Det var ett magiskt bröllop i De Castries bunker.

TP - Klockan 17:30 den 7 maj 1954 hade skottlossningen just upphört, Dien Bien Phu-fälttåget var fullständigt segerrikt, ställföreträdande befälhavare för den 308:e förtruppsdivisionen, överste Cao Van Khanh, beordrades att stanna kvar och ta över Muong Thanh-slagfältet och återlämna krigsfångar.

Cao Van Khanh föddes 1917 i Hue in i en aristokratisk intellektuell familj från Nguyen-dynastin. Han tog examen med en juristexamen från Indokinas universitet, men han praktiserade inte juridik utan arbetade som mattelärare på en privatskola i Hue. Efter att Demokratiska republiken Vietnam (DRV) hade bildats deltog Cao Van Khanh i grundandet av och var vice ordförande för Hue-befrielsearmén, som senare slogs samman med Viet Minh. När fransmännen öppnade eld i söder (23 september 1945) skickades han för att följa den södra armén in i Binh Dinh och blev sedan medlem i Binh Dinhs militärkommission. Därefter utsågs han till chef för zon V. I mitten av 1946 var han befälhavare för den 27:e divisionen. I december 1947 återvände han för att bli chef för zon V. I augusti 1949 skickades han till norra Vietnam för att bli ställföreträdande befälhavare för 308:e divisionen, den första huvudstyrkedivisionen inom generalkommandot för Vietnams folkarmé. Han och regementet deltog i många fälttåg, från gränsfälttåget 1950 till Tran Hung Dao-, Hoang Hoa Tham- och Quang Trung-fälttågen (1951), Hoa Binh -fälttåget (1952), Tay Bac-fälttåget (1952)... Enligt berättelser från Dien Bien-veteraner från förr hade Cao Van Khanh en älskarinna, Nguyen Thi Ngoc Toan, en kvinnlig läkare vid Dien Bien Phu-fronten. De två träffades när Ngoc Toan var en vacker elev vid Dong Khanh-skolan i Hue, dotter till justitieminister Ton That Dan, från en adlig familj. När det nationella motståndskriget bröt ut, gick både läraren Khanh och hans elev Ngoc Toan, som hörde fosterlandets heliga kallelse, för att delta i kampen. Läraren Khanh arbetade vid befrielsearméns kommando, medan den kvinnliga eleven Ngoc Toan deltog i sjukvården. Deras kärlek blomstrade när Cao Van Khanh tilldelades Viet Bacs krigszon, där hon innehade positionen som ställföreträdande befälhavare för 308:e divisionen. I Viet Bacs krigszon, på grund av kärlek eller öde, träffade Cao Van Khanh igen den tidigare gymnasieflickan, som nu hade blivit en modig kvinnlig sjukvårdare. Kärleken mellan de två var inte lika romantisk som kärleken i moderna filmer. Kärlekshistorien mellan general Cao Van Khanh och Ngoc Toan började oväntat. Berättelsen säger att: Efter Dien Bien Phus seger höll 308:e divisionen en parad för att fira segern. Chefen för propagandaavdelningen, Le Quang Dao, deltog i ceremonin. Förutom offentliga angelägenheter hade Mr. Dao också en "hemlighet" att hjälpa ställföreträdande befälhavare Cao Van Khanh. General Dao visade Cao Van Khanh ett foto av en flicka med kolsvarta ögon, busig, livsglad och med ett fängslande leende som Cao Van Khanh misstänkte att han hade sett någonstans tidigare? Ja! Detta var dotter till ministern i Nguyen-dynastin, Ton That Dan (han hade deltagit i motståndskriget mot fransmännen från början). Genom Le Quang Daos och många andra kamraters matchning blomstrade förhållandet mellan Cao Van Khanh och Ngoc Toan gradvis. Vid den tiden var kärleken tvungen att ordnas av en matchmakare. Regementschefen, Vuong Thua Vu, gick med på att hjälpa sin vän och gick för att diskutera saken med Ngoc Toans familj. När herr Vu träffade Ngoc Toans mor sa han försiktigt: "Herre, jag har en god vän som är en duktig krigare. Han är inte gift eftersom han är upptagen med att strida. Nu vill han bli er svärson. Låt honom skriva ett brev för att lära känna Ms. Toan." Den gamla kvinnan svarade lugnt: "Jag söker en svärson, inte någon som är en bra kämpe. Min son är vuxen, så så länge han är en bra person och min son tycker om honom, kommer jag att acceptera honom." Herr Vu gick därifrån med beröm: "Jag trodde att du var hustru till en mandarin, som följde feodal etikett, men jag förväntade mig aldrig att du skulle vara så progressiv!" Trots att de var kära kände Ngoc Toan sig fortfarande orolig i hjärtat. I sin dagbok skrev hon: "...Jag såg honom som den typ av person jag ville ha, att han skulle vara min följeslagare, att han skulle gå igenom det liv jag hade planerat...Men jag krävde också: Kärlek är att respektera varandra, inte att hindra personliga ambitioner, jämställdhet. Jag var rädd att om jag gifte mig under min karriär, särskilt eftersom han var äldre, skulle han kunna bli patriarkal. Men som en ödmjuk och mogen person i livet förstod och erövrade han mig...". Det var inte förrän i december 1953 som något hände Ngoc Toan när hon letade efter en ny enhet. Hon gick vilse på rätt plats där Cao Van Khanh var stationerad, just på väg tillbaka från Luang Prabang (Laos). I bergen och skogarna i nordvästra landet möttes de två älskande plötsligt av en slump. Hon trodde att det var ödet som fört dem samman: ”Det slumpmässiga mötet i Dien Biens berg och skogar fick mig att inse ännu tydligare att jag verkligen älskade honom”. När de skildes åt lovade de att ha ett bröllop i sin familjs hus på segerdagen. Dien Bien Phu-kampanjen bröt ut, och fler och fler sårade soldater fördes in för operation. På natten, med en lampa i handen för att ta hand om varje sårad soldat, värkte Ngoc Toans hjärta när han hörde de sårade soldaternas andning bli svagare och svagare. De var unga män, bara 18 eller 20 år gamla. Förutom sina gemensamma bekymmer fanns det också deras egna bekymmer för sin älskare - Cao Van Khanh - men vad kunde de göra!

