Барабан и монохорд создают ажиотаж на телевидении
В программе «Anh trai vu ngan cong gai» (Брат, преодолевший тысячи испытаний) на тему «Молодые из прошлого », которая недавно транслировалась на канале VTV, «таланты» двух поколений, народные артисты Ту Лонг, Субин Хоанг Сон и Кыонг Севен, исполнили песню Drum Rice , поразив зрителей.
Знакомая вьетнамская народная песня с новой аранжировкой мелодии, объединенной с традиционными элементами, такими как северные народные песни, звуки барабанов и звуки монохорда.
Представление «Рисовая барабанщица» на сцене «Ань трай ву нган конг гай» произвело впечатление сочетанием народной культуры и современных элементов (Фото: Оргкомитет).
В социальных сетях видеозапись выступления группы Drum также получила широкое распространение и вызвала аплодисменты у зрителей.
«Этот спектакль передаёт историю и культуру максимально доступным и наглядным образом для молодёжи или тех, кто ещё не в полной мере прочувствовал вьетнамскую историю и культуру»; «Благодаря таким спектаклям молодые люди, такие как я, проникаются большей любовью к истории и культуре наших предков»;
«Drum Rice — достойное доказательство того, что народная музыка всё ещё может привлекать молодёжь. Даже в сочетании с современными ритмами и инструментами барабан в этом исполнении выделяется и даже блистает»; «Песня Drum Rice — взрывная, креативная, одновременно традиционная и современная, создающая впечатление от мелодии до исполнения»… — вот некоторые комментарии в интернет-сообществе.
Так что же заставляет знакомую народную мелодию, исполненную на современной сцене, в развлекательном шоу, «вызвать бурю» и стать таким феноменом?
В беседе с репортером Дэном Три культуролог и телевизионный режиссер Нго Хыонг Жянг отметил, что прошло много времени с тех пор, как у Trong Com была возможность возродиться и вдохнуть новую духовную жизнь, как на сцене Anh Trai Vuon Ngan Cong Gai.
Эксперты отмечают, что выступление Trong Com в последние дни вызвало позитивный и вирусный резонанс. Прежде всего, стоит отметить новаторство мэшапа (комбинации) Trong Com, включающего новый текст и вибрато с древней мелодией чео и мелодией северной народной песни, которую «исполнил» народный артист Ту Лонг.
В частности, пауза сопровождается рэпом Куонг Севена, барабанным звучанием «талантливого» Ту Лонга и монохордом Субина Хоанг Сона.
«Всё это создаёт многогранную эмоцию песни, пропитанной духом вьетнамской региональной культуры, с темпом одновременно быстрым и медленным, кульминационным и нежным, похожим на колыбельную, мощным благодаря рэп-текстам и в то же время изящным и простым, как пение и народные песни».
«Эту музыкальную эмоцию не может выразить ни один певец или музыкант. Это тонкая, чёткая и ритмичная координация между музыкальным и текстовым созвучиями», — сказал культуролог Нго Хыонг Жянг.
Отрывок из выступления «Drum Rice» на фестивале «Брат, преодолевающий тысячи трудностей» (Видео: Yeah1).
По словам директора Culture Decoding — программы, которая транслировалась на канале VTV, — еще одним фактором, сделавшим выступление « Drum Rice » «взорвавшимся», стала сцена и хореография, которые, казалось, вывели песню на пик эмоций.
Танцоры не только описывают и иллюстрируют тексты песен, но и создают динамические эффекты, подобные волнам, толкающим лодку, что позволяет певцам выступать наилучшим образом.
«Виральность песни обусловлена еще и тем, что эта программа в целом и исполнение песни Trong Com в частности были исполнены известными артистами.
«У этих известных певцов/артистов есть свои «уникальные цвета», которые очень вирусны. Когда эти вирусные цвета объединяются на одной сцене, это, очевидно, создаёт цельную вирусную музыкальную картину», — поделился он.
Медиаэксперт Нгуен Нгок Лонг, разделяя эту точку зрения, отметил, что выступление Trong Com настолько популярно отчасти из-за привлекательности этой программы для зрителей всех возрастов. С другой стороны, в выступлении участвуют артисты, которые в настоящее время интересны большинству, поэтому оно также пользуется большим успехом.
«И прежде всего, чтобы создать мощный вирусный эффект и позитивный эффект от выступления, артистам был предоставлен способ распространения национальной культуры, используя современный язык — язык молодежи.
Это очень важно, потому что это дает нам надежду и уверенность в том, что мы сможем полностью сохранить имеющиеся у нас ценности, ценности национальной культуры, традиции и старые ценности.
«И успех Trong Com — это не вопрос везения», — подчеркнул эксперт.
Народный артист Ту Лонг исполняет танец на барабанах и с флагами в 4-м выпуске шоу «Anh trai vu ngan cong gai» (Фото: Оргкомитет).
