Påskynda arbetet med att arrangera och hantera hus och mark efter det organisatoriska arrangemanget

Den 11 november 2025 utfärdade premiärministern officiell rapport nr 213/CD-TTg till ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter; ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer, om att påskynda framstegen med arrangemang, placering och hantering av bostäder och markanläggningar efter att ha omorganiserat den organisatoriska apparaten och administrativa enheterna på alla nivåer.

I början av oktober 2025 hade hela landet 14 059 hus och markanläggningar behandlade efter omstrukturering av administrativa enheter. Foto: Kim Ha/VNA

I rapporten stod det tydligt: ​​Genomförande av politbyråns och sekretariatets slutsatser och anvisningar om organiseringen av apparaten och administrativa enheter enligt den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer, för att säkerställa en effektiv organisering, omorganisation och hantering av huvudkontor och offentliga tillgångar före, under och efter organiseringen av apparaten och administrativa enheter, undvika förlust och slöseri med tillgångar, säkerställa materiella resurser för att myndigheter, organisationer och enheter ska kunna fungera kontinuerligt och smidigt efter organiseringen, tillhandahålla offentliga tjänster till människor och företag. Under den senaste tiden har regeringen, premiärministern och centrala myndigheter utfärdat många dokument som uppmanar och vägleder lokala myndigheter att granska och utveckla planer för organiseringen, omorganisationen och hanteringen av huvudkontor och offentliga tillgångar efter organiseringen av apparaten och administrativa enheter på alla nivåer.

Lokala myndigheter har aktivt genomfört granskningen, utvecklat planer och utfärdat planer för att ordna, omorganisera och hantera huvudkontor och offentliga tillgångar under lokal förvaltning i enlighet med central vägledning. Antalet överskottsfastigheter som behöver hanteras ytterligare är dock fortfarande stort, vilket kräver starkt och effektivt ledarskap, riktning och implementering av partikommittéer och myndigheter på alla nivåer.

För att påskynda hanteringen av bostäder och markanläggningar efter omorganisering av den organisatoriska apparaten och administrativa enheterna på alla nivåer, baserat på politbyråns och sekretariatets slutsatser i slutsats nr 202-KL/TW daterad 31 oktober 2025 och det ständiga sekretariatets direktiv i officiellt meddelande nr 18505-CV/VPTW daterat 27 oktober 2025 från partiets centrala kansli, ber premiärministern ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer, ministrar och chefer för relevanta centrala myndigheter att fokusera på att genomföra ett antal uppgifter och lösningar:

Ordförande för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer leder det strikta genomförandet av politbyråns och sekretariatets slutsatser och anvisningar om kraven för granskning, utveckling av planer för förvaltning, användning och hantering av högkvarter och offentliga tillgångar efter omorganisationen av apparaten och administrativa enheter på alla nivåer, och säkerställer att regler följs, effektivitet, inga utelämnanden, förluster, slöseri eller negativitet förekommer. Utför arrangemang, placering och hantering av bostäder och markanläggningar för att säkerställa att de fysiska anläggningarna (högkvarteret) för apparaten följer den nya modellen och att kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetares verksamhet utförs normalt, utan avbrott, utan att påverka tillhandahållandet av offentliga tjänster, hantering av administrativa förfaranden för människor och företag; i arrangemangsprocessen prioriteras hälsa, utbildning och yrkesutbildning, kultur, sport, kommunala polisstationer och andra offentliga ändamål, och säkerställer effektivitet i enlighet med lokal planering och statliga lagar. Om det fortfarande finns överskott måste det finnas en plan för att utnyttja det och använda det för att tjäna socioekonomiska utvecklingsmål, säkerställa strikt ekonomisk effektivitet, efterlevnad av lagar och undvika förlust och slöseri.

För bostäder och markanläggningar som har godkänts och för vilka planer för återställning och överföring till lokal förvaltning och hantering har beslutats, ska folkkommittéerna i provinser och centralt drivna städer fortsätta att instruera de myndigheter och enheter som har tilldelats att ta emot, förvalta och hantera efter återställning och överföring att snabbt utveckla planer för exploatering och hantering av tillgångar i enlighet med lagbestämmelser för att snabbt ta tillgångarna i exploatering eller hantera dem i enlighet med lagbestämmelser, vilket undviker förlust och slöseri.

