Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ha Tinhs provinsiella partikommitté fokuserar på att förbättra kvaliteten och effektiviteten i inspektions- och övervakningsarbetet, och bidra till att bygga upp och rätta till partiet och ett rent och starkt politiskt system.

TCCS - Tydligt definierande av inspektion och övervakning som partiets ledarskapsfunktioner, som spelar en viktig roll i arbetet med partiuppbyggnad och -rätning, bidrar till att förbättra ledarskapskapaciteten och partiorganisationernas styrka; byggande av ett rent och starkt politiskt system. För att främja resultaten från mandatperioden 2020-2025 betonar dokumentet från Ha Tinh-partikommitténs 20:e kongress för mandatperioden 2025-2030 att förbättra kvaliteten och effektiviteten hos inspektion och övervakning på alla nivåer, särskilt från particellen; implementering med fokus och nyckelpunkter, i enlighet med politiska uppgifter och lokal praxis. Detta är en viktig riktning för att fortsätta att rätta till partiet och det politiska systemet, bygga en rik, civiliserad, integrerad och välmående Ha Tinh-provins, som följer hela landet i den nya utvecklingseran.

Tạp chí Cộng SảnTạp chí Cộng Sản07/11/2025

Under mandatperioden 2020-2025 drabbades Ha Tinh hårt av covid-19-pandemin och den globala ekonomiska recessionen, vilket avsevärt påverkade provinsens socioekonomiska utveckling. Genom att övervinna svårigheter, med centralregeringens uppmärksamhet och ledarskap; ledarskap, riktning och proaktiva, kreativa, snabba och drastiska åtgärder från den provinsiella partikommittén, tillsammans med kadrernas, partimedlemmarnas och folkets ansträngningar, solidaritet, framsteg, enighet och konsensus, uppnådde Ha Tinh-provinsen många viktiga resultat inom socioekonomisk utveckling, nationellt försvar - säkerhet, partibyggande och det politiska systemet, inklusive de stora bidragen och ansträngningarna från inspektions- och övervakningsarbetet inom hela partikommittén under den gångna mandatperioden.

I dokumentet från den 20:e kongressen för Ha Tinhs provinsiella partikommittés delegater, mandatperioden 2025-2030, konstaterades tydligt följande: Effektiviteten och ändamålsenligheten i inspektions- och övervakningsarbetet inom hela den provinsiella partikommittén har förbättrats. Genom inspektion och övervakning har överträdelser snabbt upptäckts, korrigerats, förhindrats och förhindrats, begränsningar och brister har övervunnits; brister och överlappningar i regler och policyer har upptäckts för att rekommendera behöriga myndigheter att justera, komplettera och utfärda nya regler och policyer, förbättra institutioner och stärka statsförvaltningen inom ett antal områden. Många svåra, komplicerade fall och överträdelser som involverar många nivåer och sektorer har inspekterats, avslutats och strikt hanterats, i en anda av "inga förbjudna zoner", "inga undantag"... vilket har haft effekten att utbilda , varna, avskräcka, skapa positiva förändringar och bidra till att upprätthålla strikt disciplin inom partiet; samtidigt stärka solidariteten och enigheten inom partiet, befästa kadrernas, partimedlemmarnas och människornas förtroende för partiet (1) .

Kamrat Tran Cam Tu, politbyråmedlem, ständig medlem av sekretariatet samt ledare och tidigare ledare för partiet, staten och Ha Tinh- provinsen besökte utställningsmontern i samband med Ha Tinh-provinsens partikommittés 20:e kongress, mandatperioden 2025–2030. Foto: daihoidang.baohatinh.vn

Redan från början av mandatperioden fokuserade provinspartiets exekutivkommitté och partikommittéerna på alla nivåer alltid på att leda och styra partikommittéerna, partiorganisationerna och inspektionskommittéerna på alla nivåer för att organisera studiet och seriöst förstå direktiven, resolutionerna, förordningarna och instruktionerna från centralkommittén och partikommittéerna på alla nivåer om inspektions- och övervakningsarbete. I god tid granska, komplettera och utfärda dokument som specificerar direktiv, resolutioner, förordningar, policyer och instruktioner om inspektion, övervakning och tillämpning av partidisciplinen i enlighet med de politiska uppgifterna och praktiska förhållandena för partiorganisationerna, lokaliteterna och enheterna. Utveckla arbetsföreskrifter, program och planer för inspektions- och övervakningsarbetet för partikommittéerna, partiorganisationerna och inspektionskommittéerna på alla nivåer under mandatperioden och årligen...

