Utländsk press: Elitstyrkor bidrar till att bygga ett starkt och välmående Vietnam.

Inför det speciella tillfället som markerar 100-årsdagen av vietnamesisk revolutionär journalistik delade biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang sina tankar och budskap om en viktig källa i den resan – utrikesjournalistik.

President Luong Cuong och delegater och framstående journalister vid ett möte till minne av 100-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag, som hölls i presidentpalatset den 20 juni. (Källa: VNA)

Fru biträdande minister, med anledning av 100-årsjubileet av vietnamesisk revolutionär journalistik, kan ni berätta för oss om utrikesjournalistikens roll och framstående bidrag till den övergripande utvecklingen av vårt lands revolutionära press?

Den vietnamesiska revolutionära pressen uppstod ur den vietnamesiska revolutionens brådskande krav, ur strävan att återfå nationell självständighet och återställa folkets rätt till självbestämmande. Från och med tidningen Thanh Nien (Ungdom) som grundades av ledaren Nguyen Ai Quoc år 1925 blev den revolutionära pressen en nyckelkraft på den ideologiska och kulturella fronten och följde den revolutionära saken genom hela nationens historia.

Under den processen framträdde och mognade utrikesjournalistiken som en specialstyrka, som spelade en oersättlig roll i att föra Vietnam till världen och föra världen närmare Vietnam.

Idag handlar utrikesjournalistik inte bara om information och propaganda; den bidrar aktivt till att positionera Vietnam som ett fredligt , stabilt, reformerande och heltäckande integrerat land på världskartan. Utrikesjournalistik har blivit ett vasst verktyg i kampen om den allmänna opinionen, genom att snabbt vederlägga falsk och förvrängd information om landets situation, och därigenom skydda nationella intressen och bevara nationens prestige.

Genom historien har utrikesjournalistik alltid spelat en banbrytande roll i att sprida rättvisans röst och bekräfta Vietnams orubbliga hållning för självständighet, suveränitet, territoriell integritet och en konsekvent och ansvarsfull utrikespolitik gentemot det internationella samfundet.

Nyligen uppnådda framsteg, såsom effektiv kommunikation av aktiviteter under Vietnams ASEAN-ordförandeskap 2020, toppmötet mellan USA och Nordkorea i Hanoi, COP26-konferensen och dess tid som icke-permanent medlem i FN:s säkerhetsråd, visar tydligt kompetensen, intelligensen och mognaden hos Vietnams utrikespress.

Dessa är levande exempel på utrikesjournalistikens "operativa" förmåga att skapa en gynnsam opinionsmiljö och bidra till att stärka nationens position och prestige på den internationella scenen.

Utrikesjournalistik är en integrerad och oskiljaktig del av utrikesarbetet. I en tid där information har blivit en strategisk resurs måste utrikesjournalistik erkännas som en elitstyrka, en pelare i att stärka den nationella styrkan och bidra till att bygga ett starkt och välmående Vietnam i den nya eran.

Vice premiärminister och minister Bui Thanh Son poserar för ett minnesfoto med delegater vid ett hjärtligt möte mellan utrikesministeriet och vietnamesiska pressbyråer med anledning av det kinesiska nyåret 2025. (Foto: Tuan Anh)

I en snabbt föränderlig global mediemiljö, hur ser biträdande ministern på de möjligheter och utmaningar som vietnamesisk utrikesjournalistik står inför idag?

Vi lever i en era där information inte bara är en resurs utan också ett maktverktyg. Den digitala tidsåldern, med utvecklingen av informations- och kommunikationsteknik, skapar revolutionerande förändringar i hur vi får tillgång till, producerar, sprider och tar emot information.

För journalistiken i allmänhet, och utrikesjournalistik i synnerhet, öppnar detta upp enorma möjligheter men medför också många utmaningar, både vad gäller arbetets art och arbetsmetoderna.

