Arbetsresan bekräftar Vietnams roll, engagemang och ansvar gentemot samarbetet inom AIPA och ASEAN.

Vid detta tillfälle svarade biträdande utrikesminister Le Anh Tuan pressen om de enastående resultaten av arbetsresan samt riktningen för att genomföra de uppnådda resultaten i framtiden.

Kan ni berätta om de enastående resultaten av nationalförsamlingens ordförandes arbetsresa för att delta i AIPA-46 och hans officiella besök i Malaysia?

Bildtext — Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man deltar i det första plenarmötet i ASEAN:s 46:e interparlamentariska församling (AIPA-46). Foto: Doan Tan/VNA

Efter de utmärkta resultat som uppnåtts under de ömsesidiga besöken mellan de två ländernas högt uppsatta ledare under den senaste tiden, den 16-20 september, avlade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och hans fru, tillsammans med den vietnamesiska högt uppsatta delegationen, ett officiellt besök i Malaysia och deltog i AIPA:s 46:e generalförsamling i Kuala Lumpur, Malaysia, på inbjudan av de malaysiska parlamentsledarna. Med andan av "aktivt deltagande, betydande bidrag, enastående resultat" var nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Mans arbetsresa mycket framgångsrik. De uppsatta målen uppnåddes, lämnade avtryck i alla aspekter och bekräftade därmed starkt Vietnams roll, engagemang, ansvar och proaktivitet gentemot AIPA-samarbetet i synnerhet och Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN) i allmänhet.

Bilateralt visar besöket de två ländernas starka politiska beslutsamhet i genomförandet av det omfattande strategiska partnerskap som inrättades under generalsekreterare To Lams officiella besök i Malaysia i november 2024, inklusive att göra det parlamentariska samarbetet alltmer effektivt och innehållsrikt. Genom besöket har de två sidorna fördjupat de politiska och omfattande relationerna i ett mångfacetterat samarbete, särskilt i samband med att Malaysia tar över rollen som ASEAN-ordförande 2025. Vietnam vill samarbeta med Malaysia och ASEAN-länderna för att bygga en "hållbar och inkluderande" ASEAN-gemenskap, enad och stark, och befästa ASEANs centrala roll i den regionala strukturen. Vietnam är rört och stolt över att de malaysiska ledarna i alla samtal och kontakter alltid uttryckt sin respekt för president Ho Chi Minh och sin tillgivenhet och beundran för andan i kampen för nationellt oberoende och det vietnamesiska folkets vilja till självförsörjning, självständighet och framsteg.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man hade viktiga samtal med senatens president och talmannen i Malaysias representanthus, träffade Malaysias premiärminister och den vietnamesiska befolkningen i Malaysia och uppnådde många betydande resultat, i linje med de två ländernas ambitioner, vilket bidrog till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen. Ledarna för de två länderna nådde riktlinjer, särskilt inom ekonomi, handel och investeringar, i strävan efter att snart få den bilaterala handelsomsättningen att överstiga 18 miljarder USD; skapa gynnsamma förutsättningar för ekonomiskt samarbete och undanröja vissa rättsliga hinder för att underlätta främjandet av malaysiska företags investeringar i Vietnam, främja samarbete inom områdena förnybar energi, ren energi, olja och gas, vetenskap - teknik, digital transformation, innovation, artificiell intelligens (AI), halalindustri, samt aktivt delta i ASEAN:s elnätsprojekt; fortsätta att främja förståelse och solidaritet mellan de två folken genom kultur-, turism- och mellanmänskliga utbyten, särskilt bland den unga generationen.

Samarbetet mellan de två nationalförsamlingarna är ett viktigt ämne som båda sidor fokuserade på att diskutera under arbetsresan. De två sidorna enades om att öka utbytet av delegationer på hög nivå, delegationer på utskottsnivå och utbyten mellan kvinnliga parlamentariker och unga parlamentariker; dela information och erfarenheter av att bygga och finslipa en lämplig rättslig ram, skapa gynnsamma förutsättningar för att genomföra nya samarbetsområden inom ramen för det nyligen inrättade omfattande strategiska partnerskapet; främja samarbete i övervakningen av det effektiva genomförandet av internationella fördrag och samarbetsavtal som undertecknats mellan de två regeringarna. De två sidorna kommer att fortsätta att nära samordna och stödja varandra i multilaterala forum som AIPA, Interparlamentariska unionen (IPU), Asien-Stillahavsområdets parlamentariska forum (APPF) etc., för att bidra till att upprätthålla en fredlig, stabil och utvecklande miljö i regionen och världen.