Under mandatperioden har partikommittéer på alla nivåer utfärdat många dokument för att leda, styra och organisera genomförandet av inspektions- och övervakningsarbetet; i vilka den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté utfärdade arbetsordningen för den provinsiella partikommitténs inspektionskommission, föreskrifterna om samordning mellan inspektionskommissionen och relevanta myndigheter och enheter; mandatperioden och det årliga inspektions- och övervakningsprogrammet för den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté; planen för den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté för genomförande av politbyråns slutsats nr 34-KL/TW, daterad 18 april 2022, om partiets inspektions- och övervakningsstrategi fram till 2030; planen för den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté för rotation av kadrer inom partiinspektionssektorn för perioden 2024-2025; direktiv om stärkande av inspektion, övervakning och upprätthållande av partidisciplin; beslut om att utfärda förfarandet för hantering av disciplinära klagomål från den ständiga kommittén för partikommittéer på alla nivåer och provinsiella partikommittéer på gräsrotsnivå; Beslut om att utfärda processen för inspektion, övervakning, verkställande av partidisciplin och hantering av uppsägningar från particeller; Förordningar om organisation och drift av inspektions-, övervaknings- och partidisciplingrupper (grupper) för partikommittéer, ständiga kommittéer för partikommittéer och particeller...

Med direkt och nära ledning och ledning från den provinsiella partikommittén har partikommittéer, partiorganisationer och inspektionskommittéer på alla nivåer i partikommittén proaktivt, omfattande och effektivt genomfört inspektions- och övervakningsarbete. Med mottot "övervakningen måste utökas" "inspektionen måste vara fokuserad och central", och inspektion och övervakning implementeras synkront med fokus på "uppbyggnad". Fokus på inspektion och övervakning av genomförandet av partiets riktlinjer och resolutioner, statens politik och lagar; viktiga uppgifter som identifierats i resolutionen från den provinsiella partikongressen och partikongresserna på alla nivåer; fokus på och uppmärksamhet på inspektion när det finns tecken på överträdelser inom områden och fält som är benägna att negativt agera och överträda; kontroll av tillgångar och inkomster, lösning av anmälningar, klagomål om partidisciplin; brådskande och framträdande frågor som är av intresse för och reflekteras av kadrer, partimedlemmar och allmänheten.

Under mandatperioden 2020-2025 inspekterade partikommittéer på alla nivåer 4 478 partiorganisationer och 5 274 partimedlemmar (enligt artikel 30 i partistadgan), varav den provinsiella partiets ständiga kommitté inspekterade 64 partiorganisationer och 44 partimedlemmar. Inspektionerna av partiorganisationerna fokuserade huvudsakligen på genomförandet av den politiska plattformen, partistadgan, direktiv, resolutioner, förordningar, slutsatser och instruktioner från partiet; efterlevnad av partiets organisatoriska och operativa principer, upprätthållande av intern solidaritet, arbetsregler, arbetsregimer och implementering av demokrati inom partiet. Beträffande inspektion av partimedlemmar: Genomförande av saker som partimedlemmar inte har tillstånd att göra, partimedlemmars standarder, partikommittémedlemmars standarder; partimedlemmars uppgifter, partikommittémedlemmars uppgifter; efterlevnad av partiets direktiv, resolutioner, förordningar och slutsatser, statens politik och lagar; efterlevnad av principen om demokratisk centralism, arbetsregler; politisk ideologi, etik, livsstil... Förutom inspektion av efterlevnad fokuserar partikommittéer, partiorganisationer och inspektionskommissioner på alla nivåer på inspektioner när det finns tecken på överträdelser. Partikommittéer, partiorganisationer och inspektionskommissioner på alla nivåer har inspekterat när det finns tecken på överträdelser mot 12 partiorganisationer och 108 partimedlemmar. Av dessa inspekterade den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté 11 partiorganisationer och 36 partimedlemmar; den ständiga kommittén på gräsrotsnivå och gräsrotspartikommittén, den ständiga kommittén på gräsrotsnivå inspekterade 1 partiorganisation och 71 partimedlemmar. Inspektionskommissioner på alla nivåer inspekterade 144 partiorganisationer och 658 partimedlemmar. Av dessa inspekterade den provinsiella partikommitténs inspektionskommission 23 partiorganisationer och 117 partimedlemmar, inklusive 50 partikommittémedlemmar på alla nivåer. Inspektionskommissioner på gräsrotsnivå och gräsrotsnivå inspekterade 121 partiorganisationer och 541 partimedlemmar, inklusive 137 partikommittémedlemmar på alla nivåer (2) . Att fokusera på inspektioner när det finns tecken på överträdelser hjälper till att upptäcka tidigt och snabbt förebygga nya överträdelser begås av partiorganisationer och partimedlemmar, vilket förhindrar att större eller långvariga överträdelser inträffar, och begränsar överträdelser som orsakar allvarliga konsekvenser som påverkar partiorganisationernas och partimedlemmarnas anseende.

