Skydda och främja värdet av det immateriella kulturarvet "Sedan öva"

"Då erkänns Tay-, Nung- och thaifolkets utövande i Vietnam" som ett immateriellt kulturarv för mänskligheten.

Under årens lopp har myndigheter på alla nivåer och invånarna i Lang Son -provinsen gått samman för att bevara, bevara och främja värdet av Thens kulturarv för att bli en gemensam tillgång för mänskligheten.

Särskild konstform

År 2019 listades "Then-utövningen hos Tay-, Nung- och thailändarna i Vietnam" officiellt av UNESCO som ett immateriellt kulturarv för mänskligheten. Enligt Dr. Hoang Van Pao, ordförande för kulturarvsföreningen i Lang Son-provinsen, är Then hos Tay- och Nung-folket i Lang Son en uråldrig kulturell aktivitet med ett system av ritualer, ett tillfälle för ättlingar att rapportera till sina förfäder och gudar för att välsigna dem med en jämn och god skördesäsong. Därför betyder Then Thien (himmel), och Then-sång är "himmelens sånger". Liksom många andra platser runt om i landet finns "Then-utövningen" i Lang Son-provinsen idag i två huvudformer: Then-ritual - Then co (att servera religiösa sedvänjor) och Then moi (anpassad och komponerad baserat på de forntida Then-ljuden som har iscensatts). I synnerhet inkluderar Then-ritualen i Lang Son ett antal typer som Then hotpot; Then bön; Then önskan; Then bön för säsongen... Then är distribuerad i nästan alla distrikt och städer i provinsen och bildar gradvis och bekräftar typiska Then-regioner som Bac Son - Binh Gia; Van Quan - Chi Lang; Trang Dinh - Van Lang; Cao Loc - Lang Son stad... Varje region har sina egna karaktärsdrag vad gäller musikaliska melodier och bär på regionens identitet och unikhet i Then-framträdanden. Lang Son Then bevarar fortfarande idag relativt kompletta melodier som to may, kham hai (att korsa havet), sluoi lua (att ro båt), pay tang (att åka på vägen), chau-dans... Det är detta som gör Lang Son Then mångsidig, rik och attraktiv jämfört med Then på andra platser i regionen. I slutet av 2023 hade Lang Son-provinsen 510 "Then-utövare"-hantverkare, inklusive 62 manliga Then-hantverkare och 448 kvinnliga Then-hantverkare. Provinsen har haft tre hantverkare som innehar arvet av "Then-utövning" och som tilldelats titeln Folkets hantverkare av presidenten. Utöver detta har Lang Son byggt upp mer än 60 Then-sång- och Tinh-lutklubbar med cirka 1 500 medlemmar.

Under de senaste åren har Lang Son-provinsen vidtagit positiva åtgärder för att bevara och främja det immateriella kulturarvet från "Then practice".

Att främja kulturarvsvärdet hos "Sedan öva"

För att bevara Then-kulturarvet har alla nivåer och sektorer i Lang Son-provinsen under senare år haft många lösningar för att bidra till att bevara, främja och sprida Then-kulturens värde i samhället. Enligt Phan Van Hoa, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Lang Son-provinsen, utvecklade avdelningen, omedelbart efter att Then-kulturen hedrats av UNESCO, en plan för att bevara och främja värdet av detta representativa immateriella kulturarv för mänskligheten, och säkerställa överensstämmelse med UNESCO-konventionens regler. Mer specifikt har avdelningen för kultur, sport och turism i Lang Son-provinsen främjat propaganda och främjande av kulturarvsvärden i samhället. Samtidigt organiseras aktiviteter för att hedra och belöna hantverkare, etableras klubbar, öppna klasser för att lära ut folksånger, inklusive Then-sång... Avdelningen har rekommenderat folkkommittén i Lang Son-provinsen att godkänna projektet "Bevarande och främjande av värderingarna hos folksånger, folkdanser och folkmusik för etniska minoriteter i samband med turismutveckling under perioden 2021-2030". Följaktligen har departementet från 2019 till nu, i genomsnitt varje år, organiserat 1 till 3 klasser för att undervisa i Then-sång och Tinh-luta för människor i alla åldrar på gräsrotsnivå. Samtidigt stöder de musikinstrument och vissa kostymer för människor. Dessutom samordnar kulturdepartementet i Lang Son-provinsen också med den provinsiella föreningen för bevarande av folksång för att mobilisera och uppmuntra inrättningar med en stor befolkning av etniska grupper Tay och Nung att etablera Then-sång- och Tinh-lutaklubbar i samband med undervisning till den yngre generationen. I distrikt och städer ägnar kulturdepartementet också stor vikt åt Then-utbildning för den yngre generationen. Varje år samordnar kulturdepartementet med skolor för att bjuda in hantverkare, inklusive unga hantverkare, för att introducera värdet av Then-arvet i fritidsaktiviteter. Nyligen har folkkommittén i Lang Son-provinsen utvecklat en plan för att genomföra det nationella handlingsprogrammet för att skydda och främja värdet av immateriellt kulturarv "Practicing Then" i Lang Son-provinsen från och med nu till 2030 och de följande åren. Syftet med planen är att mobilisera alla resurser i hela samhället för att delta i att skydda, bevara och främja Then-värderingar i enlighet med det innehåll som åtagits UNESCO, ministeriet för kultur, sport och turism, den internationella konventionen om immateriellt kulturarv i UNESCO-listor och listan över nationellt immateriellt kulturarv. Dessutom syftar programmet också till att bevara och föra vidare till kommande generationer unika värden, genomsyrade av mänsklighet, för att gradvis utöka, sprida och utveckla Then-kulturrummet i samhällslivet och kulturella aktiviteter, popularisera Then-kulturen i skolor; öka medvetenheten, stoltheten och självkännedomen hos samhället, individer, särskilt den unga generationen, om betydelsen och ansvaret i att bevara och främja Then-värderingar i Lang Son-provinsen i nutid och framtid. Planen syftar också till att föreslå uppgifter och lösningar för att bevara och främja värdet av "Then-praktik" i en bredare, mer komplett och hållbar skala och bli en intern kraft som bidrar till att främja provinsens ekonomiska , sociala, turism- och serviceutveckling. Programplanen kommer att omfatta 6 huvudgrupper av innehåll, särskilt främjande av forskning, insamling, inventering, propaganda, utbildning, spridning, marknadsföring och introduktion av Then; Utbildning, främjande och utveckling av mänskliga resurser; främjande av Then-undervisningsaktiviteter i samhället, skolor och byggnadsmodeller, upplevelseutrymmen, utställningar, kampanjer, introduktioner och Then-föreställningar i samband med turismutveckling. För att genomföra planen kommer Lang Son-provinsen i genomsnitt varje år att investera och stödja ny nödvändig utrustning såsom: Tinh-luta, kostymer, rekvisita och andra relaterade anläggningar för 3–5 klubbar eller traditionella Then-aktivitetsmodeller i hela provinsen; Distrikt och städer investerar och stödjer ny nödvändig utrustning såsom: Tinh-luta, kostymer, rekvisita och andra relaterade anläggningar för 1–2 klubbar eller traditionella Then-aktivitetsmodeller i förvaltningsområdet... Källa: https://phunuvietnam.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thuc-hanh-then-20241221111325131.htm