Bevarande av Ky Cung-templets immateriella kulturarv - Ta Phu-tempelfestivalen

Ky Cung-Ta Phu-tempelfestivalen är en av de unika vårfestivalerna i Lang Son- provinsen.

Ky Cung-Ta Phu-tempelfestivalen skrevs in på den nationella listan över immateriellt kulturarv år 2015. För att främja och gradvis öka värdet av detta unika kulturarv har myndigheter på alla nivåer i Lang Son-provinsen under senare år genomfört många positiva lösningar.

Den unika vårfestivalen i Lang Son-provinsen.

Beläget vid Vietnams norra port är Lang Son en representativ plats för den nordöstra kulturregionen. Efter att ha ridit ut historiska upp- och nedgångar har Lang Son nu ett mångsidigt och rikt kulturarv med många unika egenskaper. Utöver detta kan Lang Son också skryta med ett mångsidigt system av natursköna platser och religiösa och andliga lämningar som Mau Son-berget, Tam Thanh-pagoden, Mac-dynastins citadell, Thanh-pagoden, Ky Cung-templet, Bac Le-templet etc. Lang Son har för närvarande 9 kulturarvsplatser som listats som nationellt immateriellt kulturarv av ministeriet för kultur, sport och turism (varav de flesta tillhör etniska minoritetsgrupper). En av dessa är Ky Cung-Ta Phu-tempelfestivalen.

Procession av palanquiner vid Ky Cung-templet - Ta Phu-tempelfestivalen.

Ky Cung-templet - Ta Phu-templets festival äger rum från den 22 till den 27 januari varje år och omfattar både ceremoniella och festliga delar. Festivalens huvudsakliga ceremoniella del fokuserar huvudsakligen på två dagar (22 och 27 januari), inklusive öppningsceremonin, processionen, installationsceremonin och tacksägelseceremonin. Klockan 12 den 22 januari genomförs processionen högtidligt och storslaget med den högt uppsatta tjänstemannen Tuan Tranhs rökelsekar från Ky Cung-templet till Ta Phu-templet. Den 27 januari förs den högt uppsatta tjänstemannen Tuan Tranh tillbaka till Ky Cung-templet. Enligt Mr. Phan Van Hoa, biträdande direktör för avdelningen för kultur, sport och turism i Lang Son-provinsen, härrör kopplingen mellan de två templen från berättelsen om den högt uppsatta tjänstemannen Tuan Tranhs orättvisa lidande, vilket rättfärdigades av Han Quan Cong Than Cong Tai. För att återgälda hertig Than Cong Tai av Hans vänlighet bär därför folket från Ta Phu-templet (där hertig Than Cong Tai av Han dyrkas) varje år under Ta Phu-Ky Cung-tempelfestivalen den högt uppsatta tjänstemannen Tuan Tranhs rökelsekar för att delta i smällarefestivalen och uttrycka tacksamhet till den person som rentvådde hans namn.

Många människor deltar i en kamp för att få tag på smällarehuvudena vid Ky Cung-templet - Ta Phu-tempelfestivalen.

Detta är kopplingen och länken i den traditionella festivalen mellan de två relikerna, Ky Cung-templet och Ta Phu-templet. Även om de är två reliker, delar de en gemensam festival som kallas Ky Cung-Ta Phu-tempelfestivalen eller den traditionella Ta Phu-Ky Cung-tempelfestivalen. Festivalen inkluderar processioner och lekar som: "Att rycka smällarhuvudet", schack, dragkamp, ​​käppfäktning, kampsport, en matfestival , sli-sång, luon-sång, quan ho-sång... allt äger rum med deltagande av ett stort antal människor från alla samhällsskikt och turister från hela världen. Den mest spektakulära händelsen under Ky Cung-Ta Phu-tempelfestivalen är kampen om att rycka smällarhuvudet på morgonen den 27:e dagen i den första månmånaden. Herr Duong Van Bien, biträdande chef för kontoret för kultur, sport och turism i Lang Son-provinsen, sa att innan festivalen äger rum dyrkas smällarhuvudet året runt enligt traditionen. Folk tror att den som lyckas fånga smällarens huvud under festivalen och ta med det hem till templet kommer att bringa lycka och välstånd till sin familj och släktlinje under hela året och under de kommande åren.

