Sekreterare för Ho Chi Minh-stadens partikommitté Tran Luu Quang: Kamrater, skicka bara ett sms till mitt telefonnummer, jag lovar att vidarebefordra ärendet till rätt adress för lösning.

Sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Tran Luu Quang, begärde att stadens och lokala avdelningar och myndigheter måste ha mer proaktiva lösningar i hanteringen av arbetet, stoppa situationen med att "lämna dokument upp och ner" och ge generella svar.

På eftermiddagen den 23 september arbetade en arbetsdelegation ledd av kamrat Tran Luu Quang, sekreterare för partiets centralkommitté och sekreterare för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, med den ständiga kommittén för Binh Thanh-distriktets partikommitté. Före arbetsmötet genomförde sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté en fältundersökning av miljömuddrings- och förbättringsprojektet för Xuyen Tam-kanalen (från Nhieu Loc - Thi Nghe-kanalen till Vam Thuat-floden).

Medföljande delegationen var kamraterna Bui Xuan Cuong, vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté; Pham Hong Son, chef för Ho Chi Minh-stadens partikommittékontor och ledare för Ho Chi Minh-stadens avdelningar och filialer.

Sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Tran Luu Quang, kom för att arbeta med Binh Thanh-distriktets partikommittés ständiga kommitté. Foto: VIET DUNG

Vid mötet rapporterade ledarna för Binh Thanh-distriktet om hur den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer fungerar; framstegen med utbetalningen av offentligt investeringskapital; kompensation och markröjning för miljöförbättrings- och muddringsprojektet Rach Xuyen Tam.

Ledarna för distrikten Gia Dinh och Binh Loi Trung rapporterade också om framstegen med kompensation och röjning av mark för miljömuddrings- och förbättringsprojektet för Rach Xuyen Tam-kanalen genom dessa två distrikt.

Ho Chi Minh-staden kommer att arbeta tillsammans och kommer inte att "överge" valkretsar, kommuner och särskilda ekonomiska zoner.

Efter att ha lyssnat på åsikter delade sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Tran Luu Quang, med sig av de svårigheter och påfrestningar som kommunerna för närvarande står inför.

Han kommenterade att kommuner, inklusive Binh Thanh-distriktet, på senare tid har använt en tvånivåsmodell för lokalt styre med lovvärda resultat. Kommunerna måste fortsätta att främja anda och ansvarstagande, och övervinna svårigheter för att väl utföra tilldelade uppgifter.

Sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Tran Luu Quang, avslutade arbetsmötet. Foto: VIET DUNG

Sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté begärde att varje myndighet, enhet, ort och kadergrupp måste "spela sina roller och ansvarsområden mer lämpligt".

Med betoning på principen att för de uppgifter som kommunnivån inte har kunnat utföra, ska Ho Chi Minh-staden "bistå" orterna, och för de uppgifter som "bistås" inte har slutförts måste staden utföra dem tillsammans. "Ho Chi Minh-staden kommer inte att överge sina valdistrikt, kommuner och specialzoner", bekräftade kamrat Tran Luu Quang.

Samtidigt begärde sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté att stadens avdelningar, avdelningar och kommuner måste samordna sig bättre, vara mer ansvarsfulla och ha mer positiva lösningar i arbetet, för att säkerställa folkets legitima intressen. Kamrat Tran Luu Quang noterade att situationen med att "skicka dokument upp och ner" med allmänna svar måste stoppas, och att underordnade inte vet hur de ska genomföra dem.

Metoden för att undanröja svårigheter i Rach Xuyen Tam-projektet måste vara en modell.

Efter att ha lyssnat på rapporten om framstegen med kompensation och röjning av platsen för miljömuddrings- och renoveringsprojektet Rach Xuyen Tam, noterade sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté att för fall som inte är berättigade till kompensation måste avdelningarna och filialerna i Ho Chi Minh-staden och lokala myndigheter ha mer positiva lösningar för att hjälpa människor att köpa sociala bostäder för att stabilisera sina liv.

Utifrån detta specifika förslag föreslog sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté att staden skulle studera och utveckla policyer för dessa fall, med tydliga kriterier för att säkerställa rättvisa för folket.

Sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Tran Luu Quang, avslutade arbetsmötet. Foto: VIET DUNG

Sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté sammanfattade ett antal specifika fall och gav order om att arbetsgruppen vid jordbruks- och miljödepartementet i Ho Chi Minh-staden skulle fungera som huvudsamordnare för att samordna genomförandet av kompensation och röjning av mark för projektet för att förbättra och muddra miljön i Rach Xuyen Tam. Samtidigt måste dessa arbetsgrupper utvidgas till andra projekt i Ho Chi Minh-staden. Han begärde också att kommunnivån skulle samordna smidigt med avdelningar, myndigheter och enheter, särskilt för denna arbetsgrupp.

Vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Bui Xuan Cuong, talar vid mötet. Foto: VIET DUNG

Sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté föreslog att ett Gantt-schema (arbetsförloppsdiagram) skulle utvecklas för miljöförbättrings- och muddringsprojektet för Rach Xuyen Tam. Han betonade behovet av att inspektera, uppmana till och övervaka framstegen för att säkerställa att kompensation och platsröjning slutförs i slutet av november 2025.

