Att dela med eleverna om Don ca tai tus roll i turismutvecklingen

VHO - Forskaren Nham Hung interagerade med studenter vid Can Tho Tourism College och delade med sig av rollen som traditionell sydvietnamesisk folkmusik (Don ca tai tu) i hållbar turismutveckling.

Den förtjänstfulla artisten Kieu Nga introducerar och demonstrerar sångtekniker.

Can Tho Tourism College anordnade nyligen en boklansering och diskussion om "Don Ca Tai Tu" (traditionell sydvietnamesisk folkmusik) i en turistmiljö, med verk av forskaren och författaren Nham Hung. Programmet ägde rum i en varm och vänlig atmosfär och lockade deltagande av ledare, föreläsare och ett stort antal studenter.

Under utbytessessionen delade forskaren och författaren Nham Hung och den förtjänstfulla konstnären Kieu Nga - biträdande chef för Can Thos kultur- och konstcenter - med sig av mycket levande information för att hjälpa studenterna att bättre förstå det kulturella och konstnärliga värdet av sydvietnamesisk folkmusik, samt potentialen att utnyttja denna konstform i utvecklingen av modern turism.

Herr Nham Hung analyserade skillnaderna mellan Don Ca Tai Tu och Cai Luong – två konstformer som ofta förväxlas. Enligt honom uppstod Don Ca Tai Tu i slutet av 1800-talet, en blandning av Hue- hovmusik och sydstatsfolksånger, som förkroppsligar en elegant och improviserande anda. Cai Luong är samtidigt en teatralisk utveckling av Don Ca Tai Tu, med ett specifikt manus och karaktärer.

Den förtjänstfulla artisten Kieu Nga introducerade tekniken att "lyssna på musiken och lyssna på sången" – kärnan i amatörmusik, där sättet man andas på avgör sångens känsla. Hon illustrerade också med några korta utdrag, vilket hjälpte eleverna att tydligt känna subtiliteten i varje rytm och andetag.

Forskaren Nham Hung delade detta i programmet.

Forskaren Nham Hung introducerade systemet med 20 huvudsakliga musikstycken tillsammans med mindre stycken – grunden för kreativitet inom amatörkonst. Den förtjänstfulla konstnären Kieu Nga illustrerade de fyra grundläggande lägena: Nam, Bac, Oan och Bac Le, och hjälpte eleverna att känna igen de glädjefyllda, sorgliga, högtidliga och djupa nyanserna i varje läge.

Nham Hung delade med sig av sina tankar om boken "Traditionell sydvietnamesisk musik i turismsfären " och konstaterade att den är resultatet av många års forskning och praktisk erfarenhet från turistdestinationer i sydvästra Vietnam. Boken föreslår ett nytt tillvägagångssätt – att integrera traditionell musik i turistaktiviteter på ett naturligt och engagerande sätt.

Han introducerade flera tillämpningsmodeller, såsom upplevelseturen "lyssna på musik - njuta av te" på boenden i hemvistelser på landsbygden, byggande av uppträdanden för traditionell folkmusik i ekoturismområden eller framförande av traditionell folkmusik på gågator och nattmarknader för att betjäna turister.

Platsen för utbytesprogrammet.

Den förtjänstfulla konstnären Kieu Nga analyserade också förhållandet mellan Don Ca Tai Tu och Vong Co – två genrer som delar ett gemensamt ursprung men har utvecklats i olika riktningar. Medan Vong Co lutar åt teatraliskt uttryck, behåller Tai Tu sina rustika, raffinerade och improviserande kvaliteter, "och låter som att låta sin själ vandra med floderna och vattnet i Mekongdeltat", sa hon.

Utbytet mellan talarna och eleverna var livligt, med många frågor om turismens utveckling kopplad till traditionell kultur. Illustrativa framträdanden, inklusive traditionella folksånger och musik som presenterades i auditoriet, väckte djupa känslor och hjälpte eleverna att ytterligare uppskatta och vara stolta över sitt hemlands arv.

Fru Nguyen Minh Tho, rektor för Can Tho Tourism College, uttryckte sin glädje över att denna aktivitet hjälper turismstudenter att få en djupare förståelse för värdet av traditionell kultur, särskilt Don Ca Tai Tu – ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten.

”Skolan uppmuntrar alltid eleverna att inte bara studera sitt huvudämne utan också att förstå den regionala kulturen – en viktig grund för kreativ och hållbar turism. Dagens utbyte är en levande lärdom som hjälper dem att tydligt känna den generösa och gästvänliga andan hos människorna i södra Vietnam genom varje sång och melodi”, betonade rektorn.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/chia-se-voi-sinh-vien-ve-vai-role-of-traditional-fishing-performers-in-tourism-development-173429.html