Музыкант Туй Кха — исследователь и музыкальный критик — также выразил свою заинтересованность в выступлении «Drum Rice » в исполнении «талантов» шоу «Anh trai vu ngan cong gai».
По его словам, рисовый барабан — музыкальный инструмент, существующий уже очень давно. Название «рисовый барабан» происходит от техники извлечения звука путём трения липкого риса о обе стороны барабана.
В прошлом наши предки использовали рисовые барабаны, в основном в регионе Кинь Бак, исполняя веселые мелодии и шутливые тексты песен по возвращении людей с работы, с фестивалей и для отдыха.
«Эта народная песня издавна пропитана национальной культурой, тесно связана с повседневной жизнью, глубоко запечатлена в духовном культурном подсознании вьетнамского народа на протяжении поколений.
«А когда ее исполняют на современной сцене, с новой манерой исполнения, молодым языком, но без потери национальной ценности и самобытности песни, то понятно, что ее приветствуют, любят и распространяют», — сказал музыкант Туй Кха.
Когда этническая культура «проникает» в молодежную среду и развлекательные шоу
В новой интерпретации Trong Com режиссер и исследователь культуры Нго Хыонг Джианг выразил, что традиционная культурная идентичность вновь возрождается в современном духе благодаря новому поколению артистов, сочетающих технологии и знакомые деревенские народные мелодии.
«Всё это создаёт красочную музыкальную картину, отражающую дух „обзора прошлого для познания нового“ — обновления искусства на основе наследия прошлого. В то же время, это несёт в себе посыл: между молодым поколением художников и мастерами искусства, кажется, нет никаких преград при общении с национальными культурными ценностями», — сказал он.
Перед выступлением на фестивале Trong Com перевоплощение Хоай Лама в артиста Ха Тхи Кау в 11-м прямом эфире шоу «Знакомые лица», состоявшемся 10 лет назад (вечером 7 июня 2014 года), также порадовало зрителей. Образ молодого человека с почерневшими зубами, в рубашке-четырехпанельной и шарфе с рисунком в виде вороньего клюва, играющего на двухструнном эрху и исполняющего песню Xam Thap An, вызвал у судей бурную признательность.
Элементы традиционной культуры также стали тенденцией, которую молодые исполнители выбирают в своих музыкальных произведениях. Среди них — «Tu Phu», «Banh Troi Nuoc» и «De Mi Noi Cho Ma Nghe» Хоанга Туи Линь, «Hoa Minzy» с Тхи Мау, « Chi Pu» с музыкальным клипом «Cung Dan Vo Doi».
Певица Бич Фыонг ранее посвятила себя проекту Vietnam-Vietnam, который включал в себя серию из трех песен с традиционной музыкой в сочетании с современными мировыми музыкальными тенденциями, такими как тропический хаус или Future bass.
Медиа-эксперт Нгуен Нгок Лонг считает, что, если взглянуть шире, мы увидим, что это не просто история музыки.
«Это настоящие ценности, «душа страны», которые распространяются из любви, а не просто из чувства ответственности», — сказал г-н Лонг.
Хоай Лам преуспел в этом, перевоплотившись в артиста Ха Тхи Кау и сыграв на двухструнном эрху во время исполнения песни «Xam Thap An» в программе «Guong Mat Than Quen» в 2014 году, за что получил комплименты от судей и зрителей (Фото: Скриншот).
Говоря о том, что телевизионные программы и развлекательные шоу в настоящее время уделяют большое внимание распространению национальной культуры, режиссер и исследователь культуры Нго Хыонг Жянг подтвердил: «Если наука дает нам основу для глубокого понимания пластов вьетнамской культуры, то телевидение дает возможность донести эти культурные пласты до публики самым коротким и эффективным способом».
В то же время мы можем легко выразить свою личную идентичность через культурно значимые телевизионные произведения».
Медиаэксперт Нгуен Нгок Лонг отметил, что вкусы зрителей изменились и стали гораздо более цивилизованными. Г-н Лонг добавил: «Сегодня публика и зрители бойкотируют „грязную культуру“, токсичную культуру», их больше не волнуют драма (драматические ситуации), трюки. Это хорошо, и это также повлияло на то, как продюсерские студии создают программы».
Музыкант Туй Кха Он также надеется, что молодые артисты продолжат создавать больше спектаклей, пронизанных национальной культурой и историей. «Культурные ценности очень важны. Ведь если мы отбросим их и не будем бережно хранить, всё легко потеряется...» — сказал он.
Источник: https://dantri.com.vn/giai-tri/vi-sao-trong-com-dan-bau-gay-sot-o-show-anh-trai-vuot-ngan-chong-gai-20240801111208725.htm
Комментарий (0)