плане роста рынка и повышения качества фильмов. Однако ключевой задачей остаётся создание профессиональной киноиндустрии, а также поиск, обучение и развитие молодых талантов. Она выразила надежду, что в ближайшем будущем вьетнамское кино получит более регулярную и эффективную поддержку со стороны Министерства культуры, Министерства иностранных дел Франции и Французского института, что позволит взрастить поколение талантливых, профессиональных молодых режиссёров.
«Дитя семьи» и путь неустанной преданности делу
Доктор Нго Фыонг Лан родилась в 1963 году в Ханое в семье с богатыми художественными традициями. Её отец — народный артист Нго Мань Лан, заложивший основы вьетнамской анимации, а мать — народная артистка Фам Нгок Лан.
С детства доктор Нго Фыонг Лан жила в любви родителей и воспитывалась в колыбели искусства. Семейная атмосфера оказала на неё огромное влияние. «У каждого ребёнка есть особые чувства к родителям. Для меня эти чувства слишком сильны, чтобы помнить их и делиться ими. На меня и моих сестёр родители повлияли, прежде всего, их честный образ жизни и преданность делу», — поделилась она.
Окончив в 1982 году литературный факультет Ханойского университета, она отправилась в Советский Союз, чтобы изучать теорию и критику кино во ВГИКе (Москва), который окончила в 1988 году. Об этом периоде она вспоминала в стихотворении, посвящённом матери, отражающем тяжёлые годы и безграничную любовь почтительной дочери к семье:
« Годы, которые я провёл в России,
Думая о родителях, глаза затуманены тоской.
Родители много работают
Дети получают образование и ходят в школу с энтузиазмом.
Экономьте и экономьте каждый день
Накоплю, помогу семье.
Они в том возрасте, когда можно хорошо питаться.
Жажду каждой конфеты, виноградины, кусочка сахара
Короткая одежда, мысли об этом навевают грусть.
Кого волнует расстояние?
Падает снег, холод режет кожу,
Отправляйте подарки всегда, главное, чтобы вы были довольны!
Помоги мне, мама.
Несколько дней рыночных денег, мать на мели
жесткий
Именно в этот период у неё появилась возможность глубоко проникнуться французской культурой и кинематографом. Вернувшись во Вьетнам, она работала на кафедре вьетнамского кино. В 1999 году она поступила в аспирантуру Института культуры и информации на тему «Национальность и современность во вьетнамском кино» и в 2005 году успешно защитила кандидатскую диссертацию по истории культуры и искусств.
В том же году была опубликована её книга «Современность и национальность во вьетнамском кино», удостоенная премии «Золотой коршун». В 2007 году эта книга была отобрана, отредактирована и опубликована на международном уровне на английском языке Сетью содействия азиатскому кино (NETPAC), став первой книгой, изданной NETPAC. Она также является автором книги «Спутник экрана». За эти две работы она была удостоена Государственной премии в области литературы и искусства в 2017 году.
Карьера доктора Нго Фыонг Лан отмечена множеством важных должностей. Она была заместителем директора Департамента международного сотрудничества (2010–2011), директором Ханойского международного кинофестиваля (2011–2018) и, в частности, директором Департамента кино (2012–2018). На посту директора она активно содействовала развитию международного сотрудничества, особенно с Францией, организовав такие мероприятия, как показ французских фильмов во Вьетнаме и подписание меморандума о взаимопонимании с Французским национальным киноцентром (CNC) в 2017 году.
В 2019 году, оставив пост государственного управляющего, она продолжила вносить вклад в развитие кинематографа в новой роли: основала и заняла пост президента Ассоциации по продвижению и развитию вьетнамского кино. Ассоциация быстро подтвердила свою значимость, особенно благодаря организации Азиатского кинофестиваля в Дананге (DANAFF) – важного мероприятия, способствующего открытию и поддержке молодых кинематографистов в стране и Азии. Она также занимала другие должности, такие как должность вице-президента Центрального совета по теории и критике литературы и искусств (V семестр) и члена Исполнительного комитета NETPAC.
Офицерская медаль литературы и искусств — это не только личная награда для доктора Нго Фыонг Лан, но и свидетельство все более важной роли вьетнамского кино в мировом культурном потоке, а также признание усилий таких преданных своему делу личностей, как она, в создании и продвижении имиджа страны и вьетнамского народа посредством седьмого вида искусства.
Источник: https://khoahocdoisong.vn/ts-ngo-phuong-lan-nguoi-truyen-lua-ket-noi-van-hoa-viet-phap-post1544216.html
Комментарий (0)