Ambassadör Le Kim Quy: Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Mans besök skapar starkt momentum för relationerna mellan Vietnam och Marocko under den nya perioden.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man tog emot Marockos representanthus president Rachid Talbi El Alami, januari 2025. (Källa: quochoi.vn)

Inför nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Mans officiella besök i Marocko på inbjudan av Marockos representanthus president Rachid Talbi Alami, delade Vietnams ambassadör i Marocko, Le Kim Quy, med sig av besökets betydelse och de samarbetsområden som de två länderna kommer att fokusera på under den kommande tiden.

Hur bedömer ambassadören betydelsen av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Mans officiella besök i Marocko, särskilt med tanke på att de två länderna ser fram emot att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser nästa år (27 mars 1961 - 27 mars 2026)?

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Mans besök har många viktiga betydelser för Vietnam såväl som Marocko, vilket återspeglas i följande huvudpunkter:

För det första markerar besöket en ny milstolpe i stärkandet av de bilaterala relationerna, då det är det första besöket i Marocko av en viktig vietnamesisk ledare sedan 2019, och äger rum inom ramen för de två ländernas sikte på att fira 65-årsdagen av diplomatiska förbindelser år 2026.

För det andra är detta ett steg mot att genomföra den utrikespolitik som utarbetades vid den 13:e nationella partikongressen om självständighet, självförsörjning för fred, vänskap, samarbete och utveckling, multilateralisering, diversifiering och omfattande och djup internationell integration.

För det tredje visar besöket beslutsamheten att ytterligare stärka och utöka vänskapen och samarbetet mellan Vietnam och Marocko, särskilt mellan de två ländernas lagstiftande församlingar, vilket skapar en stark drivkraft för att utveckla samarbetet inom områdena ekonomi, handel, investeringar, turism, utbildning och yrkesutbildning, i syfte att tjäna de två ländernas befolknings praktiska intressen.

På regional nivå är nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Mans besök i Marocko (och Senegal) också det första besöket av den vietnamesiska nationalförsamlingens ordförande i Afrika sedan 2019, vilket visar Vietnams respekt, nära tillgivenhet och lojalitet till vänliga länder på kontinenten.

I samband med att vårt land går in i en ny era, en era av nationell utveckling, spelar stärkandet och fördjupandet av relationerna med internationella vänner, inklusive Afrika, en viktig roll. På marockansk sida förstärkte besöket också möjligheten att stärka samarbetet med asiatiska länder, särskilt ASEAN, genom Vietnams aktiva roll.

Vietnames ambassadör i Marocko, Le Kim Quy. (Källa: Vietnames ambassad i Marocko)

Vilka är höjdpunkterna under nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Mans besök? Vilka är ambassadörens förväntningar inför besöket?

Under besöket kommer nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man att ha viktiga samtal och möten med den marockanska premiärministern, representanthusets talman och senatens president; utbyta policyinformation med företag och träffa den vietnamesiska befolkningen i Marocko.

Under besöket kommer de två sidorna att granska det bilaterala samarbetet inom alla områden, särskilt parlamentariskt samarbete, och ange riktlinjer för förhållandet mellan de två länderna i allmänhet och de två lagstiftande församlingarna i synnerhet under den kommande tiden, med fokus på att stärka de politiska och parlamentariska relationerna, samt skapa nya impulser för samarbete inom alla områden, särskilt ekonomi, handel och investeringar.

Besöket öppnar också upp möjligheter till kontakt, informationsutbyte och erfarenheter av att bygga och genomföra utvecklingspolitik inom områden som är Marockos styrkor och som Vietnam är mycket intresserade av, såsom finans - bank, höghastighetsjärnväg, förnybar energi, logistik etc.

Under besöket kommer nationalförsamlingens ordförande att träffa den vietnamesiska befolkningen i Marocko, vilket visar parti- och statsledarnas djupa oro samt är ett stort uppmuntrande uttryck för den lokala vietnamesiska befolkningen.

Därför är nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Mans besök i Marocko av stor betydelse, det bekräftar politiskt förtroende och en uppriktig önskan att samarbeta och utvecklas tillsammans med Marocko. Besöket är inte bara en möjlighet för båda sidor att se över den gångna resan utan förväntas också skapa en ny vändpunkt för det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam och Marocko.

Besöket bekräftade särskilt den viktiga rollen av parlamentarisk diplomati, som praktiskt tjänar de två ländernas folks intressen och aktivt bidrar till samarbetet mellan Vietnam och Marocko samt fred, samarbete och utveckling i regionen och världen. Detta är också ett bevis på styrkan och rollen av syd-syd-samarbetet, som bekräftar solidariteten och vänskapen mellan utvecklingsländer och aktivt bidrar till varje lands utvecklingsprocess.

135-årsdagen av president Ho Chi Minhs födelsedag firades av den vietnamesiska ambassaden i Marocko i Rabat i maj 2025. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Marocko)

Parlamentarisk diplomati har alltid varit en stabil bro för relationen mellan Vietnam och Marocko under de senaste sex decennierna. Enligt ambassadören, vad bör de två länderna göra för att dra nytta av denna bro för att skapa praktiskt och effektivt samarbete och uppfylla de hållbara utvecklingsmålen för varje land under den nya perioden?

Under de senaste 65 åren sedan diplomatiska förbindelser upprättades (27 mars 1961) har vänskapen mellan Vietnam och Marocko vävts från gemensamma historiska sidor som bär prägel av kampen för nationell självständighet och frihet och har kontinuerligt befästs och utökats under de senaste decennierna till förmån för de två folken, särskilt genom parlamentarisk diplomati.