Parallellt med inspektionsarbetet har partikommittéer, partiorganisationer och inspektionskommissioner på alla nivåer stärkt den regelbundna och tematiskt genomförda tillsynen. I den regelbundna tillsynen har partikommittéer på alla nivåer inrättat arbetsgrupper, utsett ständiga kommittémedlemmar och partikommittémedlemmar för att vägleda och övervaka partiorganisationer och partimedlemmar på orter och enheter i fråga om genomförandet av partipolitik och resolutioner, statlig politik och lagar; program, uppgifter, planer, genomförandet av principen om demokratisk centralism, arbetsregler, ansvar att föregå med gott exempel och utförandet av tilldelade funktioner och uppgifter. Inspektionskommissioner på alla nivåer har utsett avdelningar, kadrer och tjänstemän, beroende på ort och område, att ansvara för regelbunden tillsyn; kadrer och tjänstemän tar proaktivt hänsyn till situationen på orterna och rapporterar månadsvis till inspektionskommissionerna för att få snabb vägledning. Inspektionskommissioner på alla nivåer deltar i möten och studerar rapporter från partikommittéer på alla nivåer; Meddelanden om inspektions-, gransknings- och tillsynsslutsatser från behöriga myndigheter för att förstå situationen och förbättra kvaliteten på det regelbundna tillsynsarbetet, så att partikommittéer och inspektionskommittéer på alla nivåer snabbt kan förstå situationen för partiorganisationer, partimedlemmar och genomförandet av partiets direktiv, resolutioner och slutsatser; snabbt upptäcka brister, begränsningar och brister för att åtgärda och proaktivt förhindra överträdelser.

Inom den tematiska tillsynen övervakade partikommittéer på alla nivåer 2 829 partiorganisationer och 3 933 partimedlemmar; varav den provinsiella partiets ständiga kommitté övervakade 50 partiorganisationer och 35 partimedlemmar. Bland de partimedlemmar som övervakades av partikommittéer på alla nivåer fanns 21 provinsiella partikommittémedlemmar och motsvarande, 64 medlemmar av gräsrotspartikommittén och motsvarande, 581 partikommittémedlemmar och 1 495 particellmedlemmar. Inspektionskommissionerna på alla nivåer övervakade 2 447 partiorganisationer och 2 899 partimedlemmar; varav den provinsiella partikommitténs inspektionskommission övervakade 20 partiorganisationer och 32 partimedlemmar; inspektionskommissionerna på alla nivåer övervakade 2 427 partiorganisationer och 2 867 partimedlemmar . Bland de övervakade partimedlemmarna fanns 9 provinsiella partikommittémedlemmar och motsvarande; 87 medlemmar av gräsrotspartikommittén och motsvarande; 442 partikommittémedlemmar och 1 811 particellmedlemmar. Genom partikommitténs övervakning drogs slutsatsen att 184 partiorganisationer och 114 partimedlemmar uppvisade tecken på överträdelser, och 35 partiorganisationer och 1 partimedlem överfördes för inspektion för att upptäcka tecken på överträdelser. Inspektionskommittéerna på alla nivåer drog genom övervakning slutsatsen att 2 247 partiorganisationer och 2 175 partimedlemmar presterade väl; 136 partiorganisationer och 114 partimedlemmar uppvisade överträdelser och brister, och 2 partiorganisationer och 2 partimedlemmar överfördes för inspektion för att upptäcka tecken på överträdelser (3) .

