Тронут третьим дневником мученика, доктора Данг Туй Трам

19 июня в ток-шоу «Данг Туй Трам — навсегда пламя двадцатых», которое состоялось в Медицинском колледже Данг Туй Трам (город Куангнгай), семья мученицы и врача Данг Туй Трам опубликовала свой третий дневник.

Эта книга — словно более глубокий, эмоциональный срез жизни, души и идеалов героической женщины-врача, погибшей в возрасте 27 лет.

Это также повод отметить 55-ю годовщину со дня ее смерти (22 июня 1970 г. - 22 июня 2025 г.) и 20-ю годовщину публикации ее первого дневника, который потряс и тронул сердца миллионов вьетнамцев, а также друзей по всему миру.

СТРАНИЦЫ, НАПИСАННЫЕ ОТ СЕРДЦА

Три младшие сестры Данг Туй Трам, Данг Хуйен Трам, Данг Фыонг Трам и Данг Ким Трам, приехали из Ханоя в Куангнгай, чтобы представить книгу под названием Данг Туй Трам и третий дневник . Книга включает в себя семейное введение, страницы дневника (около 30%), написанные с октября 1965 года по декабрь 1966 года, то есть до того, как она отправилась на Юг воевать. На самом деле это первый дневник, который она когда-либо писала, но он был опубликован только сейчас.

Г-жа Данг Ким Трам (третья слева) представляет книгу - ФОТО: ФАМ АНЬ

Г-жа Данг Ким Трам, редактор книги, рассказала, что перед тем, как отправиться на поле боя, г-жа Трам отправила дневник своей биологической матери, г-же Доан Нгок Трам. Дневник хранился в маленькой коробке на тумбочке у кровати ее матери, тихо пролежав там много лет.

Г-жа Ким Трам, младший ребенок в семье, всегда была рядом с матерью. Она также была первым человеком, которому 20 лет назад позвонил американский ветеран, который хотел вернуть дневник Трам ее семье. Именно воспоминания и понимание матери вдохновили ее стать «секретарем своей покойной матери», чтобы закончить эту книгу.

«Мы надеемся, что молодые люди воспримут этот третий дневник как способ вернуться к огню двадцатилетия, который горел 20 лет назад, когда дневник г-жи Трам был впервые опубликован, чтобы лучше понять патриотизм, жизненные амбиции и идеалы самоотверженности предыдущего поколения», - сказала г-жа Ким Трам.

«ЭТОТ ОГОНЬ ГОРИТ И СЕГОДНЯ»

Выступая на семинаре, г-н Нгуен Тиен Зунг, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнгай , несколько раз подавился. Он был тронут, вспомнив образ г-жи Трам, покидающей Ханой, оставляющей свой любимый дом, когда ей было всего двадцать лет, чтобы отправиться на Юг сражаться. Она молча посвятила себя опасным операциям, среди грохота бомб и пуль, продолжая писать дневник, страницы которого были заполнены слезами, кровью и любовью.

Книга Данг Туй Трам и третий дневник - ФОТО: ФАМ АНЬ

«Она жила, как пламя, неустанно горящее на марше, в каждой наспех написанной строке. И это пламя и сегодня горит в сердцах молодых поколений Вьетнама, вдохновляя на бесконечное мужество, любовь к родине и благородное самопожертвование», — эмоционально поделился г-н Зунг.

Поэт Тхань Тхао, который много лет сотрудничал с Куанг Нгаем и также представил книгу на семинаре, говорил о «глубочайших слоях души», ясно отраженных на страницах дневника.

Он процитировал русского писателя Паустовского: «Я пишу для себя, потому что этого требует жизнь, а не для того, чтобы люди читали», и прокомментировал, что это также дух госпожи Трам, когда она писала свой дневник. Не для того, чтобы разоблачать или восхвалять, а для личной потребности, вести диалог с собой, выражать самые глубокие вещи в своем сердце.

По словам поэта Тхань Тхао, самое трогательное в дневнике — это не только благородные идеалы, но и «маленькая любовь»: любовь к родителям, любовь к младшим сестрам, любовь к друзьям, любовь к возлюбленным, любовь к раненым солдатам и народу Дык Пхо, который много страдает. И превыше всего — любовь к Отечеству.

«Однажды она задохнулась и написала: «Столько людей погибло, но никто не знал... В этой борьбе не на жизнь, а на смерть погибли десятки тысяч людей, тысячи смертей были не менее героическими, но тихими». Госпожа Трам на протяжении многих лет также была одной из тех тихих смертей», — эмоционально сказала поэтесса Тхань Тхао.

Читая страницы дневника, можно почувствовать, что за чувствительной душой г-жи Трам скрывается множество тревог и страданий. Она пишет о своих эмоциях и гордости примером самопожертвования г-на Нгуена Ван Троя; и о своей скорби по безымянным героям, тихо павшим посреди жестокой борьбы.

На протяжении многих лет сама г-жа Трам была одной из тех тихих смертей. Только 20 лет назад в горах Куангнгай ее пламя вновь зажглось — пламя патриотизма, доброты и стойкости, которое никогда не угасало в сердцах тех, кто остался.

Источник: https://thanhnien.vn/xuc-dong-voi-cuon-nhat-ky-thu-3-cua-liet-si-bac-si-dang-thuy-tram-185250619231823495.htm