Ett unikt bröllop

På eftermiddagen den 7 maj 1954 slutade slagfältet att skjuta, och den kvinnliga läkaren Ngoc Toan beordrades att åka till Muong Thanh för att ta sig an ett nytt uppdrag. Hon lämnade den djupa skogen i Tuan Giao, lyfte sin väska och gick klockan 17 över djupa bäckar och avgrunder, och det höga Pha Din-passet hela natten, och anlände till sin destination klockan 02:00 nästa morgon. Eftersom hon talade flytande franska fick hon i uppdrag att träffa och prata med den enda kvinnliga franska fången, som var flygvärdinna på ett franskt militärflygplan . På begäran av Vietnams kvinnoförbunds centralkommitté beordrade farbror Ho att denna kvinnliga fånge skulle friges. Den kvinnliga läkaren Ngoc Toan förklarade för den kvinnliga fången om vår regerings mildhetspolitik och rådde henne att skriva ett tackbrev till farbror Ho. Det var den 18 maj, en dag före farbror Hos födelsedag. Hon anlände till Muong Thanh för att utföra sitt uppdrag, men kanske på grund av ödet, träffade den kvinnliga läkaren av en slump sin älskare - biträdande befälhavare Cao Van Khanh. Märkligt nog, medan röken och elden fortfarande var heta och lukten av bomber och kulor fortfarande var stark, mötte de två personerna varandra av en slump – kvavna och mållösa kunde de bara säga "Broder"! "Syster"! Då flödade plötsligt tårarna. De ville säga många saker till varandra, men innan de hann säga något fick biträdande befälhavare Cao Van Khanh order om att ta över slagfältet Muong Thanh och återlämna fångarna.

Brudparets bröllopsdräkt var den gamla militäruniformen liksom alla officerare och soldater i Dien Bien, men "auditorium" var fyllt med leenden lika ljusa som blommande blommor och välsignelser i segerglädjen som fortfarande var extatisk.

I det ögonblicket "läste" Tran Luong, biträdande direktör för den allmänna politikavdelningen, de två personernas tankar: "Vi vet att ni två har älskat varandra länge, men på grund av det ständiga kriget har vi inte haft möjlighet att planera ett hundraårigt förhållande. Det är sällsynt att ni två träffas på det här sättet, eller att ni har ett bröllop här. Vi kommer att vara vigselförrättare för ert bröllop." Mitt på slagfältet, fortfarande översållat med bomber och kulor, utan att be om er mors lov, utan familj och vänner närvarande, och utan att köpa kläder... Även på slagfältet är en flickas äktenskap en stor händelse i hennes liv! Varför är det så hastigt?

