På morgonen den 7 november hade jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang ett möte och samarbetade med Martin Kabaluapa, generaldirektör för Världsnaturfonden (WWF), i samband med att de två sidorna undertecknade ett nytt samförståndsavtal om naturskydd och hållbar utveckling.

Jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang tog emot och arbetade med Martin Kabaluapa, generaldirektör för Världsnaturfonden (WWF). Foto: Khuong Trung.
I början av arbetsmötet betonade minister Tran Duc Thang att den vietnamesiska regeringen alltid ägnar särskild uppmärksamhet åt bevarande och utveckling av naturen. ”Nyligen har jordbruks- och miljöministeriet samordnat med ministeriet för offentlig säkerhet , relevanta myndigheter och lokala myndigheter för att genomföra ett gemensamt program för att förebygga och bekämpa olaglig jakt och handel med vilda djur. Detta program kommer att starta i november 2025 och vi tror att det kommer att ge positiva resultat och bidra till skyddet av Vietnams biologiska mångfald”, sa han.
Minister Tran Duc Thang erkände WWF:s bidrag under de senaste 30 årens verksamhet i Vietnam och uppskattade högt de projekt för naturvård, återställande av livsmiljöer och tekniskt stöd som organisationen har bistått Vietnam med. Han bekräftade att Vietnam alltid värdesätter samarbetet med WWF och hoppas att organisationen kommer att fortsätta att bistå, tillhandahålla tekniskt stöd och resurser i handlingsprogram för grön utveckling.

Jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang. Foto: Khuong Trung.
”Vi är fast beslutna att arbeta nära WWF för att omvandla initiativ till konkreta och praktiska åtgärder, som tjänar det gemensamma målet att utveckla ekologiskt jordbruk, en modern landsbygd, civiliserade jordbrukare och skydda naturen för en hållbar framtid”, betonade ministern.
Som svar uttryckte VD Martin Kabaluapa sin djupa sympati för de skador som orsakats av de senaste naturkatastroferna och översvämningarna i Vietnam, och tackade regeringen, jordbruks- och miljöministeriet och relevanta myndigheter för att de skapat förutsättningar för WWF att utföra sitt bevarandeuppdrag.

Herr Martin Kabaluapa, generaldirektör för Världsnaturfondens (WWF) kontor. Foto: Khuong Trung.
”Det är en stor ära för mig att vara här idag för att träffa ministern och ministeriets ledare vid detta viktiga tillfälle. På uppdrag av WWF International vill jag uttrycka mitt uppriktiga tack till ministern för hans förtroende, samarbete och långsiktiga vision inom naturskyddsområdet”, sa han.
WWF-Vietnam-partnerskapet för innovation, ansvar och hållbarhet
Generaldirektör Martin Kabaluapa sade att över 30 års samarbete mellan WWF och Vietnam har skapat en hållbar grund, baserad på respekt och ett gemensamt mål att bygga en framtid där människor och natur frodas i harmoni. Han uppskattade också Vietnams ledarroll och globala vision för att främja bevarande av biologisk mångfald, minska utsläpp och genomföra "30x30"-målet, att bevara 30 % av land- och havsområdena till 2030.

Jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang och Martin Kabaluapa, generaldirektör för Världsnaturfonden (WWF), undertecknade ett nytt samförståndsavtal om naturskydd och hållbar utveckling. Foto: Khuong Trung.
”Vietnams ansträngningar visar dess banbrytande roll i att bygga en positiv framtid för naturen och hållbar utveckling, vilket också är den vision som WWF strävar efter”, tillade han.
Martin Kabaluapa sade att organisationen kommer att mobilisera sitt globala nätverk i fler än 100 länder, ge tekniskt stöd, dela vetenskaplig erfarenhet och bistå Vietnam i att implementera skalbara, effektiva och praktiska lösningar.

Jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang och Martin Kabaluapa, generaldirektör för Världsnaturfonden (WWF), undertecknade ett nytt samförståndsavtal om naturskydd och hållbar utveckling. Foto: Khuong Trung.
”Dagens samförståndsavtal är inte bara en förbindelse utan också ett steg framåt i utvecklingen av partnerskapet mellan WWF och Vietnam, en relation som är inriktad på innovation, ansvar och hållbarhet”, betonade han.
I slutet av arbetsmötet tackade minister Tran Duc Thang generaldirektör Martin Kabaluapa för hans deltagande och bekräftade att Vietnam kommer att sträva efter att uppnå målet om nettonollutsläpp till 2050, med tanke på att naturvård och grön utveckling är viktiga grundpelare i den nationella strategin.

WWF International skickade 80 000 USD i bistånd till de översvämningsdrabbade människorna i Vietnam för att hjälpa dem att övervinna svårigheter under den kommande tiden. Foto: Khuong Trung.
”Vietnam hoppas att WWF fortsätter att vara en pålitlig partner som följer med oss i program för bevarande och hållbar utveckling. Jag hoppas att vi 2026 träffas igen för att sammanfatta de praktiska resultaten av samarbetet och sprida värden till samhället och planeten”, sa ministern.
Arbetsmötet avslutades i en högtidlig och vänlig atmosfär, vilket inledde en ny fas av samarbetet mellan Vietnams jordbruks- och miljöministerium och WWF International, med målet att uppnå specifika, betydande och hållbara resultat.
Vid sitt besök i Vietnam uttryckte generaldirektör Martin Kabaluapa sin djupa sympati för de skador som orsakats av de senaste naturkatastroferna och översvämningarna i Vietnam, och skickade på uppdrag av WWF International ett stödbelopp på 80 000 USD till det vietnamesiska folket som drabbats av stormar och översvämningar för att övervinna svårigheter under den kommande tiden.

Ange bildtext
Minister Tran Duc Thang och generaldirektör Martin Kabaluapa undertecknade ett nytt samförståndsavtal (MOU), där de två sidorna enades om att fokusera på tre viktiga samarbetsområden:
Främja hållbart jordbruk, skogsbruk och fiske baserat på naturbaserade lösningar.
Bevara biologisk mångfald och ekosystem genom förbättrad landskapskonnektivitet och aktivt deltagande från lokalsamhällen.
Att hantera klimatförändringarna, minska utsläppen och göra en grön omställning, mot en mekanism för koldioxidkrediter inom jordbruk och skogsbruk.
Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-moi-voi-wwf-d782871.html






Kommentar (0)