Vietnamesisk film: Mörka och ljusa fläckar

För närvarande är situationen för vietnamesiska filmbiografer instabil med fluktuerande intäkter, vilket återspeglar stora fluktuationer i publikens smak och produktkvalitet. Detta avslöjar därmed marknadens mörka och ljusa fläckar.

"Titta inte på Tran Thanhs och Ly Hais filmer och tro inte att vietnamesisk film är ljus."

Nyligen, under diskussionen i nationalförsamlingen om utkastet till lag om mervärdesskatt (ändrad), som granskade den vietnamesiska filmmarknaden, sa Bui Hoai Son - ständig ledamot i nationalförsamlingens utskott för kultur och utbildning , samtidigt ledamot i centrala rådet för litteratur och konstteori: "Vi kan inte bara titta på en eller två filmer av Tran Thanh och Ly Hai som tjänar flera hundra miljarder VND och tro att hela den vietnamesiska filmindustrin är lysande. I verkligheten finns det dussintals filmer som går med förlust." Detta uttalande återspeglar att marknaden fortfarande är mycket instabil och ohållbar.

Filmen Once Upon a Time There Was a Love Story har intäkter över 40 miljarder dong.

FOTO: CPPCC

Ett antal framgångsrika biosuccéer visar den stora kommersiella potentialen hos vietnamesisk film, liksom dragningskraften hos berättelser som är nära och lätta att relatera till vardagen för den inhemska publiken. Det finns dock också för många vietnamesiska filmer som visas på biografer som har svårt att locka publik, vilket gör hela branschen instabil och i hård konkurrens från importerade filmer. Utländska filmer, även om de inte är storfilmer, som Quất Mộ Trung Ma, Lược Xuyên Biên Giới, Quỷ Ăn Táng, etc., har alla höga intäkter på den vietnamesiska biografen på grund av attraktiviteten i sitt innehåll och sin produktionskvalitet, och de dominerar alltmer och blir en stark konkurrent till vietnamesiska filmer. Samtidigt saknar vietnamesiska filmer fortfarande bra manus och har inte haft ordentliga investeringar i produktion och marknadsföring, vilket leder till en obalans på marknaden.

Filmen Once Upon a Time There Was a Love Story, adapterad från en bästsäljare av Nguyen Nhat Anh, klarade sig mycket bra kvalitetsmässigt och ansågs vara "speciell" när det gällde att locka publik, men efter en halv månads visning drog den in mer än 40 miljarder VND. Två andra vietnamesiska filmer som nyligen släppts är Hotgirl Squad (visad den senaste månaden) och Teacher Rescue (visades bara i några dagar), där var och en av "nykomlingarna" bara tjänade runt 100 miljoner VND. För att inte tala om dussintals andra filmer som har förlorat mycket pengar sedan början av 2024. Detta väcker frågan om smak, filmkvalitet och marknadsföringsstrategier för att kunna "nå kontakt" med den inhemska publiken.

Filmen Hot Girl Squad drog in 67,9 miljoner VND efter att ha visats på bio i mer än 20 dagar.

FOTO: CPPCC

Framgångarna för filmer som Mai av Tran Thanh med en intäkt på 551 miljarder VND, eller Lat mat 7: Mot giau uoc av Ly Hai med 483 miljarder VND är uppenbarligen bara sällsynta ljuspunkter i samband med att många andra vietnamesiska filmer har fått lida förluster, vilket visar marknadens instabilitet. Vietnamesisk film står inför många utmaningar och fluktuationer, särskilt i slutet av året. Trots ökningen av antalet filmer som släpps på biografer och genrerikedomen saknar den vietnamesiska filmmarknaden fortfarande enastående genombrott. Även med verk som släpptes på biografer förra månaden med en filmbesättning som ansågs "het" som Getting rich with ghosts (skådespelarna Hoai Linh, Tuan Tran, Diep Bao Ngoc...), Co dau hao mon (av regissören Vu Ngoc Dang med skådespeleri av Kieu Minh Tuan, Le Giang, Thu Trang, Uyen An...), sålde biljetterna i verkligheten 70-100 miljarder VND, men de skapade inte en "ökning" av intäkterna som filmerna av Tran Thanh och Ly Hai.

Vad ska man göra för att komma ur den prekära situationen?

Enligt producenten Tung Nguyen behöver den vietnamesiska filmindustrin öka investeringarna i produktion och förbättra innehållet för att kunna utvecklas hållbart. Som Bui Hoai Son – ständig ledamot i kultur- och utbildningskommittén – betonade kan vietnamesisk film inte förlita sig på bara ett fåtal framgångsrika filmer, utan behöver en omfattande strategi för att hjälpa inhemska filmskapare att utvecklas hållbart.

Vissa experter inom filmbranschen anser också att för att minska instabiliteten och bidra till att stabilisera marknaden måste filmregissörer och producenter fokusera på ett antal lösningar, såsom: Att investera i kvalitetsmanus, med djup, attraktionskraft, som säkerställer unikhet, genrerikedom och lämplighet för smaken; eftersom filmskaparna Tran Thanh och Ly Hai har lyckats tack vare manus som är nära och tillgängliga för den breda publiken.

Dessutom, för att kunna konkurrera med internationella filmer, måste vietnamesiska filmer uppfylla höga krav på bild, ljud och specialeffekter. Det är nödvändigt att investera i utrustning och ett team av högkvalificerade tekniker för att höja produktionsnivån och förbättra publikens filmupplevelse. För att attrahera en stor publik måste producenter utveckla en mångsidig marknadsföringsstrategi, med hjälp av sociala medier, reklamevenemang etc. för att skapa attraktion redan från det att filmen fortfarande är under produktion eller när den visas, som i fallet med filmerna Nha Ba Nu, Mai, Lat Mat 7 eller "omvändningen" i marknadsföring och distribution av den statligt ägda filmen Dao, Pho and Piano tidigare i år. Slutligen är det nödvändigt att samarbeta och lära av internationella källor för att förbättra kompetensen, samt skapa möjligheter att utöka marknadsföringen och distributionen av vietnamesiska filmer på den internationella marknaden.

Fru Bich Hien från BHD Film Studio sa: "En hållbar och stabil utveckling av vietnamesisk film behöver mer stöd i form av politik och långsiktiga investeringar, såsom skatteincitament, investeringsfonder för kreativa projekt och stöd för utbildning av mänskliga resurser. Dessa är viktiga faktorer för att skapa momentum och hjälpa vietnamesisk film att utvecklas stabilt."

Regissören Le Minh bekräftade: "Marknaden utvecklas bättre än för några år sedan, många vill göra film och konkurrensen är också större. Jag känner och ser tydligt många regissörer som är mycket hängivna sitt yrke och ägnar all sin kraft åt detta kreativa arbete för att skapa attraktiva produkter för att få publiken att komma till biograferna. Jag tror också på den nya generationen regissörer med nytt tänkande, annorlunda tillvägagångssätt och som vill bryta sig ur sina föregångares säkerhetszon för att kunna slå igenom och skapa verk som är lämpliga för publiken och bättre för vietnamesisk film."

Den största konsekvensen av dessa instabila intäkter är att det kommer att göra investerare tveksamma till att investera och spendera stora summor pengar på nya filmprojekt.

Herr Nguyen Hoang Hai, VD för V Pictures Film Investment and Production Company

Thanhnien.vn

Källa: https://thanhnien.vn/dien-anh-viet-mang-toi-va-diem-sang-18524111323134982.htm