Möjligheten ligger främst i vår förmåga att överföra information till världens alla hörn med oöverträffad hastighet och till alltmer optimerade kostnader. Gränsöverskridande digitala plattformar och sociala nätverk blir effektiva kanaler för att direkt nå internationella målgrupper, vilket ökar Vietnams närvaro och inflytande i det globala medielandskapet.

Utmaningarna är dock också betydande. Det nuvarande globala medielandskapet är en hårt konkurrensutsatt miljö vad gäller attraktionskraft, förmågan att påverka den allmänna opinionen och särskilt informationens äkthet.

Falska nyheter, felinformation och förvrängningar om Vietnam kan komma från var som helst och spridas blixtsnabbt. I många fall kan denna information, om den inte hanteras snabbt och effektivt, leda till allvarliga konsekvenser inom politik, diplomati och ekonomi, och till och med direkt påverka landets fredliga, stabila och utvecklande miljö.

Därför behöver utrikesjournalistik erkännas för sin verkliga roll som en banbrytande kraft på informationsfronten. Detta är inte bara en renodlad utrikespropagandafront, utan också ett utrymme för mjuk makt i kampen för att skydda den nationella bilden.

Dagens utrikesjournalister måste verkligen vara mångsidiga "krigare": snabba på att få tillgång till och bearbeta information, skarpa i kritiskt tänkande, starka i politisk övertygelse och skickliga i modern medieteknik.

Politbyråns slutsats nr 57-KL/TW om fortsatt förnya det externa informationsarbetet anger tydligt viktiga krav såsom: "proaktivt tillhandahållande av sanningsenlig, objektiv och aktuell information", "en nära kombination av traditionell och modern information" och "effektiv samordning mellan politisk diplomati och internationella medier".

Detta är inte bara ett strategiskt direktiv, utan också en vägledande princip för all utrikesjournalistisk verksamhet i den nya eran. Att framgångsrikt implementera dessa riktlinjer är avgörande för att vietnamesisk utrikesjournalistik ska kunna hävda sin position och stärka sin konkurrenskraft i ett snabbt föränderligt globalt medielandskap.

Ledare för utrikesministeriet träffade representanter för utländska diplomatiska beskickningar och journalister bosatta i Vietnam med anledning av nyåret 2025. (Foto: Quang Hoa)

Vi lever i en era där information inte bara är en resurs utan också ett maktverktyg. Den digitala tidsåldern, med utvecklingen av informations- och kommunikationsteknik, skapar revolutionerande förändringar i hur vi får tillgång till, producerar, sprider och tar emot information.

För journalistiken i allmänhet, och utrikesjournalistik i synnerhet, öppnar detta upp enorma möjligheter men medför också många utmaningar, både vad gäller arbetets art och arbetsmetoderna.

Möjligheten ligger främst i vår förmåga att överföra information till världens alla hörn med oöverträffad hastighet och till alltmer optimerade kostnader. Gränsöverskridande digitala plattformar och sociala nätverk blir effektiva kanaler för att direkt nå internationella målgrupper, vilket ökar Vietnams närvaro och inflytande i det globala medielandskapet.

Utmaningarna är dock också betydande. Det nuvarande globala medielandskapet är en hårt konkurrensutsatt miljö vad gäller attraktionskraft, förmågan att påverka den allmänna opinionen och särskilt informationens äkthet.

Falska nyheter, felinformation och förvrängningar om Vietnam kan komma från var som helst och spridas blixtsnabbt. I många fall kan denna information, om den inte hanteras snabbt och effektivt, leda till allvarliga konsekvenser inom politik, diplomati och ekonomi, och till och med direkt påverka landets fredliga, stabila och utvecklande miljö.

Därför behöver utrikesjournalistik erkännas för sin verkliga roll som en banbrytande kraft på informationsfronten. Detta är inte bara en renodlad utrikespropagandafront, utan också ett utrymme för mjuk makt i kampen för att skydda den nationella bilden.

Dagens utrikesjournalister måste verkligen vara mångsidiga "krigare": snabba på att få tillgång till och bearbeta information, skarpa i kritiskt tänkande, starka i politisk övertygelse och skickliga i modern medieteknik.

