Bevara och främja Hoi Ans kulturarvsvärden i samband med hållbar turismutveckling

VHO - Den 20 oktober höll folkkommittén i Da Nang en konferens i Hoi An-distriktet för att sammanfatta genomförandet av generalplanen för investeringar i bevarande, restaurering och främjande av Hoi Ans antika stads världsarv i samband med utvecklingen av Hoi An och hållbar turism under perioden 2012-2025. Samtidigt inriktade den sig på lämpliga utvecklingsstrategier i det nya sammanhanget.

Biträdande minister för kultur, sport och turism, Hoang Dao Cuong, deltog i och var medordförande för konferensen. Vid konferensen deltog mer än 200 delegater som representerade ledare för kultur-, sport- och turismministerierna, byggministerierna, finansministerierna, UNESCO-kontoret i Vietnam, ledarna för folkkommittén i Da Nang, relevanta departement, grenar och sektorer, forskare, experter, internationella organisationer...

Konferensscen

Nästan 20 presentationer vid konferensen från experter, forskare, representanter för UNESCO-kontoret i Vietnam, specialiserade enheter under ministeriet för kultur, sport och turism, tillsammans med forsknings- och kulturarvsförvaltningsorganisationer och lokala experter fokuserade på centrala innehåll såsom: planering och investeringar i bevarande, kulturarvsförvaltningsmodell, förhållandet mellan bevarande och utveckling, policy-finansiella-rättsliga mekanismer, samhällets roll och internationellt samarbete. Många förslag är strategiska, kreativa, mycket tillämpliga och lämpliga för kulturarvsförvaltningspraxis i Hoi Ans antika stad och kulturarvsstäder i Vietnam.

Den 12 januari 2012 utfärdade premiärministern beslut nr 78/QD-TTg om godkännande av planen för bevarande, restaurering och främjande av värdet av Hoi Ans antika stad i samband med utvecklingen av Hoi Ans stad och turism under perioden 2012-2025.

Uppgifterna omfattar: Planering av investeringar i bevarande av kulturarv; Planering av investeringar i samband med turismutveckling; och Färdigställande av det rättsliga systemet för förvaltning av kulturarv.

Den totala investeringen är 1 324 265 miljarder VND, inklusive kapital från det nationella målprogrammet (för originallämningar); kapital från regeringens riktade stödprogram (främst för tekniska infrastrukturarbeten, med en del för riskrelaterande lämningar); statsobligationskapital (för restaurering av lämningar med direkt kapitalåtervinning och andra projektmål); ODA-kapital (främst för originallämningar); kapital från det nationella handlingsprogrammet för turism (för kulturella platser); kapital från provinsen (för investeringsförberedelser och kompensation); kapital från källor till relikexploatering och turism (för restaurering av reliker och nödräddning); kapital från finansieringskällor (som används för specifika finansieringsändamål); kapital som kräver investeringar (i form av investering - exploatering); eget kapital (från folket).

Efter nästan 14 års implementering har planeringsuppgifterna uppnått resultat som: Uppgiftsgruppen för investeringar i bevarande av kulturarv, bevarande av arkitektoniska utrymmen och planering av forntida stadsområden har integrerats i stadens planerings- och utvecklingsplaner.

Följaktligen identifieras kulturarvsområdet som centrum i översiktsplanen, bevarat i sitt ursprungliga skick; de omgivande områdena planeras i en harmonisk övergångsriktning, vilket säkerställer en nära koppling och överensstämmelse med kulturarvsområdet. Naturliga ekologiska områden och traditionella hantverksbyar bevaras maximalt och kopplas samman med Cu Lao Cham - Hoi An World Biosphere Reserve, vilket skapar en enhetlig helhet mellan bevarandeområde och hållbar utveckling.

Bevarande av forntida och gamla strukturer. Hittills omfattar reliksystemet i Hoi An: 1 särskild nationell relik, 27 nationella reliker, 50 provinsiella reliker, 19 reliker på skyddslistan för perioden 2024-2029.

Hoi Ans antika stad

När det gäller arbetet med att investera i restaurering och utsmyckning av reliker har staten investerat ur budgeten i 75 projekt; varav 26 projekt ligger inom kulturarvsområdet och 49 projekt ligger utanför kulturarvsområdet med en total kostnad på nästan 299 miljarder dong.

Folkkommittén i Hoi An City (gamla staden) har utfärdat stödmekanismer för restaurering och utsmyckning av privata och kollektiva reliker, tillämpliga både inom och utanför kulturarvsområdet. Under perioden 2012-2024 stödde dessa mekanismer 174 reliker, med en total kostnad på över 38 miljarder VND, varav relikägarna bidrog med över 7 miljarder VND.

Några gamla hus i kulturarvsområdet har omvandlats till kontrollerade ändamål, för traditionell utbildning, kulturutställningar och turism etc.

Arbetet med att bevara immateriellt kulturarv har genomförts kraftfullt på alla nivåer och i alla sektorer. Arbetet med att inventera och identifiera immateriellt kulturarv har främjats, varvid 8 kulturarv har listats på den nationella listan över immateriellt kulturarv och 5 hantverkare har tilldelats titeln "Förtjänstfull hantverkare".

Traditionella seder, festivaler och övertygelser bevaras i samhällslivet; många typer av kulturarv som riskerar att gå förlorade har investerats i för att regelbundet restaureras och underhållas. Dessutom skapas nya festivaler och kulturevenemang baserade på ursprungskultur, vilket bidrar till att skapa unika och attraktiva turistprodukter och ökar kulturarvets vitalitet.