Beträffande implementeringen av partidisciplin, "under mandatperioden 2020-2025 har partikommittéer på alla nivåer disciplinerat 38 partiorganisationer, varav: Provinsiella partikommitténs ständiga kommitté disciplinerade 2 partiorganisationer, med följande former: Tillrättavisning: 1, varning: 1; Partikommittéer på alla nivåer har disciplinerat 36 partiorganisationer, med följande former: Tillrättavisning: 32, varning: 4. Beträffande partimedlemmar har partikommittéer, inspektionskommissioner på alla nivåer och particeller disciplinerat 3 498 partimedlemmar, med följande former: Tillrättavisning: 2 789, varning: 467, avskedande: 38, uteslutning: 154 fall; behöriga partiorganisationer har avbrutit partiverksamheten för 55 partimedlemmar" (4) .

Inspektions- och övervakningsarbete har hjälpt partikommittéer, partiorganisationer och inspektionskommissioner på alla nivåer att förstå situationen för ledarskap, riktning och organisation av genomförandet av partiets riktlinjer, direktiv och resolutioner, samt statens politik och lagar i partikommittéer, partiorganisationer, orter, enheter, kadrer, partimedlemmar och människor från alla samhällsskikt. Därigenom har man snabbt upptäckt, lovordat och replikerat typiska, avancerade kollektiva och individuella modeller, goda, kreativa och positiva metoder. Samtidigt har man förebyggt, korrigerat och övervunnit brister, begränsningar, brister och kränkningar hos partiorganisationer och partimedlemmar; utbildat, avskräckt och strikt hanterat partiorganisationer och partimedlemmar som bryter mot dem, avvärjt försämring av politisk ideologi, etik, livsstil och manifestationer av "självutveckling" och "självtransformation" inom partiet, bidragit till att förbättra partiorganisationernas ledarskapskapacitet och kampstyrka; främjat socioekonomisk utveckling; nationellt försvar och säkerhet; byggt och korrigerat partiet och det politiska systemet för att vara rent och starkt.

Under en mandatperiod, med uppmärksamhet, ledarskap och riktning från centralkommittén, solidaritet och enighet inom hela partikommittén, konsensus och stöd från folket och hela det politiska systemet, har partikommittéer, partiorganisationer och inspektionskommissioner på alla nivåer på ett omfattande sätt implementerat inspektion, övervakning och tillämpning av partidisciplinen; kvaliteten och effektiviteten hos inspektioner och övervakningar har förbättrats avsevärt. Partikommittéer på alla nivåer har fokuserat på att inspektera och övervaka partiorganisationer och partimedlemmar i att leda, styra och organisera genomförandet av centralkommitténs, provinsens och sina egna partikommittéers policyer och resolutioner inom alla områden; fokuserat på att inspektera och övervaka situationen och resultaten av genomförandet av viktiga och banbrytande politiska uppgifter i provinsen, orter och enheter; policyer och resolutioner om partibyggande och korrigering; på att studera och följa Ho Chi Minhs ideologi, moral och livsstil; regler om föredömligt ansvar för kadrer och partimedlemmar...; Fokus på att effektivt genomföra inspektioner och övervakningar i enlighet med centralkommitténs riktlinjer. Specialiserade organ som rådgör med och bistår partikommittéer på alla nivåer har effektivt samordnat och gett råd om genomförandet av partikommittéernas inspektions- och övervakningsuppgifter, med alltmer förbättrad kvalitet; Många myndigheter har proaktivt utvecklat planer och organiserat genomförandet av inspektions- och tillsynsuppgifter i enlighet med sina funktioner, uppgifter och befogenheter; particellernas inspektions- och tillsynsarbete har gradvis blivit rutinmässigt.

