Прощай, профессор Ле Дунг Транг, человек, подаривший миру вьетнамскую математику.

Утром 20 ноября вьетнамское математическое сообщество с потрясением узнало печальную новость о кончине профессора Ле Зунг Транга. Хотя профессор Ле Зунг Транг прожил большую часть своей жизни во Франции, он остаётся частью памяти вьетнамской математики.

По словам профессора Нго Вьет Чунга, бывшего директора Вьетнамского института математики, профессор Ле Зунг Транг скончался в По (Франция) вечером 19 ноября (по французскому времени) в возрасте 78 лет.

Профессор Ле Дунг Транг

ФОТО: ТЛ

Профессор Ле Дунг Транг защитил докторскую диссертацию по науке в 1971 году в возрасте 24 лет под руководством математиков Шевалле и Делиня (медаль Филдса 1978 года, премия Абеля 2013 года).

Он был профессором Университета Париж-7, Политехнического университета Парижа и Университета Прованс-Марсель. До выхода на пенсию с 2002 по 2009 год он возглавлял кафедру математики Центра теоретической физики Международного центра теоретической физики (ICTP).

С 1970-х годов он почти ежегодно за свой счёт преподавал во Вьетнаме. Именно он помог Вьетнаму вступить в Международный математический союз в 1974 году. Благодаря его усилиям многие известные математики приезжали читать лекции во Вьетнам, а многие вьетнамские математики получили возможность учиться за рубежом. Его можно считать тем, кто привнёс вьетнамскую математику в мировую математику.

Известие о смерти профессора Ле Зунг Транга потрясло многих вьетнамских математиков. Хотя профессор Ле Зунг Транг прожил большую часть своей жизни во Франции, он остался частью памяти вьетнамской математики.

Профессор Ха Хюй Кхой (бывший директор Вьетнамского института математики) назвал это «по-настоящему печальной новостью». Он назвал профессора Ле Зунг Транга «большим другом вьетнамской математики, мостом, соединяющим вьетнамскую математику с миром в трудные дни». Профессор Нгуен Кхоа Сон (бывший вице-президент Вьетнамской академии наук и технологий ) также назвал профессора Ле Зунг Транга «драгоценным другом вьетнамской математики».

Г-н Дао Киен Куок, бывший директор Центра применения информационных технологий Ханойского национального университета, сказал: «Я знал его, когда слушал его лекции в 1976 году. Тогда по предложению министра Та Куанг Бу на математическом факультете Ханойского национального университета была открыта специальность «Теоретическая сингулярная математика», и я был одним из первых студентов. Честно говоря, тогда я мало что понимал из его лекций. Позже я переключился на информационные технологии, и сингулярная математика меня больше не интересовала. Но впечатления от лекций группы из четырёх математиков из Франции, включая Мальгранжа, Шененэра, Ле Дунг Транга и Федерика Фама, до сих пор очень сильны».

Профессор Нгуен Ту Сием, ведущий специалист по горным почвам Вьетнама, также упомянул приятное воспоминание о профессоре Ле Зунг Транге, но не связанное с... математикой: «В 1971 году я случайно встретил его в Университете имени М. В. Ломоносова (Россия). В то время он долгое время преподавал в России. Красивый, учёный, всегда с тетрадью в руках, чтобы учить вьетнамский. Поэтому я часто обращался к нему, чтобы... попрактиковаться во вьетнамском. Такой милый, такой респектабельный!»

Источник: https://thanhnien.vn/vinh-biet-gs-le-dung-trang-nguoi-dua-toan-hoc-viet-nam-den-voi-the-gioi-185251120163538274.htm