Under perioden 2012-2025, från många olika källor, genom projekt och planer... kommer traditionella hantverksbyar att investeras i anläggningar, infrastruktur, landskaps- och miljöförbättringar för att skapa attraktiva turistmål baserade på kulturella och ekologiska värden.

Keramikbyn Thanh Ha, grönsaksbyn Tra Que och snickeribyn Kim Bong är prioriterade investeringsorter och har nu blivit unika turistmål som lockar ett stort antal inhemska och utländska turister.

Inom gruppen av investeringsplaneringsuppgifter i samband med turismutveckling har enastående resultat uppnåtts. Service-, turism- och handelssektorn har vuxit och spelat en ledande roll i Hoi Ans stads ekonomi.

Från 2012 till juni 2025 uppnådde Hoi An 81 turisttitlar som röstats fram av prestigefyllda internationella och inhemska organisationer.

År 2024 kommer antalet turister till Hoi An att uppgå till 4 426 000. Under perioden 2012 till de första sex månaderna 2025 kommer det totala antalet besökare som köper biljetter för att besöka kulturarvsplatsen att vara 17 383 344 (varav inhemska besökare är 3 301 736, utländska besökare är 14 081 608), intäkterna från försäljning av biljetter för att besöka kulturarvsplatsen kommer att uppgå till över 1 901 miljarder VND,...

Turister besöker den antika staden Hoi An

Utöver de uppnådda resultaten har genomförandet av planen fortfarande vissa begränsningar och svårigheter, främst: Bristen på att bilda delprojekt med hög skala och omfattande dimension i det inledande skedet har påverkat planens övergripande synkronisering och sammankoppling. Investeringsprogrammen och projekten från den gamla Quang Nam-provinsen och den gamla staden Hoi An är senare inte tillräckligt stora i skala och omfattning för att skapa kopplingar och spridningseffekter.

Resurser som mobiliserats för investeringar i genomförandet av planen är fortfarande begränsade och är huvudsakligen beroende av provinsens och stadens statsbudget. Att attrahera socialiserat kapital, bistånd och internationellt samarbete möter fortfarande många svårigheter, vilket leder till att ett antal projekt har etablerats men inte kan genomföras på grund av brist på kapital, eller har förlängts i väntan på finansieringsarrangemang.

Planens omfattning är relativt stor och kräver nära samordning mellan många myndigheter, sektorer och nivåer samt professionell vägledning från centrala myndigheter. I verkligheten saknas dock fortfarande samordning, ledning och operativa mekanismer i planens organisation och genomförande och har inte lett till de förväntade resultaten.

Presentationerna vid konferensen diskuterade också ett antal krav och frågor gällande planeringsinriktning för bevarande och främjande av kulturarvsvärden under den kommande perioden.

Fru Nguyen Thi Anh Thi - vice ordförande för Da Nangs folkkommitté - talade vid konferensen.

I ett tal vid konferensen bekräftade Nguyen Thi Anh Thi, vice ordförande för Da Nangs folkkommitté: Världsarvet i Hoi Ans antika stad är en av inte bara Da Nangs skatter utan också Vietnams gemensamma stolthet på världsarvskartan.

Särskilt sedan premiärministern godkände beslut nr 78 har bevarandearbetet gått in i en ny fas – mer systematiskt, mer djupgående och närmare kopplat mellan bevarande av kulturarv och socioekonomisk utveckling samt hållbar turismutveckling.

Hoi An – som en levande kulturarvs-, ekologisk, kulturell och turiststad – har blivit en symbol för blandningen av tradition och modernitet, för identitet och integration.

2025 är slutet på mandatperioden för masterplanen för investeringar i bevarande, restaurering och främjande av världskulturarvet i Hoi Ans antika stad – en viktig milstolpe för oss att på allvar granska och sammanfatta den gångna resan och, ännu viktigare, att planera en ny vision, övergripande och långsiktig inriktning för nästa steg – i enlighet med de förutsättningar, krav och utmaningar som råder i den rådande situationen.

I samband med implementeringen av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer har Hoi An förutsättningar att vara mer proaktiv i bevarandearbetet, förkorta administrativa förfaranden, förbättra förvaltningseffektiviteten och samtidigt säkerställa harmoni mellan bevarande och turismutveckling, mellan att bevara kulturella värden och förbättra samhällslivet.

Hoi An är ett levande urbant arv, vilket kräver att vi är ytterst noggranna, hänsynsfulla och vetenskapliga för att säkerställa att vi inte bryter den övergripande karaktären hos en forntida kommersiell hamnstad - en ekologisk-kulturell-turiststad i den historiska, kulturella, arkitektoniska och naturliga landskapskopplingen mellan de nuvarande platserna; säkerställa kopplingen av bevarande- och utvecklingsutrymme mellan Hoi Ans antika stad och Cu Lao Cham World Biosphere Reserve; övervinna brister, lösa risker och utmaningar som har medfört och medför för kulturarvet, hålla jämna steg med den digitala tidsåldern, den digitala eran.

Folkkommittén i Da Nang City hoppas att dagens konferens blir ett vetenskapligt, objektivt och mycket praktiskt forum, där deltagarna tillsammans kommer att analysera och utvärdera de uppnådda resultaten, peka på brister och svårigheter, och särskilt föreslå strategiska, kreativa och praktiska inriktningar och lösningar för att bevara och främja värdet av Hoi Ans antika stad på ett hållbart sätt i framtiden.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-hoi-an-gan-voi-phat-trien-du-lich-ben-vung-175858.html