Inspektionskommittéer på alla nivåer har främjat sin rådgivande roll för att hjälpa partikommittéerna att leda, styra och utföra inspektions- och övervakningsuppgifter; proaktivt och heltäckande utföra uppgifter i enlighet med partistadgan; fokusera på att inspektera partiorganisationer och partimedlemmar när det finns tecken på överträdelser; effektivt utföra övervakningsuppgifter inom alla områden; inspektera genomförandet av partiets inspektions-, övervaknings- och disciplinära verkställighetsuppgifter och uppmärksamma partiets ekonomiska arbete; snabbt hantera och lösa fall av uppsägning av partimedlemmar och partiorganisationer. Innehållet i inspektionen och övervakningen har fokuserat på nyckelområden, med fokus på svåra områden, relaterade till många nivåer, sektorer, känsliga områden, benägna att överträda och av allmänt intresse. Genom inspektion och övervakning har fall av partimedlemmar och partiorganisationer med överträdelser snabbt upptäckts, hanterats och strikt hantering rekommenderats; hantering och återvinning av tillgångar som förlorats och slösats bort på grund av överträdelser rekommenderats; proaktivt föreslå behöriga myndigheter att ändra, komplettera och utfärda nya regler och policyer för att säkerställa överensstämmelse med verkligheten.

Ledare för Ha Tinh-provinsen inspekterade hur den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen fungerar i kommunerna Ky Anh och Ky Xuan. Foto: baohatinh.vn

Efter implementeringen av arrangemanget och effektiviseringen av den politiska systemapparaten, implementeringen av det lokala styre på två nivåer, har organisationen, apparaten och inspektionspersonalen på alla nivåer i hela partikommittén tagits om hand, byggts upp, konsoliderats och fulländats, i princip tillräckliga i kvantitet, med betoning på kvalitet, för att uppfylla kraven för nya uppgifter.

För att främja resultaten av inspektions- och övervakningsarbetet under den gångna mandatperioden; samtidigt, med perspektivet att " strikt upprätthålla partidisciplin, bygga en ren och stark partiorganisation för att möta kraven för nationell utveckling i den nya eran ", identifierade Ha Tinhs provinsiella partikommitté ett antal ledarskaps- och riktningslösningar för att fortsätta förbättra kvaliteten, effektiviteten och ändamålsenligheten i partiorganisationens inspektions- och övervakningsarbete för mandatperioden 2025-2030:

För det första förnya sig partikommittéer och organisationer regelbundet, förbättrar kvaliteten och effektiviteten i spridningen, studierna, implementeringen och effektivt organisering av genomförandet av partidirektiv och resolutioner; upprätthåller andan och ansvaret, fokuserar på omfattande ledarskap och ledning av uppgifter, har resolut, noggrant och kreativt lösningar och färdplaner för att genomföra resolutioner från partikongresser på alla nivåer, särskilt resolutionen från den 14:e partikongressen och resolutionen från den 20:e partikongressen i Ha Tinh. Proaktivt granskar, justerar och kompletterar partikommittéernas och organisationernas helårs- och årliga arbetsprogram; särskilt direktiv, resolutioner, riktlinjer och nya dokument från centralkommittén efter den 14:e partikongressen på ett praktiskt sätt, anpassat till orternas och enheternas egenskaper och situation, i syfte att skapa en starkare förändring i det politiska systemets medvetenhet, ansvar och beslutsamhet gentemot partiets inspektions-, övervaknings- och disciplinarbete.

För det andra, förnya innehållet och metoderna för ledarskap och ledning och öka ansvaret för partikommittéer, partiorganisationer, inspektionskommissioner på alla nivåer, och chefer för partikommittéer när det gäller att leda, styra och organisera genomförandet av partiets inspektions-, övervaknings- och disciplinarbete. Synkront implementera lösningar för partibyggande och uppbyggnad av det politiska systemet; göra ett bra jobb med politisk, ideologisk, etisk och livsstilsmässig utbildning för kadrer och partimedlemmar. Främja partiorganisationernas centrala ledarroll, särskilt partiorganisationer på gräsrotsnivå; strikt implementera partiets organisatoriska och operativa principer; upprätthålla intern solidaritet, seriös självrannsakan, självkorrigering, självkritik och kritik; vara orubblig och upprätthåll principer inför svåra, utmanande och nyuppkomna frågor för att fatta korrekta, noggranna och lämpliga beslut i enlighet med den nya situationen.

