Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue tar emot chefsdomaren i Rysslands högsta domstol

Nationalförsamlingens ordförande bekräftade att Vietnams nationalförsamling stöder ett omfattande och omfattande samarbete mellan de två ländernas rättsväsende i allmänhet och mellan Vietnams högsta folkdomstol och Ryska federationens högsta domstol i synnerhet.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue tog emot Lebedev Vyacheslav Mikhailovich, chefsdomare i Rysslands högsta domstol. (Källa: VNA)

På eftermiddagen den 20 juni tog nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue emot chefsdomaren i Ryska federationens högsta domstol Lebedev Vyacheslav Mikhailovich i nationalförsamlingens hus.

Nationalförsamlingens ordförande välkomnade och uppskattade mycket betydelsen av chefsdomare Lebedev Vyacheslav Mikhailovichs besök och arbetsmöte i Vietnam, vilket ägde rum med anledning av att Vietnam och Ryska federationen firade 10-årsdagen av inrättandet av det omfattande strategiska partnerskapet.

Nationalförsamlingens ordförande bekräftade att Vietnam alltid anser att stärkandet och utökandet av relationerna med Ryska federationen är en av de högsta prioriteringarna i sin utrikespolitik. Vietnam minns alltid det stora, rättfärdiga och helhjärtade stödet från det tidigare Sovjetunionen, senare Ryska federationen och andra länder i den tidigare kampen för nationell befrielse såväl som i den nuvarande kampen för nationellt uppbyggande.

Nationalförsamlingens ordförande gratulerade överdomaren i Ryska federationens högsta domstol, L.V. Mikhailovich, och överdomaren i Högsta folkdomstolen, Nguyen Hoa Binh, till de framgångsrika samtalen och bekräftade att Vietnams nationalförsamling stöder det omfattande och omfattande samarbetet mellan de två ländernas rättsväsende i allmänhet och Vietnams högsta folkdomstol och Ryska federationens högsta domstol i synnerhet. Han tror att resultaten av samtalen visar att ett viktigt och nyttigt samarbete mellan de två sidorna kommer att uppstå i framtiden.

Nationalförsamlingens ordförande uttryckte sin glädje över att utbytet av högnivådelegationer mellan de två sidorna har upprätthållits och främjats trots covid-19-pandemin. Nationalförsamlingen förbereder sig särskilt aktivt för att välkomna den ryska statsdumans ordförande Vjatjeslav Volodin på ett officiellt besök i Vietnam.

Nationalförsamlingens ordförande delade med sig av att det 13:e partiets centralkommitté har utfärdat en resolution om att fortsätta bygga och fullända Vietnams socialistiska rättsstat under den nya perioden, inklusive många punkter som rör förbättring av rättsväsendets effektivitet.

I den processen är stöd, samarbete och utbyte av värdefulla erfarenheter inom juridik och rättvisa i Ryska federationen i allmänhet och Ryska federationens högsta domstol i synnerhet av stor betydelse.

Överdomare Lebedev Vyacheslav Mikhailovich tackade nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue för att han tog sig tid att träffa honom och sa att i Ryska federationen är Högsta domstolen det lagstiftande initiativet, med befogenhet att lägga fram lagförslag för nationalförsamlingen, liksom presidenten, parlamentsledamöter och den federala regeringen. Ryska federationens högsta domstol har lagt fram lagförslag för nationalförsamlingen 187 gånger, varav 108 utkast har blivit lagar (cirka 58 %).

Enligt Ryska federationens lag krävs dessutom att nationalförsamlingen, när den behandlar utkast till ändringar och tillägg till vissa lagförslag, inhämtar yttrande från Ryska federationens högsta domstol. Utöver lagstiftningsarbete har Ryska federationens högsta domstol även många andra former av samordning med de två kamrarna (Federationsrådet och Statsduman), särskilt när det gäller att fullända rättssystemet, tillämpa lagen, ändra och komplettera domstolarnas verksamhet etc.

Tillsammans med nära samarbete med Ryska federationens federala församling är en av Ryska federationens högsta domstols huvudaktiviteter att sammanställa rättsväsendets praxis, analysera och sammanfatta rättegångspraxis... publicerad i regeringstidskrifter och tidskrifter för Högsta domstolen...

Överdomare Lebedev Vyacheslav Mikhailovich uttryckte sin övertygelse om att detta besök kommer att bidra till att utöka samarbetet med Vietnams högsta folkdomstol; utbytet av delegationer på hög nivå och alla nivåer kommer att fortsätta främjas av de två länderna i framtiden. Turism och utbyten mellan människor kommer också att fortsätta främjas, eftersom det ryska folket verkligen vill resa och koppla av i Vietnam.

Källa: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-tiep-chanh-an-toa-an-toi-cao-lien-bang-nga-231629.html