Parlamentarisk diplomati är verkligen en särskild höjdpunkt i relationen mellan Vietnam och Marocko, förknippad med många oerhört viktiga milstolpar i det bilaterala samarbetet.

De ömsesidiga besöken mellan ledarna för de två ländernas lagstiftande församlingar anses vara de mest aktiva och mångsidiga bland delegationsutbytena på alla nivåer. Presidenten för det marockanska representanthuset har besökt Vietnam minst tre gånger, 2015, 2017 och 2025. På vietnamesisk sida är besöket av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man det tredje besöket av den vietnamesiska nationalförsamlingens ordförande i Marocko sedan 2005.

Den vietnamesiska ambassaden i Marocko invigdes också för exakt 20 år sedan, under nationalförsamlingens ordförande Nguyen Van Ans besök i Marocko 2005.

Marocko är det första afrikanska landet med vilket Vietnam har undertecknat ett parlamentariskt samarbetsavtal, vilket skapar en viktig rättslig ram för bilateralt samarbete och visar på lagstiftarens betydelse för att fördjupa samarbetsförbindelserna mellan de två länderna.

År 2020, vid den 41:a generalförsamlingen för ASEAN:s interparlamentariska församling (AIPA) under Vietnams ledning, blev det marockanska representanthuset det första afrikanska parlamentet att beviljas observatörsstatus till AIPA. Detta visar Vietnams förtroende och uppskattning för Marockos roll i regionen.

De två ländernas parlament har också inrättat en parlamentarisk vänskapsgrupp som spelar en aktiv överbryggande roll i att främja vänskap och parlamentariskt samarbete mellan Vietnam och Marocko inom potentiella områden.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Mans kommande besök kommer att vara en ny milstolpe i det parlamentariska samarbetet mellan de två länderna. Besöket kommer inte bara att fördjupa den parlamentariska diplomatin utan också bidra till att främja ett omfattande samarbete inom många andra områden, särskilt ekonomi, handel, investeringar, finans etc.

För att fortsätta främja parlamentarisk diplomati behöver de två länderna öka utbytet och kontakterna mellan lagstiftande organ, effektivt genomföra det parlamentariska samarbetsavtalet, främja rollen för parlamentariska vänskapsgrupper, aktivt samordna och stödja varandra i multilaterala parlamentariska forum.

De två ländernas lagstiftande organ behöver också uppmuntra erfarenhetsutbyte inom lagstiftningsarbetet, utforma rättsliga policyer för att underlätta socioekonomisk utveckling i varje land samt bidra till att främja bilateralt samarbete inom olika områden.

Vietnams monter på den 17:e internationella jordbruksutställningen i Marocko (SIAM 17), juni 2025. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Marocko)

Kan du dela med dig av dina starkaste intryck av landet och människorna i detta nordafrikanska land?

Jag satte min fot i Marocko för att tillträda mitt uppdrag i mars 2024. Under min resa på mer än ett år har det vackra landet Marocko lämnat djupa intryck på mig.

Trots att de är geografiskt avståndstagande har Vietnam och Marocko många likheter, inklusive viktiga geopolitiska positioner, långvariga kulturer, och båda är dynamiska tillväxtekonomier med djup internationell integration, rika på ambitioner och beslutsamhet att växa starkt.

Liksom Vietnam är marockanska människor starkt fästa vid traditionella kulturella och historiska värden och kombinerar dem harmoniskt med moderna värden, vilket skapar den unika identiteten och prägeln hos folket här.

Matlagning är också en unik egenskap och en källa till stolthet för människorna här. Den berömda traditionella marockanska couscousen och taginen har gradvis blivit mina favoriträtter på menyn.

När vi nämner Marocko kan vi inte låta bli att nämna dess mångsidiga och unika kulturarv, arkitektur och landskap, vilket har gjort landet till ett av de främsta turistmålen i Afrika de senaste åren.

Som kvinnlig ambassadör är jag också mycket intresserad av kvinnors roll i det marockanska samhället. Jag är imponerad av de framsteg som gjorts inom jämställdhet och kvinnors egenmakt här. Kvinnor spelar en allt viktigare roll i det marockanska politiska, ekonomiska och sociala livet, med en andel kvinnor i representanthuset och i ledande positioner inom det marockanska utrikesministeriet på 24,3 % respektive 40 %.

Slutligen vill jag uttrycka mitt uppriktiga tack till Hans Majestät Konungen, regeringen och Marockos folk för deras särskilda tillgivenhet för Vietnam. Vi lovar att fortsätta våra ansträngningar för att ytterligare utveckla de bilaterala förbindelserna.

Tack så mycket, ambassadör!

”Besöket visar beslutsamheten att ytterligare stärka och utöka vänskapen och samarbetet mellan Vietnam och Marocko, särskilt mellan de två ländernas lagstiftande församlingar, och skapa en stark drivkraft för utveckling av samarbete inom områdena ekonomi, handel, investeringar, turism, utbildning och yrkesutbildning, i syfte att tjäna de två ländernas befolknings praktiska intressen.” (Vietnamesiska ambassadören i Marocko, Le Kim Quy)

Några berömda traditionella rätter från Marocko. (Foto: Tuan Viet)

Källa: https://baoquocte.vn/dai-su-le-kim-quy-chuyen-tham-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tao-dong-luc-manh-me-cho-quan-he-viet-nam-morocco-trong-giai-doan-moi-322001.html