Politbyråns slutsats nr 57-KL/TW om fortsatt förnya det externa informationsarbetet anger tydligt viktiga krav såsom: "proaktivt tillhandahållande av sanningsenlig, objektiv och aktuell information", "en nära kombination av traditionell och modern information" och "effektiv samordning mellan politisk diplomati och internationella medier".

Detta är inte bara ett strategiskt direktiv, utan också en vägledande princip för all utrikesjournalistisk verksamhet i den nya eran. Att framgångsrikt implementera dessa riktlinjer är avgörande för att vietnamesisk utrikesjournalistik ska kunna hävda sin position och stärka sin konkurrenskraft i ett snabbt föränderligt globalt medielandskap.

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang. (Foto: Quang Hoa)

Vilka förväntningar och budskap har biträdande ministern, som direkt ansvarig för arbetet med extern information, till teamet av journalister, särskilt de som arbetar inom utrikesjournalistik, med anledning av 100-årsjubileet?

Jag har haft möjlighet att arbeta med utrikesjournalistik i många år, både när jag arbetat i Vietnam och på vietnamesiska representationskontor utomlands. Det var inte bara en professionell erfarenhet; det var också en tid för mig att djupt uppskatta och dela de tysta bidragen från utrikesjournalister – de som utövar "diplomati genom pennan och bilder".

Mer än någonsin, i takt med att vårt land går in i en ny era av utveckling – en era av stark tillväxt med strävan att bygga ett kraftfullt och välmående Vietnam med en värdig roll i det internationella samfundet – behöver utrikesjournalistik erkännas som en strategisk komponent i den övergripande nationella mjukmakten.

Utrikesjournalister måste upprätthålla politisk integritet, ständigt förnya sig i tänkande och handling, behärska modern teknik och framför allt alltid behålla hjärtat av en ärlig, human och ansvarsfull journalist. Placera dig alltid inom ett större uppdrag – inte bara att leverera information, utan att berätta historien om ett land som genomgår en kraftfull förändring, och nå ut till världen med en proaktiv, positiv och uppriktig anda.

Dessutom bör styrande organ och pressbyråer fortsätta att ägna mer praktisk uppmärksamhet åt utrikesjournalistik, från utbildningspolicyer och investeringar i infrastruktur och teknik till att utöka operativa utrymmen och möjligheter till internationellt samarbete. Endast med en gynnsam utvecklingsmiljö kan utrikesjournalister fullt ut förverkliga sin potential och verkligen bli en ledande kraft i att uppnå målet att stärka landets prestige och position på den internationella scenen.

Vi behöver en utrikespress som är stark i teorin, skarp i praktiken, proaktiv i teknologi och innovativ i att förmedla det nationella budskapet. En press som korrekt återspeglar den vietnamesiska nationens status, ambitioner och anda i den nya eran – en era där varje steg landet tar på den internationella scenen kräver starkt stöd från strategiska medier.

Vid detta viktiga tillfälle vill jag framföra mina varmaste gratulationer till hela journalistteamet för 100-årsjubileet av vietnamesisk revolutionär journalistik – en fantastisk resa. Jag erkänner respektfullt och uppskattar djupt de insatser som World & Vietnam Newspaper – en av de ledande utrikespolitiska medierna – utfört. Tidningen har konsekvent och orubbligt följt sina principer och mål, och kontinuerligt förbättrat kvaliteten på sin information under hela sin utveckling.

Jag är övertygad om att med ett team av engagerade, kompetenta, högkvalificerade och kunniga reportrar och redaktörer som specialiserar sig på utrikesfrågor, kommer World & Vietnam Newspaper att fortsätta vara en ledande kraft inom utrikesinformation, en pålitlig bro mellan Vietnam och världen, och en följeslagare till nationen på dess resa mot starka nationella framsteg.

Tack så mycket, herr biträdande minister!

Källa: https://baoquocte.vn/bao-chi-doi-ngoai-luc-luong-tinh-nhue-gop-phan-xay-dung-viet-nam-hung-cuong-318352.html