Hälsoministeriet reglerar lokala myndigheters befogenheter på två nivåer inom området sjukdomsförebyggande.

I detta cirkulär ger hälsoministeriet därför vägledning om behörigheten att välja viktiga övervakningsplatser enligt vad som föreskrivs i klausul 1, artikel 15 i hälsoministerns cirkulär nr 07/2023/TT-BYT daterat 4 april 2023, som vägleder processen och metoderna för epidemiologisk övervakning av hiv/aids och övervakning av sexuellt överförbara sjukdomar av den provinsiella kontaktpunkten för förebyggande och kontroll av hiv/aids.

Angående befogenheten att ge råd om organisering och genomförande av aktiviteter för att förebygga och kontrollera infektionssjukdomar och epidemier i området i enlighet med bestämmelserna i klausul 2, artikel 12 i hälsoministerns cirkulär nr 17/2019/TT-BYT daterat 17 juli 2019, som vägleder övervakning och insatser mot infektionssjukdomar och epidemier av specialiserade hälsovårdsorgan under folkkommittéerna på kommunnivå.

Angående befogenheten att hantera och inspektera arbetstagarnas arbetshygien och hälsa på arbetsplatser i området i enlighet med den decentralisering som föreskrivs i klausul 1, artikel 16 i hälsoministerns cirkulär nr 19/2016/TT-BYT daterat 30 juni 2016 om hantering av arbetstagarnas arbetshygien och hälsa, genomfört av det provinsiella centrumet för sjukdomskontroll.

Hälsoministeriet uppgav att befogenheten att ge råd om organisering och genomförande av aktiviteter för att förebygga och kontrollera infektionssjukdomar och epidemier i området, i enlighet med klausul 2, artikel 12 i hälsoministerns cirkulär nr 17/2019/TT-BYT daterat 17 juli 2019, som vägleder övervakning och insatser mot infektionssjukdomar och epidemier, utövas av specialiserade hälsovårdsorgan under folkkommittéerna på kommunnivå. (Illustrationsfoto)

Beträffande decentralisering inom området sjukdomsförebyggande uppgav hälsoministeriet tydligt att det tar emot underlag för registrering av överensstämmelseförklaringar och utfärdar intyg om godkännande av överensstämmelseförklaringar baserat på resultaten av överensstämmelsecertifiering av en utsedd organisation för överensstämmelsecertifiering (tredje part) för tobak.

Följaktligen ändras och kompletteras behörigheten att ta emot underlag för registrering av försäkran om överensstämmelse, utfärda intyg om godkännande av försäkran om överensstämmelse baserat på resultaten av överensstämmelsescertifiering av den utsedda organisationen för överensstämmelsescertifiering (tredje part) för tobak, i enlighet med klausul 1, artikel 7 i hälsoministerns cirkulär nr 49/2015/TT-BYT daterad 11 december 2015 som reglerar försäkran om överensstämmelse och försäkran om överensstämmelse med föreskrifter för tobak, genom hälsoministerns cirkulär nr 17/2023/TT-BYT daterad 25 september 2023 som ändrar, kompletterar och avskaffar ett antal rättsliga dokument om livsmedelssäkerhet utfärdade av hälsoministern, av specialiserade hälsovårdsorgan under provinsernas folkkommittéer.

Dokumentationen, ordningen och förfarandena för registrering och mottagande av dokumentation för registrering av överensstämmelseförsäkran baserat på resultaten av överensstämmelsecertifiering av en utsedd organisation för överensstämmelsecertifiering (tredje part) för tobak ska uppfylla bestämmelserna i del 1 av bilagan som utfärdats med cirkuläret.

Avseende mottagande av underlag för registrering av försäkran om överensstämmelse, utfärdande av intyg om godkännande av försäkran om överensstämmelse baserat på resultaten av självbedömningen från organisationer och individer som producerar och handlar med tobak (första part).

Befogenheten att ta emot underlag för registrering av försäkran om överensstämmelse och utfärda intyg om godkännande av försäkran om överensstämmelse baserat på resultaten av självbedömningen från organisationer och individer som producerar och handlar med tobak (första part) enligt klausul 1, artikel 7 i cirkulär nr 49/2015/TT-BYT, ändrat och kompletterat år 2023, genomförs av specialiserade hälsovårdsorgan under folkkommittéerna på provinsiell nivå.

Dokumentationen, ordningen och förfarandena för att ta emot dokumentation för registrering av försäkran om överensstämmelse och utfärda intyg om godkännande av försäkran om överensstämmelse baserat på resultaten av självbedömningen från organisationer och individer som producerar och handlar med tobak (första part) ska uppfylla bestämmelserna i del 2 av bilagan som utfärdas med detta cirkulär.

Beträffande mottagande av underlag för omregistrering av försäkran om överensstämmelse, återutfärdande av intyg om godkännande av försäkran om överensstämmelse för tobak, ska behörigheten att ta emot underlag för omregistrering av försäkran om överensstämmelse, återutfärdande av intyg om godkännande av försäkran om överensstämmelse för tobak i enlighet med bestämmelserna i klausul 2, artikel 8 i cirkulär nr 49/2015/TT-BYT, ändrad och kompletterad år 2023, genomföras av specialiserade hälsovårdsorgan under folkkommittéerna på provinsiell nivå.

Dokumentationen, ordningen och förfarandena för mottagande av dokumentation för omregistrering av försäkran om överensstämmelse, omutfärdande av intyg om mottagande av försäkran om överensstämmelse baserat på resultaten av självbedömningen av organisationer och individer som producerar och handlar med tobak (första part) ska uppfylla bestämmelserna i del 2 av bilagan som utfärdas med detta cirkulär.

Enligt hälsoministeriet träder detta cirkulär i kraft den 1 juli 2025 och upphör att gälla den 1 mars 2027. Om bestämmelserna om befogenheter och ansvar för statlig förvaltning i detta cirkulär skiljer sig från de cirkulär som utfärdats av hälsoministern före den 1 juli 2025, ska bestämmelserna i detta cirkulär tillämpas.

Hälsoministeriet uppgav att för underlag som lämnats in före ikraftträdandet av detta cirkulär gäller följande: Den mottagande myndigheten ska fortsätta att behandla dem enligt gällande bestämmelser tills det administrativa förfarandet är slutfört.

Hälsocentraler på distrikts-, stads-, provins-, stads- och kommunnivå samt hälsostationer på kommunnivå ska fortsätta att tillämpa rapporteringssystemet tills hälsoministeriet utfärdar ersättningsinstruktioner.

Enligt suckhoedoisong.vn

Källa: https://baolaocai.vn/bo-y-te-quy-dinh-tham-quyen-cua-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-linh-vuc-phong-benh-post403415.html