På multilateral nivå sker nationalförsamlingens ordförandes deltagande i AIPA-46 vid en mycket betydelsefull tidpunkt då Vietnam firar 30 år av medlemskap i ASEAN och AIPA (1995-2025), särskilt när ASEAN förbereder sig för att gå in i en ny fas i processen att bygga upp ASEAN-gemenskapen med ASEAN Community Vision 2045. Mot bakgrund av många snabba och komplexa förändringar i världen och regionen betonar AIPA och dess medlemsparlament sin beslutsamhet att fortsätta stärka solidaritet, vänskap, förtroende och samarbete, öka ekonomiska band och förbindelser mellan medlemsländer och med partners och regionen, för fred, stabilitet och utveckling.

Tillsammans med delegationscheferna för AIPA:s medlemsparlament deltog nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och de vietnamesiska nationalförsamlingens ledamöter aktivt i diskussionerna vid mötena under det gemensamma temat "Parlament i framkant för ett ASEAN med inkluderande och hållbar tillväxt", och bekräftade att medlemsländernas nationalförsamling kommer att följa och aktivt delta med ländernas regeringar, förverkliga AIPA:s åtaganden och resolutioner på hög nivå i konkreta åtgärder och uppnå praktiska resultat, säkerställa kopplingen mellan ASEAN:s gemensamma samarbetsstrategier och planer med nationella utvecklingsprogram och mål, främja ekonomiskt samarbete, handel, vetenskap och teknik, innovation, åtgärder mot klimatförändringar, naturkatastrofer etc. Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och den vietnamesiska delegationen lämnade också många konstruktiva bidrag i diskussioner och dialoger med representanter för observatörsparlament och diskuterade resolutioner i utskott, grupper av kvinnliga parlamentariker och unga parlamentariker.

AIPA:s 46:e generalförsamling antog resolutioner som föreslagits och medsponsrats av Vietnam för att främja samarbete inom prioriterade områden som digital ekonomi, digital omvandling, cybersäkerhet, förbättring av handeln inom blocket, förbättring av effektiviteten i samarbetet med partner och främjande av den parlamentariska diplomatins roll för att upprätthålla fred och stabilitet i regionen. I synnerhet kommer den grupp av antagna resolutioner, inklusive resolutioner om att stärka ungdomars roll i den digitala omvandlingen, om utveckling av digitala mänskliga resurser, om effektivt utnyttjande av den digitala ekonomin, om bekämpning av cyberbrottslighet etc., att bidra till att stärka det "digitala ekosystemet", i linje med ASEAN:s gemensamma utvecklingskrav och kopplat till Vietnams nuvarande prioriteringar.

Inom ramen för AIPA-46 hade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man även möten med chefer för parlamentariska delegationer från Laos, Kambodja och Östtimor, och kom därmed överens om nya samarbetsinriktningar inom politik - diplomati, ekonomi - handel - investeringar, vetenskap - teknik, ren energi, telekommunikation, mellanmänskligt utbyte, vilket bidrog till att främja Vietnams relationer med utvecklingspartner på ett praktiskt, effektivt och djupgående sätt. Dessutom hade nationalförsamlingens vice ordförande Le Minh Hoan, vice premiärminister Tran Hong Ha och ledarna för nationalförsamlingens specialiserade utskott många rika och mångsidiga aktiviteter, och hade möten med chefer för parlamentariska delegationer från partnerländer för att diskutera ett djupgående bilateralt och parlamentariskt samarbete.

Kan ni berätta om riktlinjerna för att genomföra de resultat som uppnåtts vid mötena med malaysiska ledare och AIPA:s 46:e generalförsamling?

De positiva resultaten av besöket har öppnat upp möjligheter att främja och fördjupa samarbetet mellan Vietnam och Malaysia på många områden, vilket motsvarar den nyligen etablerade omfattande strategiska partnerskapets status. Under den kommande tiden kommer berörda ministerier, filialer och orter på båda sidor att slutföra och genomföra handlingsprogrammet för perioden 2025–2030, ett av de viktiga ramverken för att förverkliga åtaganden och fördjupa det mångfacetterade samarbetet mellan de två länderna.