Cao Van Khanh och Ngoc Toan i jeepen

Nu när de hörde talas om bröllopet deltog många i att dela sina åsikter. Alla Cao Van Khanhs och Ngoc Toans kamrater gjorde detsamma. När Khanh träffade general Le Trong Tan presenterade han: "...Fröken Toan, en läkare". - Jag har hört namnet, men träffat henne bara idag. Och jag vet också att om bara några dagar kommer denna milda, graciösa Hue- flickan att bli Ms. Khanh här på detta historiska land Dien Bien. Jag gratulerar er till er lycka", sa general Tan. Efter en och en halv dags djup eftertanke, på eftermiddagen den 21 maj, gick hon med på att gifta sig. Senare skrev hon: "Döden och livet, livet och lyckan för farbror Hos soldater, att tänka på livet på den tiden var så naturligt och enkelt. När man älskar varandra, varför bry sig om formaliteter? Så när dagen för "giftandet" var bestämd, gav bröderna varandra uppgiften att dekorera De Castrie-bunkern till ett bröllopsrum. Bröllopet hade inga blommor, men soldaterna dekorerade bunkern med färgglada franska fallskärmar. Det fanns tillräckligt med platser för mer än 40 representanter från de "två familjerna". Brudens familj var medicinska officerare, brudgummens familj var officerare i 308:e divisionen. Den 22 maj 1954 hölls vigselceremonin i den besegrade general De Castries kommandobunker, i ljuset från fotogenlampor. Känslorna steg när paret gick hand i hand in i bunkern, mitt bland spänningen och de högljudda applåderna från alla gäster från de "två familjerna", som var kamrater som hade överlevt slagfältet och återvänt. Många år senare mindes Cao Van Khanh detta rörande ögonblick: "Minns ni fortfarande när du och jag kärleksfullt gick in i kommandobunkern vid De Castrie-högkvarteret för att hålla ceremonin? Herr Tran Luong förrättade vigseln och herr Cam, politisk kommissarie för fronten vid den militära medicinska avdelningen, representerade brudens enhet för att tala. Vigseln fotograferades och filmades."

Bröllopet var en händelse och en gemensam glädje för officerarna och soldaterna i Dien Bien Phu. Många år senare minns veteraner från "ålderdomen" fortfarande den romantiska och poetiska skönheten i den lyckliga dagen. Kärleken som blomstrade vid fronten hjälpte befälhavaren för huvudstyrkan och den vackra kvinnliga sjukvårdaren vid frontlinjen, då bröllopet hölls precis vid fiendens generals befälspost och slagfältet förvandlades till en bröllopslokal, när röken från bomber och kulor ännu inte hade lagt sig.

Bröllopet hade inga blommor, men det fanns nougat, Philip-tobak och Napoleon-vin, som var krigsbyte och som gästerna hade med sig för att delta i festligheterna. Bröllopet hade hemgjorda framträdanden. Brudgummen sjöng "Soldaten återvänder till byn" och bruden sjöng "Muong La Baby".

Cao Van Khanh och hans fru

Bröllopet ägde inte rum på en "blomstervagn" utan på en stridsvagn - stående bredvid stridsvagnstornet och blickade ut över det ödelagda slagfältet i Muong Thanh, utbrast Ngoc Toan mjukt: "Hur många kamrater har offrat för att jag fortfarande ska kunna leva". Hon mindes att hundratals unga män hade offrat i hennes armar på fältsjukhuset, människor som sannerligen aldrig hade blivit älskade! Brudparet tog ett foto på en stridsvagn som stred i Dien Bien Phu, Cao Van Khanh sa: "Det är ett livslångt minne för oss, de lyckligaste dagarna för dig och mig efter den historiska segern, i en historisk miljö, eller hur?" Glädjen över segern, blandad med kärleken till ett par. Glädjen över en ny relation när uppdraget var slutfört. Enkelt men extremt intimt. Ett sällsynt bröllop, en kärlek som kommer att vara livet ut.

Tran Manh Thuong - Tienphong.vn

Källa: https://tienphong.vn/co-mot-hon-truong-dieu-ky-trong-ham-do-cat-post1631477.tpo