Vacker kärlekshistoria i krig

Boken berättar den mer än 40 år långa kärlekshistorien mellan generalmajor Hoang Dan – en av de framstående generalerna i Vietnams folkarmé – och An Vinh – en kvinnlig delegat till nationalförsamlingen under de första mandatperioderna, genom berättelsen om författaren Hoang Nam Tien, den yngste sonen av de två.

Brev till dig börjar med författaren Hoang Nam Tiens redogörelse för general Hoang Dans död år 2003. Författarens mor, fru An Vinh, bad Hoang Nam Tien att ordna så att de tvås brev och dagböcker följde herr Hoang Dan till den andra världen .

Omslag till boken "Letter for You" av författaren Hoang Nam Tien. (Källa: Nha Nam)

Hoang Nam Tien hade fräckheten att inte lyda sin mors ord och behöll sina föräldrars brev i 50 år, från 1953, när de först träffades, till senare. Under årens lopp, varje gång han läste breven, förstod han sina föräldrars kärlek, tillsammans med sina minnen av dem...

Kärleksresa i "farföräldrarnas" tid

Brev till dig tar läsarna med på en tidsresa tillbaka till 1900-talets krigsår, då hela landet genomgick motståndskriget mot Frankrike och Amerika.

På grund av kriget hade paret väldigt lite tid tillsammans. Medan generalen stred på hårda slagfält stannade hustrun hemma för att ta hand om familjen, uppfostra barnen och sträva efter sin karriär.

Med så mycket längtan, ilska och väntan kunde paret bara skicka det till varandra genom mer än 400 brev, som spänner över många historiska milstolpar för nationen: Dien Bien Phu-segern 1954, Route 9-Khe Sanh-kampanjen 1968, Quang Tri 1972, Saigon 1975, striden för att skydda den norra gränsen 1979, 1884...

Dessa brev blev också den tråd som band samman deras kärlek. Berättelsen om general Hoang Dan och fru An Vinh är därför inte bara berättelsen om ett ungt par, ett gift par, utan kärleken för en hel generation, en period i landet.

Nästan ett sekel tillbaka i tiden saktade även kärlekens tempo ner med de långa dagarna av separation mellan unga par, en tid då det inte fanns några andra kommunikationsmedel än brev, få möten ansikte mot ansikte... mellan dessa tider fanns en enorm längtan.

Därför har läsarna möjlighet att sakta ner med författaren, gå igenom de dagar då nostalgi sås och blommar, de två karaktärernas känslor närs genom handskrivna brev, under årens lopp fyllda av förväntningar och mild romantik.

Under kriget, när de stod inför de största utmaningarna med kulor, bomber och död, blev deras kärlek intensiv, generös och förlåtande. För att kunna fria till An Vinh bad herr Hoang Dan 1953 djärvt om att få lämna sin enhet före fälttåget i Övre Laos, cyklade hela natten till sin hemstad för att fria till sin fru och återförenades sedan med sin enhet.

Han cyklade mer än 1 300 km från Dien Bien till Nghe An och sedan upp till Lang Son för att be om sin frus hand... När de blev man och hustru hade han också en stark övertygelse om att han skulle "överleva och återvända till henne" och bar den tron ​​genom det hårda motståndskriget mot USA.

Fru An Vinh, från ung flicka till hustru och mor, var både mild och stark och hjälpte sin familj att övervinna år av bomber och kulor.

Deras kärlek ställs också bakom kärleken till landet. Under hela sin militära karriär, i mer än 30 år, var herr Hoang Dan knappast hemma, han ägnade hela sin ungdom och sitt liv åt att kämpa för fred. Han tillbringade aldrig en enda Tet hemma.

Under den tiden undertryckte fru An Vinh sin längtan efter separationen, arbetade hårt, studerade och utvecklades, och uppfostrade sina barn... De, liksom många människor på den tiden, offrade sin egen lycka för den stora gemensamma uppgiften att befrias nationellt.

Det är ingen slump att författaren Hoang Nam Tien valde ett klassiskt citat från sovjetisk litteratur som inledning: "Åren kommer att gå, krigen kommer gradvis att tystna, revolutionerna kommer att sluta skrika, och ditt milda, tålmodiga och kärleksfulla hjärta kommer att förbli intakt."

Författaren medger att hans föräldrars kärlekshistoria var inspirerad av revolutionär romantik.

Älska tillsammans, lev tillsammans, väx tillsammans

Novellerna i Brev till dig ger läsarna många reflektioner över kärlek och äktenskapsliv mellan par i alla generationer.

Herr Hoang Dan kom från en prestigefylld familj, fick en fullständig utbildning och gick tidigt med i revolutionen. Han strävade inte bara efter att studera och forska om österländsk och västerländsk militärkonst, han var också passionerad för litteratur, konst, filosofi, psykologi etc.

Fru An Vinh var en ung hembiträde med en stark önskan att ändra sitt öde. År 1954, när herr Hoang Dan cyklade hela vägen till Lang Son för att fria, bestämde hon sig för att… vägra, eftersom hon ville fokusera på sitt arbete.

När hon gifte sig var hon djupt medveten om behovet av att ”lära sig lika bra som sin man” för att ha samma medvetenhet och utbildningsnivå som sin make, så förutom att uppfostra barn och arbeta avslutade hon mellanstadiet, gymnasiet och studerade sedan vidare, och blev en utmärkt handelsman och delegat i nationalförsamlingen.

Enligt författaren har sättet Mrs. An Vinh strävar efter att ”bli lika bra som sin man” stor betydelse för modern ungdom. Utan samma medvetenhet, vision, livssyn och erfarenhet kommer det att vara omöjligt att förstå och sympatisera med varandra.

Och det lyckligaste är att fru An Vinh alltid har sin mans stöd under sin inlärningsresa. I äktenskapet råder ingen brist på svartsjuka och ilska.

Genom hela den 50 år långa kärleksaffären berättar författaren, genom mycket små detaljer, om hur general Hoang Dan skämde bort sin fru, uppmuntrade henne och oroade sig för henne; hur fru An Vinh tolererade sin mans mycket manliga egenskaper... läsarna kommer att känna att de inte bara är man och hustru, föräldrar, utan också kamrater och livspartners, på grund av kärlek, på grund av familjen, på grund av förståelse och uppskattning av varandras goda saker, de har tillbringat hela sina liv med att odla och sträva efter att leva tillsammans.

Författare Hoang Nam Tien. (Källa: Nha Nam)

Författaren Hoang Nam Tien: "Jag hoppas att läsarna, särskilt unga människor, tror att kärleken är äkta"

Hoang Nam Tien är känd för allmänheten i många positioner på FPT Corporation, såväl som många imponerande inlägg om affärer, teknologi, utbildning etc. till samhället. Men det här är första gången han framträder som författare.

Författaren sa att han själv, när han läste breven, lärde sig många saker av sina föräldrars kärlek. Det är lyssnande, förståelse, sällskap och delning, kärleken är den stödpunkt som hjälper oss att fullända oss själva och övervinna svårigheter.

Han delade: ”Eftersom det är sann kärlek kan den överleva tidens tand. Den kan existera i olika former men det är fortfarande kärlek. Om jag bara hade läst mina föräldrars brev tidigare hade jag undvikit många misstag och smärtor i livet.”

Jag skriver för att lämna ett minne för mig själv, för min familj och för mig själv. Jag skriver för att förstå mer om kärlek. Jag hoppas att läsare, särskilt unga människor, tror att kärleken är äkta.

Källa: https://baoquocte.vn/thu-cho-em-chuyen-tinh-dep-trong-chien-tranh-267369.html