От вышивки к ткачеству снов - газета и радио- и телестанция Lang Son

- В разгар современной жизни, когда многие традиционные ремесла постепенно угасают, две женщины народности нунг, г-жа Монг Тхи Дуонг (деревня Тонг Риен) и г-жа Ли Тхи Йен (деревня Ко Риенг), коммуна Хай Йен, район Као Лок, решили начать свой бизнес, занимаясь вышивкой и ткачеством парчи, традиционным ремеслом, доставшимся им от предков. Благодаря своей любви к ремеслам, проникнутым национальной самобытностью, они внесли свой вклад в возрождение традиционных ремесел, создали рабочие места для местных женщин и вывели на рынок парчу нунг.

Монг Тхи Дуонг знакомит представителей Института экономических и финансовых наук (Ханой) с изделиями традиционной вышивки и ткачества, чтобы найти пути расширения рынка.

Г-жа Монг Тхи Дуонг поделилась: «В прошлом все женщины и матери в деревне ткали, вышивали и шили традиционные костюмы этнической группы нунг. Поэтому с самого детства меня очаровывали изящные узорчатые ткани, кропотливая вышивка и культурные особенности, связанные с семейными и общинными воспоминаниями. Было время, когда традиционные костюмы редко использовались и постепенно исчезали из повседневной жизни. Однако в последние годы спрос на них возрос, особенно во время фестивалей и культурных мероприятий. Увидев возможность, у меня возникла идея начать бизнес по вышивке и ткачеству парчи».

Целью стартап-группы является сохранение традиционных методов ткачества, создание источников дохода для местных женщин и построение сильного, сплоченного сообщества ремесленников народности нунг. Для этого необходимо внедрять инновации и совершенствовать продукцию, чтобы она соответствовала вкусам потребителей. Поэтому г-жа Дуонг и г-жа Йен активно исследовали и узнавали больше о моделях других этнических групп, а затем трансформировали и стилизовали их в соответствии с культурой народа нунг в Каолоке. Узоры, вдохновленные природой, такие как растения, цветы и листья, искусно используются в шарфах, сумках, мужских рубашках... создавая изделия, которые одновременно являются новыми и уникальными, но при этом сохраняют самобытный дух. Кроме того, они также обучают этому ремеслу многих женщин из Клуба вышивки и ткачества парчи коммуны Хай Йен, чтобы обогатить дизайны и узоры на изделиях.

Чтобы сделать традиционные костюмы более привлекательными, женщины стали выбирать больше узоров и тканей, чтобы их обладательницы не только выглядели красивее, но и чувствовали себя комфортно в повседневной жизни. В то же время группа также расширила свой дизайн, включив в него такие изделия, как сумки, скатерти, настенные картины и т. д., подходящие для современной жизни. Благодаря этому парча Нунг не только находит молодых потребителей, но и привлекает внимание предприятий, ресторанов и отелей, которым необходимо использовать традиционные материалы в отделке интерьера или на экспорт.

Помимо их личных усилий, обе женщины также получили поддержку и содействие от Народного комитета района Каолок и правительства коммуны Хаййен в налаживании связей и представлении продукции потребителям. В частности, органы власти на всех уровнях поддержали участие двух женщин в стендах для демонстрации и продвижения продукции на ярмарках, культурных фестивалях, а также районных и провинциальных фестивалях, таких как 11-й Северо-восточный фестиваль этнической культуры, спорта и туризма в 2024 году; Фестиваль этнической культуры города Лангшон 2024... Благодаря этому продукт не только известен многим людям, но и расширяет рынок потребления за пределами района. До сих пор традиционная вышитая продукция группы широко потребляется в провинциях Лангшон и Даклак. Группа также сотрудничает с Song Chau Tourism Trade Construction Joint Stock Company (Lang Son) с целью вывода продукции на международный рынок. Кроме того, продвижение на таких платформах социальных сетей, как Facebook, Zalo, YouTube, TikTok... с использованием ярких изображений продукции, производственных процессов и культурных историй, стоящих за каждым продуктом, помогло наладить более тесную связь с потребителями. Благодаря этому такие товары, как сумки (400 000 донгов), шарфы (700 000 донгов), мужские рубашки (1 200 000 донгов), женская одежда (400 000 донгов)... положительно воспринимаются покупателями.

В настоящее время группа производит в среднем 100–200 изделий в месяц и может удвоить этот показатель в пиковые сезоны, такие как сезоны фестивалей и культурных фестивалей. Стартап-модель традиционной вышивки и ткачества создала постоянные рабочие места для г-жи Дуонг и г-жи Йен с доходом около 10 миллионов донгов на человека в месяц. Кроме того, группа также создает сезонные рабочие места для примерно 10 женщин в коммуне с доходом около 4 миллионов донгов на человека в месяц.

Г-жа Нгуен Тхи Куонг, город Каолок, район Каолок, сказала: «Хотя я не принадлежу к народности нунг, мне очень нравятся их традиционные костюмы. Вот почему я купила два комплекта, чтобы надевать их на фестивали провинции и района. Эти традиционные костюмы не только уникальны, но и очень изящны в каждом стежке. Я чувствую скрупулезность и преданность делу изготовителя. Ношение их ощущается одновременно красивым и значимым, как будто я несу в себе целую культуру. Помимо использования их во время фестивалей, я также заказываю парчовые изделия, такие как сумочки и шарфы, в качестве подарков для друзей».

Г-н Нгуен Суан Зыонг, секретарь партийного комитета коммуны Хай Йен, сказал: «Модель стартапа г-жи Зыонг и г-жи Йен имеет практическое значение для сохранения национальной идентичности и сохранения традиционных ремесел, находящихся под угрозой исчезновения». Мало того, эта модель также открывает новое направление экономического развития, связанное с местной культурой. Благодаря этому были созданы рабочие места для многих женщин-членов организации, что способствовало увеличению доходов, стабилизации жизни и, таким образом, содействовало все большему распространению женского стартап-движения в регионе.

Благодаря своей страсти к традиционным ремеслам г-жа Дуонг и г-жа Йен постепенно превратили свои мечты в реальность. Их предпринимательский путь не только способствует сохранению культурной самобытности этнической группы нунг, но и открывает новое направление для многих женщин в высокогорье — уверенно вести бизнес и взять под контроль свою жизнь собственными руками и разумом. В ближайшее время сестры продолжат исследования, добавят в продукцию больше новых узоров и одновременно расширят масштабы производства, выведя бренд парчи Nung на новый уровень.

Источник: https://baolangson.vn/tu-nghe-theu-det-truyen-thong-den-giac-mo-khoi-nghiep-5048345.html