Последняя рабочая неделя 7-й сессии: голосование по принятию ряда важных законопроектов.

В течение последней рабочей недели (24-29 июня 2024 г.) 7-й сессии Национальное собрание проголосовало за принятие ряда важных законов и резолюций.

Quốc hội sẽ biểu quyết thông qua một số Luật, Nghị quyết quan trọng trong tuần làm việc cuối cùng. — В свою заключительную рабочую неделю Национальное собрание проведет голосование по принятию ряда важных законов и резолюций.

В течение последней рабочей недели (24-29 июня 2024 г.) 7-й сессии Национальное собрание проголосовало за принятие ряда законов и резолюций.

В число законов, принятых Национальным собранием, входят: Закон об организации народных судов (с изменениями); Закон о социальном страховании (с изменениями); Закон о дорогах; Закон о порядке и безопасности дорожного движения; Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об аукционе имущества; Закон о национальной обороне, безопасности и промышленной мобилизации; Закон о столице (с изменениями); Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об охране; Закон об обращении и использовании оружия, взрывчатых веществ и вспомогательных средств (с изменениями); и Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о земле № 31/2024/QH15, Закона о жилищном строительстве № 27/2023/QH15, Закона о предпринимательской деятельности в сфере недвижимости № 29/2023/QH15 и Закона о кредитных учреждениях № 32/2024/QH15.

В число принятых Национальным собранием резолюций входят: резолюция об утверждении государственного бюджета на 2022 год; резолюция об утверждении документа о присоединении Соединенного Королевства и Северной Ирландии к Всеобъемлющему и прогрессивному Транстихоокеанскому партнерству (ВТТПП); резолюция Национального собрания о пилотном внедрении ряда конкретных механизмов и политик для развития провинции Нгеан; резолюция Национального собрания об организации городского управления и пилотном внедрении ряда конкретных механизмов и политик для развития города Дананг; резолюция Национального собрания об инвестиционной политике в отношении проекта строительства автомагистрали Север-Юг (западный участок) от Гиа Нгиа (Дак Нонг) до Чон Тхань (Бинь Фуок).

Национальное собрание также проголосовало за утверждение: Постановления о национальном морском пространственном планировании на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года; Постановления о результатах тематического надзора за «реализацией Постановления Национального собрания № 43/2022/QH15 от 11 января 2022 года о фискальной и монетарной политике, поддерживающей программу социально-экономического восстановления и развития, и постановлений Национального собрания по ряду важных национальных проектов до конца 2023 года»; Постановления о запросах и ответах на запросы; и Постановления 7-й сессии 15-го Национального собрания (включающего положения о корректировке инвестиционной политики Национальной целевой программы социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах на период 2021-2030 годов и снижении налога на добавленную стоимость).

Согласно программе, в течение рабочей недели Национальное собрание обсудит следующие законопроекты: Закон о предотвращении и борьбе с торговлей людьми (с изменениями); Закон о налоге на добавленную стоимость (с изменениями); Закон о нотариальном заверении (с изменениями); Закон о культурном наследии (с изменениями); Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о фармацевтической промышленности; Закон о пожарной безопасности, тушении пожаров и спасении; Закон о народной противовоздушной обороне; Закон о городском и сельском планировании; Закон о геологии и полезных ископаемых.

Источник