Судебный процесс по делу о «спасательном полете»: многие обвиняемые расплакались, прося суд смягчить им приговоры

Многие обвиняемые по делу о «спасательном полете» расплакались, прося суд о снисхождении.

Подсудимые на суде. Фото: TRAN PHAN

18 июля Народный суд Ханоя продолжил рассмотрение дела о «спасательном полете». Судебный процесс дал время подсудимым и их адвокатам для участия в дебатах.

Бывший заместитель министра здравоохранения просит не приговаривать его к смертной казни

В этом деле Фам Трунг Киен, бывший секретарь заместителя министра здравоохранения , является единственным обвиняемым, которого предлагается приговорить к смертной казни за взяточничество. Киен обвиняется в получении взяток до 253 раз на общую сумму 42,6 млрд донгов, что является самым большим и самым «вопиющим».

Защищаясь в суде, подсудимый Кин признал свое преступление и извинился перед партией, государством и народом. Однако он по-прежнему утверждал, что не создавал трудностей для предприятий и не заставлял никого платить ему деньги. Подсудимый Кин неоднократно утверждал, что у него не было полномочий подписывать или не подписывать для одобрения рейса, а также у него не было возможности замедлить процесс рассмотрения заявки или повлиять на деловую активность предприятий. «Время преступления пришлось на время эпидемии COVID-19. Подсудимый часто сопровождал заместителя министра в командировках в эпидемические районы. Он был поглощен работой и не осознавал своих собственных действий. Подсудимый повлиял на его семью, и его семья также согласилась активно устранять последствия и полностью вернуть 100% полученных им денег...» Подсудимый Кин разрыдался, надеясь, что суд проявит к нему снисхождение и вынесет ему тюремное заключение вместо смертной казни.

Другой обвиняемый также расплакался, это То Ань Зунг, бывший заместитель министра иностранных дел, которого предлагалось приговорить к 12-13 годам лишения свободы за получение взятки в размере 21,5 млрд донгов. Как и большинство обвиняемых по этому делу, обвиняемый Зунг признал свою вину, но попросил рассмотреть контекст. Этот обвиняемый подтвердил, что он всегда старался проводить политику, связанную с защитой граждан и профилактикой заболеваний, и никогда не имел в виду нажиться. Что касается получения денег от предприятий, этот обвиняемый заявил, что это было вызвано уважением и желанием создать условия для их скорейшей реализации в соответствии с политикой государства. «С восприятием того времени это было просто, и в то же время, поскольку он не работал в сфере экономического управления, он не различал границу между гражданским актом получения денег в качестве благодарности и уголовным деянием», - пояснил обвиняемый Зунг, в то же время сказав, что он ясно это осознал и очень сожалеет.

В дополнение к двум вышеупомянутым случаям, обвиняемые Нгуен Хонг Ха, бывший генеральный консул Вьетнама в Осаке (Япония); и Ву Хонг Нам, бывший посол Вьетнама в Японии, также плакали, защищая себя. Эта группа обвиняемых призналась в получении взяток и попросила снисхождения с точки зрения контекста, характера и масштаба их действий.

«Я стал грешником города»

Как одного из бывших чиновников, получивших больше всего взяток в размере 25 млрд донгов, бывшего директора Консульского департамента (МИД) Нгуен Тхи Хыонг Лан предложили приговорить к 18-19 годам лишения свободы. Защищаясь, подсудимая Лан заявила, что всегда придерживалась принципа отбора квалифицированных предприятий при участии в организации рейсов, а также создавала максимальные условия для граждан, возвращающихся из-за рубежа, чтобы никто не остался за бортом.

«Обвиняемая всегда считает граждан, оказавшихся в затруднительном положении за рубежом, родственниками своей семьи и нуждается в поддержке, чтобы вернуть их в страну как можно скорее и наиболее эффективно», — заявила женщина-обвиняемая. По словам обвиняемой Лань, работа по защите граждан проводилась регулярно и до начала пандемии. Поэтому обвиняемая Лань надеется, что суд не применит отягчающее обстоятельство в виде использования пандемии для совершения преступлений. «В очередной раз обвиняемая извиняется перед народом, извиняется перед народом, потому что осведомленность обвиняемой не была полной о получении подарков, поэтому она получила их от представителей некоторых предприятий. Обвиняемая надеется, что народ простит обвиняемую», — сказала бывшая женщина-директор.

Другой обвиняемый, бывший заместитель председателя Народного комитета Ханоя Чу Сюань Дунг, был предложен к тюремному заключению на срок от 4 до 5 лет за получение взяток на сумму более 2 миллиардов донгов. Этот обвиняемый признал свои действия, заявив, что ему было «болезненно» сегодня стоять в суде. Бывший заместитель председателя подтвердил, что в процессе участия в борьбе с эпидемией он не колебался ни перед чем, с утра до вечера, и внес небольшой вклад в борьбу с эпидемией COVID-19 в столице. «Стоя здесь сегодня, я стал грешником города, грешником в работе по профилактике эпидемии..., преступником. Использование эпидемии для совершения преступления является отягчающим обстоятельством, очень болезненным», - сказал обвиняемый Чу Сюань Дунг и выразил надежду на снисхождение, чтобы он мог вскоре вернуться к своей семье и продолжить вносить свой вклад в общество.

Аналогичным образом, обвиняемого Чан Ван Тана, бывшего заместителя председателя Народного комитета провинции Куангнам, рекомендовали приговорить к 8-9 годам лишения свободы за получение взятки в размере 5 миллиардов донгов. Обвиняемый заявил, что теоретически он был неправ и принял на себя ответственность; но с точки зрения эмоций он лишь следовал гуманной и человечной политике и не намеревался создавать трудности, вымогать или навязывать какие-либо условия.

Бывший вице-президент сказал, что каждый раз, когда он встречался с Нгуен Тхи Тхань Ханг (бывшим заместителем директора компании Bluesky, лицом, которое давало взятку), подсудимый говорил ей, чтобы она хорошо заботилась о гражданах и спрашивала, не заражен ли кто-нибудь, как они питаются, как их доставляют к месту жительства; а также говорил ей, чтобы она больше не присылала ему подарков. Поэтому подсудимый Тан надеялся, что суд рассмотрит смягчающие обстоятельства и оценит его искреннее отношение к признанию, чтобы он мог получить максимально мягкое наказание.

Ссылка на источник