Vid svårigheter eller problem i processen att arrangera, planera och hantera bostäder och markanläggningar, omedelbart sammanställa och rapportera till finansministeriet för vägledning eller ändringar och kompletteringar enligt befogenhet, och rapportera till behöriga myndigheter för att ändra och komplettera relevanta lagbestämmelser.

Tillsammans med detta är det nödvändigt att omedelbart uppdatera och justera provinsiell planering, markanvändningsplanering, stadsplanering och annan relevant planering i enlighet med myndigheters eller direkta instruktion från specialiserade myndigheter och myndigheter på kommunal nivå för att omedelbart uppdatera och justera planeringen i enlighet med myndigheters behörighet efter att funktionerna för bostäder och mark har överförts och omvandlats till kontor, yrkesanläggningar, medicinska, utbildnings-, kultur-, idrottsanläggningar, offentliga ändamål, nationellt försvar och säkerhet.

För överskottsbostäder och markanläggningar efter att ha prioriterats för ovanstående ändamål, som tas i bruk och används för att tjäna socioekonomiska utvecklingsmål (genom markanvisning och markarrende enligt marklagen), måste de vara förenliga med markanvändningsplaneringen.

Vid svårigheter eller problem i processen att justera markanvändningsplanering, stadsplanering och specialiserad planering som påverkar framstegen i hanteringen av tillgångar, ska detta omedelbart sammanställas och rapporteras till byggnadsministeriet, jordbruks- och miljöministeriet och specialiserade förvaltningsministerier för vägledning eller ändringar och kompletteringar enligt befogenhet, samt rapporteras till behöriga myndigheter för ändringar och kompletteringar av relevanta lagbestämmelser.

Statsministern begärde också att man skulle leda fortsatt granskning och fullständig och aktuell statistik över överskottshus och mark som behöver hanteras; renovera och köpa offentliga tillgångar i enlighet med lag och instruktioner från finansministeriet och centrala myndigheter; stärka förvaltningen, inspektionen, granskningen och tillsynen av arrangemanget, organisationen och hanteringen av huvudkontor och offentliga tillgångar hos myndigheter, organisationer och enheter under deras förvaltning.

Försvarsministeriet och ministeriet för offentlig säkerhet ska omedelbart uppdatera och justera den nationella planeringen för markanvändning för försvar och säkerhet i enlighet med sina befogenheter efter att ha överfört och omvandlat funktionerna för hus och mark för att användas som kontor, yrkesanläggningar, medicinska, utbildnings-, kultur-, idrottsanläggningar, offentliga ändamål, eller efter att ha mottagit överföring av andra hus och mark för att användas för nationella försvars- och säkerhetsändamål.

Byggministeriet, jordbruks- och miljöministeriet och andra specialiserade förvaltningsministerier ska vägleda uppdateringen och anpassningen av planeringen i enlighet med slutsats nr 202-KL/TW; regelbundet granska och sammanfatta svårigheter och problem på orterna i processen att anpassa planeringen under ministeriets statliga förvaltningsfunktion för att snabbt ge vägledning; vid behov rapportera till behöriga myndigheter för att ändra och komplettera relevanta lagbestämmelser.

Finansministeriet fortsätter att stärka inspektionen, uppmana och vägleda kommuner att ordna, organisera och hantera huvudkontor och offentliga tillgångar efter omstruktureringen av den organisatoriska apparaten och administrativa enheterna, och säkerställa att behöriga myndigheters anvisningar och lagar följs; offentliggöra information om framstegen med att ordna och hantera huvudkontor och offentliga tillgångar för varje kommun på finansministeriets elektroniska informationsportal och i massmedier.

Ministerier och organ, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, ska strikt genomföra politbyråns och sekretariatets slutsatser och anvisningar om kraven på att granska och utveckla planer för förvaltning och användning av huvudkontor och offentliga tillgångar efter omstrukturering av apparaten och administrativa enheter på alla nivåer, och säkerställa att regelverk följs, effektivitet, inga utelämnanden, förluster, slöseri eller negativitet förekommer; rapportera till behöriga myndigheter för att ändra och komplettera relevanta lagbestämmelser för att hantera hus och markanläggningar med problem inom övervakningsomfånget och området.

Regeringskansliet övervakar och vidtar åtgärder i enlighet med tilldelade funktioner och uppgifter, samt rapporterar omedelbart till ansvarig statsminister och vice statsminister om plötsliga och uppkomna problem.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/day-nhanh-tien-do-sap-xep-xu-ly-cac-co-so-nha-dat-sau-sap-xep-to-chuc-bo-may-20251111161417906.htm