Vinterleenden

Tinh Binh

Lite spänning verkar som att vintern är på väg

När jag hör den kalla vinden blåsa, darrar mina händer.

Ljudet av en kvast som sopar den lilla vägen

Gatan har halvstängda fönster

Plocka upp de fallna vinterlöven över gränden

Minns den gamla årstiden vid den fladdrande elden

Suddig vit dimma, rödglödande glöd

Lyfter blygt en kopp te i den väldoftande morgonluften

Varm kappa, yllehalsduk, tidigt vinterleende

Skicka in i poesin den romantiska melodin av årstidernas växlingar

Lyssna när gatan plötsligt mjukar upp den gamla sången

Vinterhimlen är fortfarande mörk och solen sover fortfarande

Vart tar de fallna löven vägen under hösthimlen?

Det gamla banyanträdet står ensamt tyst

Dimma eller rök är för vagt

De sista höstdagarnas skälvande vindar är sedan länge borta...

Källa: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/chom-nu-cuoi-dong-c411d14/