För det första kommer de två sidorna att fortsätta främja utbyten av delegationer på hög nivå och via alla kanaler inom partiet, regeringen, staten och nationalförsamlingen samt mellanmänskliga utbyten för att öka den ömsesidiga förståelsen och förtroendet; främja och förbättra effektiviteten hos befintliga samarbetsmekanismer. När det gäller samarbetet mellan de två nationalförsamlingarna kommer de två sidorna att öka utbytena av delegationer på hög nivå, utbyten på utskottsnivå och utbyten mellan kvinnliga parlamentariker och unga parlamentariker; dela information och erfarenheter av att bygga och finslipa lämpliga rättsliga ramar och skapa gynnsamma förutsättningar för att genomföra nya innehåll/områden för samarbete inom ramen för det nyligen inrättade omfattande strategiska partnerskapet; främja samarbete för att övervaka det effektiva genomförandet av internationella fördrag och samarbetsavtal som undertecknats mellan de två regeringarna.

För det andra fortsätter ekonomiskt samarbete att betraktas som en ljuspunkt i de bilaterala relationerna. Vietnamesiska ministerier, departement, sektorer och orter kommer proaktivt att arbeta med malaysiska partners för att främja och stödja deltagandet av företag från båda länderna för att utöka handelsrelationerna och direktinvesteringarna, och snart överträffa målet att nå en handelsomsättning på 18 miljarder USD och sträva efter högre mål. De två sidorna enades om att prioritera främjandet av områdena olja och gas, energi, högteknologi, digital omvandling av vattenlevande produkter, fiske och halalindustrin; särskilt att uppmuntra samarbete mellan Vietnam National Oil and Gas Group (PetroVietnam) och Malaysia National Oil and Gas Group (Petronas) för att utveckla bilaterala och trilaterala energiprojekt och delta i projekt inom ASEAN:s elnät.

För det tredje, på det sociokulturella området, kommer de två länderna att stärka utbytet mellan människor, utöka utbildningsprogrammen, yrkesutbildning, särskilt högkvalitativa mänskliga resurser, ytterligare främja turism och tillhandahålla fler stipendier för vietnamesiska studenter att studera i Malaysia. De två sidorna enades om att stärka utbildning, främja ungdomsutbyte och samarbete för att skapa en djup koppling mellan folket i de två länderna. Utöver detta kommer partiet och staten också att fortsätta att uppmärksamma tankarna, känslorna och ambitionerna hos den vietnamesiska befolkningen som bor, studerar och arbetar i Malaysia så att samhället kan utvecklas hälsosamt och stabilt och bidra positivt till relationen samt den stabila och hållbara utvecklingen för båda nationer.

För det fjärde kommer Vietnam att fortsätta stödja Malaysias teman och prioriteringar som ASEAN-ordförandeskap 2025, nära samarbeta och samordna ståndpunkter i internationella och regionala frågor av gemensamt intresse, främja byggandet av en stark, enad ASEAN-gemenskap som spelar en central roll i regionen och sträva efter att främja fred, stabilitet, samarbete och en välmående utveckling i regionen och världen.

Beträffande AIPA-46 är genomförandegraden för resolutioner från AIPA:s generalförsamling vid varje session, enligt AIPA:s sekretariats bedömning, hög, ofta över 90 %. Detta visar resolutionernas praktiska genomförbarhet, medlemsstaternas beslutsamhet och ansvar för att genomföra dem. Nyligen har Vietnam proaktivt föreslagit många resolutioner, vilket visar den vietnamesiska nationalförsamlingens roll och ansvar. I framtiden måste nationalförsamlingen, ministerier och grenar omedelbart börja effektivt och ansvarsfullt genomföra de resolutioner som antagits av AIPA-46:s generalförsamling, och fortsätta att omvandla resolutionerna till politik som gynnar människor och företag, och bidrar till genomförandet av ASEAN-gemenskapens vision 2045 och strategiska planer för att bygga en dynamisk, kreativ, självständig, inkluderande och hållbar ASEAN-gemenskap.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-cong-tac-khang-dinh-vai-tro-cam-ket-va-trach-nhiem-cua-viet-nam-doi-voi-hop-tac-aipa-va-asean-20250920134834694.htm