För det tredje utvecklar partikommittéer, partiorganisationer och inspektionskommissioner på alla nivåer proaktivt inspektions- och övervakningsprogram och planer för att säkerställa fokus och nyckelpunkter, nära den praktiska situationen på orter och enheter; förnya tänkande, metoder och sätt att organisera inspektions- och övervakningsarbetet, och flytta fokus till att förebygga och varna för överträdelser. Gå från passiv till proaktiv i att förstå situationen, och inte tillåta "luckor" eller "mörka områden" som partiets inspektions- och övervakningsarbete inte kan nå; koppla samman inspektions- och övervakningsarbete med maktkontroll; forska om och utveckla effektiva övervakningsmekanismer som kan varna tidigt och förebygga överträdelser redan från gräsrotsnivå, och inte låta små överträdelser ackumuleras till större.

För det fjärde , fortsätta att förbättra kvaliteten och effektiviteten i inspektions- och övervakningsarbetet inom partikommittéer, partiorganisationer och inspektionskommittéer på alla nivåer, med fokus på att förbättra effektiviteten i inspektion och övervakning redan från particellen; fokusera på inspektion när det finns tecken på överträdelser; förbättra kvaliteten på regelbunden övervakning och tematisk övervakning för att proaktivt upptäcka, förebygga och stoppa tidiga överträdelser av partiorganisationer och partimedlemmar. Dessutom måste inspektionskommittéer på alla nivåer göra ett bra jobb med att ge råd till partikommittéer för att leda, styra och organisera det omfattande genomförandet av inspektions- och övervakningsarbetet, särskilt implementeringen av samordningsregler mellan inspektionskommittéer på alla nivåer och relevanta partikommittéer. Noggrant samordna partiets inspektions- och övervakningsarbete med inspektions-, utrednings-, åtals- och rättegångsarbetet inom området för att snabbt åtgärda överträdelser av partiorganisationer och partimedlemmar, för att vidta disciplinära åtgärder (om några) i linje med partidisciplin och administrativ disciplin.

För det femte , fortsätta att genomföra plan nr 222-KH/UBKTTW, daterad 24 mars 2025, från den centrala inspektionskommittén och planen från den provinsiella partikommitténs inspektionskommitté för digital omvandling inom den provinsiella partiinspektionssektorn. Främja en omfattande digital omvandling i det politiska systemet, gradvis flytta inspektions- och tillsynsarbetet från traditionella metoder till "databaserad tillsyn, databaserad inspektion" , först och främst arbetet med att inspektera och övervaka lokala myndigheters verksamhet på två nivåer och offentliggöra och deklarera tillgångar och inkomster för kadrer under ledning av partikommittéer...

För det sjätte, partikommittéer, partiorganisationer och inspektionskommissioner på alla nivåer ägnar regelbundet uppmärksamhet åt att konsolidera och fullända den organisatoriska apparaten och personalen i inspektionskommittéer och inspektionskommissionsorgan på alla nivåer, för att säkerställa konsekvens och tillräcklighet i kvantitet och kvalitet; utbilda, främja och bygga upp ett team av inspektionskadrer på alla nivåer med tillräckliga egenskaper, kapacitet, prestige, mod, integritet, professionalism samt kvalifikationer och kapacitet för att möta kraven på innovation, särskilt teamet av inspektionskadrer i partikommittéer i kommuner och distrikt, nyligen efter arrangemanget och sammanslagningen.

----- ...

(1) Se: Utkast till dokument från Ha Tinh provinsiella partikommitténs 20:e kongress, mandatperioden 2025–2030
(2), (3), (4) Ha Tinh provinsiella partikommitté: Rapport om sammanfattningen av inspektions-, tillsyns- och verkställighetsarbetet för partidisciplinen för mandatperioden 2020–2025

Källa: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/1162802/dang-bo-tinh-ha-tinh-chu-trong-nang-cao-chat-luong%2C-hieu-qua-cong-tac-kiem-tra%2C-giam-sat-gop-phan-xay-dung%2C-chinh-don-dang-va-he-thong-chinh-tri-trong-sach%2C-vung-manh.aspx


Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Kvinnlig fan bär bröllopsklänning på G-Dragon-konsert i Hung Yen
Fascinerad av skönheten i byn Lo Lo Chai under bovetes blomningssäsong
Me Tris unga ris står i brand, myllrande av den bultande rytmen från mortelstöten för den nya skörden.
Närbild av krokodilödla i Vietnam, närvarande sedan dinosauriernas tid

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Andraplatsen i Miss Vietnam-tävlingen, Tran Thi Thu Hien, presenterade ett lyckligt Vietnam genom sina bidrag i tävlingen Lyckliga Vietnam.

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt