Вьетнам и Франция продолжают укреплять сотрудничество в области издания комиксов

Конкурс по созданию комиксов организован совместно Французским институтом во Вьетнаме и издательским домом Kim Dong. Целью конкурса является чествование творческих способностей, установление связей между франко-вьетнамской культурой и продвижение искусства комиксов в обществе.

«Эссе о яйцах балут» автора Тран Кхак Хоана завоевало первую премию на Первом конкурсе комиксов, организованном Французским институтом во Вьетнаме и издательством Kim Dong.

Это история о студенте, который написал простое, но трогательное эссе о работе своей матери — продаже яиц балют. Эссе оказало сильное воздействие на художника, воскресив в его сознании воспоминания об отце.

По словам художника Та Хуй Лонга — судьи конкурса, работа была высоко оценена благодаря «профессиональному выражению в манере повествования, способу раскрытия темы и ритму истории». Автор приближает историю к современной жизни, объединяя как юных читателей, так и взрослых, которые видят в ней себя.

Вторая премия присуждена автору Цао Хоанг Ань Ту (род. в 1999 г., Хошимин ) за работу «Красный карандаш» ; Третья премия присуждена автору Чан Тхао Нгуен (род. 1996, Хошимин) за работу «Изоляция в чужой стране» ; 2 поощрительные премии для 2 групп авторов Нго Тхи Нгок Ань и Выонг Ньен Кханг с работой «Магазин проката книг» ; и группа авторов Нгуен Хай Нам и До Динь Куонг с работой «Bug/ Finding Evergreen» .

Министр культуры Франции г-жа Рашида Дати ответила на вопросы прессы на мероприятии. (Фото: Минь Ту/Вьетнам+)

Работы разнообразны по тематике и стилю, демонстрируют креативность и энтузиазм авторов всех возрастов и обещают привнести глоток свежего воздуха на отечественный рынок комиксов.

При поддержке Французского института во Вьетнаме издательство Kim Dong Publishing House опубликовало отмеченные наградами произведения, представив их широкому кругу читателей посредством двух сборников рассказов : «Очерки о яйцах балют» и антологий «Красный карандаш, изоляция на чужбине и прокат рассказов».

Присутствовавшая на церемонии награждения и презентации отмеченной наградой коллекции комиксов 27 мая г-жа Рашида Дати заявила, что это мероприятие чествует культурное сотрудничество между Вьетнамом и Францией в приоритетной культурной отрасли — издательском деле, особенно в жанре комиксов — жанре, который особенно любят Франция и французы.

«Сила комиксов заключается в их широком охвате всех аудиторий как формы популярной культуры, подходящей для всех поколений», — заявила министр Рашида Дати./.

В целях поиска вьетнамских авторов и художников комиксов и развития вьетнамского искусства комиксов первый конкурс по созданию комиксов проходил с июня по ноябрь 2024 года, в котором приняли участие более 100 работ авторов комиксов со всей страны. В состав жюри вошли авторитетные французские и вьетнамские авторы: Клеман Балу, Максим Пероз, Та Хюи Лонг и Нгуен Тхань Фонг.

После успеха конкурса второй конкурс по созданию комиксов (2025) в настоящее время принимает заявки до конца июня 2025 года. Конкурс не только дает возможность авторам и художникам комиксов продемонстрировать свои таланты, но и способствует формированию сообщества создателей комиксов и развитию этого жанра художественных книг во Вьетнаме.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-phap-tiep-tuc-tang-cuong-hop-tac-xuat-ban-truyen-tranh-post1041045.vnp