Naturvård kopplat till turismutveckling.

Enligt ledarna för departementet för kultur, sport och turism i Lang Son-provinsen har provinsen, baserat på tydligt identifierade komparativa fördelar, gjort många ansträngningar för att bevara och främja värdet av kulturarv i samband med ekonomisk och turismutveckling, och säkerställt en harmonisk och rimlig balans mellan att bevara historiska och kulturella lämningar och kraven på ekonomisk utveckling; och skapat momentum i provinsens socioekonomiska utveckling. Mer specifikt har departementet under senare år rådt den provinsiella folkkommittén att utveckla program, planer, projekt och genomföra aktiviteter för att främja värdet av kulturarv. Samtidigt har det väglett distrikt och städer att stärka utbildningen och sprida innehållet i juridiska dokument såsom: lagen om vietnamesiskt kulturarv; resolutionen om bevarande och främjande av provinsens kulturarv och många andra relaterade dokument till samhället så att människor förstår sin roll och sitt ansvar i bevarandet av kulturarvet. Från 2016 till idag har olika nivåer och sektorer i provinsen genomfört nästan 20 projekt och program för att bevara och främja värdet av immateriellt kulturarv. Typiska exempel inkluderar festivaler, sociala seder, folkkonst och traditionella folksånger.

Lang Son-provinsen fokuserar på att bevara traditionella festivaler i samband med turismutveckling.

Immateriella kulturarvsformer bevaras, förmedlas och främjas regelbundet. Som ett resultat har Lang Son-provinsen nu 9 kulturarvsobjekt listade som nationellt immateriellt kulturarv av ministeriet för kultur, sport och turism. Fokus på att bevara etniskt kulturarv har avsevärt bidragit till att skapa unika och distinkta turistprodukter och lockat besökare till Lang Son. Detta inkluderar ett flertal kultur-, sport- och turismaktiviteter som regelbundet organiseras årligen i hela provinsen. När det gäller Ky Cung - Ta Phu-tempelfestivalen har kulturdepartementet och lokala myndigheter i Lang Son-provinsen genomfört flera bevarande- och marknadsföringsåtgärder under åren, såsom: beviljande av markanvändningsrättigheter för relikområdet och utförande av förvaltnings- och skyddsarbete på reliken. Departementet för kultur, sport och turism i Lang Son-provinsen rådgav om inrättandet och genomförandet av "Projektet för bevarande och främjande av värdet av det nationella immateriella kulturarvet Ky Cung - Ta Phu-tempelfestivalen". bevara, restaurera och rehabilitera flera reliker: Ky Cung-templet, Cua Dong-templet, Cua Tay-templet, Vang Khac-samlingshuset, Mau Thoai-templet… i samband med att upprätthålla religiösa och andliga kulturella aktiviteter på dessa relikplatser och religiösa institutioner. "Restaureringen och underhållet av Ky Cung-Ta Phu-tempelfestivalen har bidragit till att utbilda nationens historiska och kulturella traditioner till alla nivåer av människor i området, särskilt den yngre generationen, samtidigt som det skapat en attraktion som lockar turister till Lang Son…", betonade Phan Van Hoa, biträdande direktör för avdelningen för kultur, sport och turism i Lang Son-provinsen. Som bevis har inte bara inhemska turister utan även många turister utanför provinsen och internationella besökare under de senaste fem åren valt Lang Son som destination för sina nyårsupplevelser. Bara under de två första månaderna 2024 uppgick det uppskattade totala antalet turister till Lang Son till över 760 000 (en ökning med 13,3 % jämfört med samma period 2023), inklusive 22 000 internationella turister och 739 000 inhemska turister. Intäkterna uppskattas till 539 miljarder VND (en ökning med 15,7 % jämfört med samma period 2023). Källa: https://phunuvietnam.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-den-ky-cung-ta-phu-20241213063618945.htm