Вьетнам и Китай продвигают обсуждение вопроса о разграничении морских зон за пределами Тонкинского залива

26 декабря в Пекине (Китай) состоялись 17-й раунд заседания Рабочей группы по морскому району за пределами Тонкинского залива и 14-й раунд заседания Рабочей группы по сотрудничеству в целях совместного освоения морских ресурсов между Вьетнамом и Китаем.

uộc họp Vòng 17 Nhóm công tác về vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ và Cuộc họp Vòng 14 Nhóm Công tác bàn bạc về hợp tác cùng phát triển trên biển Việt Nam-Trung Quốc. (Ảnh: UB)

Руководителем двух рабочих групп с вьетнамской стороны является посол, заместитель главы Национального пограничного комитета Министерства иностранных дел Чинь Дык Хай. Руководителем двух рабочих групп с китайской стороны является представитель по пограничным и морским делам Министерства иностранных дел Ху Вэй. В работе двух встреч приняли участие представители профильных министерств и ведомств двух стран.

В духе взаимного уважения, взаимной выгоды, в соответствии с международным правом, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года, в соответствии с общим пониманием высших руководителей двух стран и «Соглашением об основных принципах урегулирования морских вопросов между Вьетнамом и Китаем», стороны откровенно и искренне обменялись мнениями в дружественной и кооперативной атмосфере с целью содействия синхронным обсуждениям по делимитации морской зоны за пределами устья Тонкинского залива и обсуждениям по сотрудничеству в целях взаимного освоения морских ресурсов между Вьетнамом и Китаем для скорейшего достижения существенного прогресса.

Tăng cường hợp tác tư pháp giữa Việt Nam và Trung Quốc

Укрепление судебного сотрудничества между Вьетнамом и Китаем

Утром 20 октября в здании Национальной ассамблеи председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман принял первого Великого судью, главного судью Народного суда ...

Tăng cường hợp tác trao đổi lý luận giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Cộng sản Trung Quốc

Укрепление теоретического обмена сотрудничеством между Коммунистической партией Вьетнама и Коммунистической партией Китая

Товарищ Нгуен Суан Тханг предложил вьетнамским и китайским исследовательским агентствам внимательно следить за практическими требованиями и требованиями, продолжать...

Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Quảng Châu thăm, làm việc tại đặc khu kinh tế Sán Đầu - 'kinh đô đồ chơi, tặng phẩm' của Trung Quốc

Генеральный консул Вьетнама в Гуанчжоу посещает и работает в особой экономической зоне Шаньтоу — китайской «столице игрушек и подарков»

С 24 по 25 октября Генеральный консул Вьетнама в Гуанчжоу Нгуен Вьет Зунг вместе с Генеральным консулом и руководством Генерального консульства...

Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng Việt Nam thăm làm việc tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

Высокопоставленная делегация Министерства национальной обороны Вьетнама посетила и работала в провинции Гуандун, Китай

С 29 по 31 октября в Вьетнаме находилась высокопоставленная делегация Министерства национальной обороны Вьетнама во главе с генерал-лейтенантом Хоанг Суан Чиеном, членом Центрального Комитета партии, заместителем ...