Пара, убитая горем и неизлечимо больная

Господин Тран Ван Минь (60 лет) уже почти полгода страдает раком языка, а его жена, госпожа Нгуен Тхи Транг (55 лет), страдает раком толстой кишки; оба супруга проходят химиотерапию. Жизнь господина Миня и госпожи Транг (коммуна Лонгбинь, провинция Донгтхап) измучена и протекает в тяжёлых условиях, словно свеча на ветру.

Почти полгода назад г-н Минь заметил на языке белое пятно, которое не проходило; на языке были язвы и опухоли, которые не заживали; он испытывал боль при глотании и жевании... В результате обследования врач обнаружил у г-на Миня рак языка. В настоящее время г-н Минь испытывает трудности с приемом пищи и жидкости, его здоровье истощено.

За любой помощью обращайтесь по указанному выше адресу, по телефону 0334411709 или в благотворительную общественную группу газеты Ap Bac, № 289, улица Тет Мау Тан, район Дао Тхань, провинция Донг Тхап, по телефону 0273.3977.596, номер счета 6900201007428 - Agribank Dong Thap (при переводе денег, пожалуйста, укажите имя лица/подразделения, адрес, чтобы помочь делу г-на Тран Ван Миня и г-жи Нгуен Тхи Транг).

С тех пор, как господин Минь заболел, его жена с трудом зарабатывает деньги на лечение, продавая лотерейные билеты. Но бедную семью снова постигла беда. Уже более двух месяцев госпожа Транг испытывает частые боли в животе и рвоту... Думая, что у неё болит живот, она купила лекарство, чтобы облегчить боль. Обследование в больнице Чо Рэй ( Хошимин ) показало, что у неё рак толстой кишки. Супруги страдают от серьёзных заболеваний, которые становятся всё хуже и хуже. Сумма займа на их лечение составляет почти 200 миллионов донгов.

Худая, слабая женщина, весом меньше 30 кг, прошептала: «Я всю жизнь много работала, и в этом возрасте у меня не было времени отдохнуть, а теперь ещё и болею вот так, это так мучительно. Мне и так плохо от того, что я болею, а тут ещё и муж такой же».

У его семьи нет земли для сельского хозяйства. У них двое детей, и их положение очень тяжёлое. Младший сын, Тран Хоанг Фыонг, и его жена имеют нестабильный доход и сейчас вынуждены растить двоих маленьких детей и тяжело больных родителей. Семья господина Миня и госпожи Транг очень нуждается во внимании и помощи общества.

ЛОЯЛЬНЫЙ

Источник: https://baoapbac.vn/xa-hoi/202508/xot-xa-vo-chong-mac-benh-hiem-ngheo-1048052/