Храм литературы Транбьен — место, где чтят культурные и образовательные ценности Юга.

Озеро Тинькуанг с его чистой голубой водой создает прохладное место для храма литературы Транбьен.

Храм литературы Чанбьен был основан в XVII веке после событий, произошедших с маркизом Ле Тхань Нгуен Хыу Канем, который в 1698 году по приказу лорда Нгуен Фук Чу отправился на юг для инспекции, то есть менее чем через 20 лет после освоения земель и их освоения. Это свидетельствует о важности сохранения, продвижения и почитания культурных и образовательных ценностей династии Нгуен, как прошлых, так и настоящих. Это первый храм литературы, построенный в Дангчонге, до храмов литературы в Виньлонге, Джиадин и Хюэ.

Гиа Динь Тхань Тхонг Чи, автор Тринь Хоай Дык, писал: «Храм литературы Чан Бьен был построен в деревне Тан Лай коммуны Фуок Динь района Фуок Чань. По словам Дай Нам Нят Тонг Чи, храм литературы Транбьен был построен на прекрасной земле, с южной стороны обращенной к реке Фуокзянг, а с северной — к горе Лонгшон, в месте с красивыми пейзажами и пышной растительностью. Здание реконструировалось дважды: в 1794 году при лорде Нгуен Фук Ане и в 1852 году при короле Ту Дыке. В 1861 году французские колонизаторы оккупировали Бьенхоа и разрушили это сооружение.

По словам экскурсовода в храме литературы Транбьен, до 1802 года каждый год лорд Нгуен Фук Ань лично отправлялся в храм литературы Транбьен, чтобы провести церемонию дважды: весной и осенью, но с тех пор, как лорд Нгуен взошел на престол в Хюэ , губернатор цитадели Зядинь от имени короля вместе с губернатором Бьенхоа и инспектором по образованию приехали провести церемонию. Подобно Храму литературы в Хюэ, рядом с Храмом литературы находится Императорская академия, где обучаются студенты, а в Бьенхоа рядом с Храмом литературы в Транбьене также находится Тиньхок. Таким образом, помимо своей культовой функции, храм литературы Транбьен также играл роль культурного и образовательного центра древней провинции Бьенхоа и всего Юга до того, как был основан храм литературы Зядинь.

Представители партийных газет, участвующих в Расширенной конференции партийных газет Юго-Восточного региона 2023 года, сфотографировались перед Храмом литературы.

Так как храм литературы Транбьен хранит в себе множество традиционных ценностей, в 1998 году по случаю 300-летия земель Бьенхоа - Донгнай Народный комитет провинции Донгнай восстановил храм литературы Транбьен в его нынешнем виде, и с тех пор храм литературы Транбьен стал популярным местом для осмотра достопримечательностей и воскурения благовоний для посетителей из ближнего и дальнего зарубежья.

Известно, что Храм литературы Чанбьен был восстановлен в соответствии с древними документами, такими как Дай Нам Нат Тхонг Чи, Зя Динь Тхань Тхонг Чи,... Строительные элементы были построены симметрично вдоль священной оси, снаружи: ворота Храма литературы, дом со стелами, павильон Кхуэ Ван, озеро Тинь Куанг, ворота Дай Тхань, статуя Конфуция, двор Хань Ле, дом Бай Дуонг.

В целом восстановленный Храм литературы Транбьен по своей структуре весьма похож на Храм литературы (Ханой), но при этом сохраняет идентичность южного культурного учреждения. Первый пункт — это способ поклонения. Если архитектура других храмов литературы выбирает в качестве центра Конфуция, помещая его в торжественное место в главной церкви, а по обеим сторонам поклоняются Ту Фою и Тхап Триету (выдающимся ученикам Конфуция), то храм литературы Чанбьен фокусируется на президенте Хо Ши Мине — великом герое нации, всемирной культурной знаменитости, а вокруг него поклоняются талантливым людям Вьетнама.

Второй момент — это расположение Архивов и Культурных архивов. Архив — это место, где можно увидеть художественные ценности традиционных ремесел Бьенхоа — Донгнай, включая основные ремесла: плотницкое дело, кузнечное дело, литье бронзы, камнеобработку, выдувку чугуна... Здесь будут представлены наиболее типичные изделия каждого ремесла. В Архиве на противоположной стороне хранятся культурные, художественные, научные и образовательные работы Бьенхоа - Донгная. Помимо типичных артефактов Бьенхоа - Донгнай, в храме литературы Чанбьен также представлены такие артефакты, как земляные и водные алтари из родовых земель короля Хунга, большие барабаны, бронзовые гонги, большие колокола и т. д.

Подношение благовоний президенту Хо Ши Мину в Храме литературы Чанбьен

Храм литературы Транбьен не только несет в себе ценность и глубину культурных и исторических традиций, но и является крупным культурным, образовательным и научным учреждением провинции Донгнай. За прошедшие годы Храм литературы Транбьен превратился в популярное место культурной жизни, привлекающее множество людей из всех слоев общества к участию в мероприятиях, направленных на возвращение к истокам и пропагандирующих дух усердия. Это также место обучения молодого поколения сохранению и развитию национальной культурной самобытности в контексте глубокой и широкой интеграции.

Каждый год в канун Нового года по лунному календарю руководители провинции Донгнай посещают храм литературы Чанбьен и возносят благовония президенту Хо Ши Мину и другим деятелям культуры. Здесь также проводятся церемонии воскурения благовоний, сообщаются достижения и представляются новые публикации многих авторов. Г-жа Нгуен Тхи Нгок Уен (город Бьенхоа, провинция Донгнай) поделилась: «Я часто посещаю Храм литературы, чтобы посетить и возжечь благовония по выходным или праздникам. Мои дети также любят это место из-за его красивых пейзажей, просторного пространства и традиционных фестивалей, которые часто там проходят».

Среди шума и суеты городской жизни и бурного развития современных культурных форм Храм литературы Транбьен стал символом, источником, связывающим прошлое и настоящее. Наличие культурных и исторических ценностей, сохраненных в Храме литературы Транбьен, поможет посетителям из ближних и дальних краев больше узнать об истории и традициях народа и земли Юга./.

Мудрость

Источник: https://baolongan.vn/van-mieu-tran-bien-noi-ton-vinh-gia-tri-van-hoa-giao-duc-dat-phuong-nam-a163131.html