”Målet är att slutföra kompensationen och saneringen av platsen senast denna tidsfrist. Kamraterna identifierade detta som en viktig politisk uppgift som tilldelats av sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté”, betonade kamrat Tran Luu Quang.

Jordbruks- och miljöminister Nguyen Toan Thang talar. Foto: VIET DUNG

Enligt sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté måste alla ärenden som överskrider befogenheterna rapporteras till ledarna i Ho Chi Minh-staden för granskning, och en separat policy för staden kan utfärdas för implementering.

”Kamrater, var inte rädda. Jag är personen med det högsta ansvaret i Ho Chi Minh-staden. Jag kommer inte att överge er. Jag kommer att skydda er till slutet”, betonade sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Tran Luu Quang, när han nämnde politiken att uppmuntra och skydda dynamiska, kreativa kadrer som vågar tänka och agera för det gemensamma bästa.

Direktör för Ho Chi Minh Citys finansdepartement Nguyen Cong Vinh talar. Foto: VIET DNG

Sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté anser att genom arbetssättet och lösningen av svårigheter och problem gällande kompensation och markröjning för miljömuddrings- och förbättringsprojektet för Rach Xuyen Tam, kommer en gemensam lösning att tillämpas på projekt, särskilt projekt som rör många valkretsar och kommuner.

Sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté har offentliggjort telefonnumret till valkretsar, kommuner och specialzoner för att rapportera om de stöter på några svårigheter eller problem efter detta arbetsmöte. "Kamrater, vänligen skicka ett meddelande till mitt telefonnummer. Jag lovar att vidarebefordra ärendet till rätt adress för lösning", bekräftade kamrat Tran Luu Quang och uttryckte att ledare och tidigare ledare i Ho Chi Minh-staden genom tiderna har stora förväntningar på att projektet med att renovera och muddra miljön kring Rach Xuyen Tam ska slutföras enligt plan för att skapa ett nytt utseende, vilket främjar Ho Chi Minh-stadens utveckling i framtiden.

Nyckelprojekt med det största investeringskapitalet i Ho Chi Minh-staden

Projektet har ett totalt investeringskapital på mer än 17 229 miljarder VND från Ho Chi Minh-stadens budget. Projektet börjar vid korsningen med Nhieu Loc - Thi Nghe-kanalen och slutar vid korsningen med floden Vam Thuat, med en total längd på mer än 8,8 km. Genomförandeperioden är från 2023 till 2028.

År 2025 tilldelades projektet en offentlig investeringsplan på mer än 1 860 miljarder VND, men för närvarande har endast mer än 174 miljarder VND (9,37 %) betalats ut. Årets kapitalutbetalning förväntas uppgå till över 930 miljarder VND (cirka 50 %).

Projektet går genom sju valdistrikt i det tidigare Binh Thanh-distriktet och ett valdistrikt i det tidigare Go Vap-distriktet (nuvarande Binh Loi Trung-valdistrikten, Gia Dinh-valdistrikten, Binh Thanh-valdistrikten och An Nhon-valdistrikten).

Projektet har tre byggpaket, och implementerar för närvarande paket XL-03 från Luong Ngoc Quyen-gatan till Vam Thuat-floden (i området kring An Nhon-distriktet och Binh Loi Trung-distriktet). För paket XL-01 och paket XL-02 pågår för närvarande entreprenörsval.

För XL-03-paketet organiserar entreprenören för närvarande det samtidiga genomförandet av 6 byggprojekt inom ramen för detta paket. Av dessa har arbetet med att röja, fälla och flytta träd längs rutten slutförts. Entreprenören utför byggnationen av de återstående delarna.

Enligt styrelsen för Ho Chi Minh Citys investeringsprojekt för urban infrastrukturkonstruktion står projektet för närvarande inför svårigheter och hinder, främst vad gäller ersättning och sanering av mark. Därför rekommenderar styrelsen att ordföranden för An Nhon-distriktets folkkommitté snarast leder överlämnandet av den återstående marken i oktober 2025 för att genomföra projektet (för närvarande finns det 29 hushåll som ännu inte har överlämnat marken). Samtidigt rekommenderar styrelsen att ordföranden för Binh Loi Trung-distriktets folkkommitté samordnar med relevanta enheter för att mobilisera 20 hushåll för att överlämna marken och genomföra XL-03-paketet i november 2025.

Nguyen Toan Thang, chef för jordbruks- och miljödepartementet, sade att departementet har slutfört arbetsgrupperna och skickat tjänstemän till valdistrikt, kommuner och specialzoner för att lösa frågor relaterade till utfärdande av intyg om markanvändningsrättigheter och äganderätt till tillgångar knutna till mark för organisationer och individer i kommersiella bostadsutvecklingsprojekt i Ho Chi Minh-staden.

>> Några bilder från arbetssessionen och projektets fältundersökning. Foto: VIET DUNG:

CIVILISERAD

Källa: https://www.sggp.org.vn/bi-thu-thanh-uy-tphcm-tran-luu-quang-cac-dong-chi-cu-nhan-tin-den-so-dien-thoai-toi-toi-hua-se-chuyen-su-viec-den-dung-dia-chi-can-giai-quyet-post814381.html