Kamrat Nguyen Van Duoc: Den nya resolution 98 kommer att hjälpa Ho Chi Minh-staden att utvecklas snabbt under den kommande tiden.

Klockan 12 den 10 december, under Ho Chi Minh-stadens folkråds ordinarie årsslutssession 2025, lovade ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Nguyen Van Duoc, delegaterna från Ho Chi Minh-stadens folkråd och stadens väljare att, om nationalförsamlingen godkänner den ändrade och kompletterade resolution 98, kommer staden omedelbart att implementera nya mekanismer och policyer för att skapa ett genombrott i utvecklingen under den kommande perioden, med målet att uppnå en tvåsiffrig tillväxt år 2026.

Ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Nguyen Van Duoc, utbyter åsikter med ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkråd, Vo Van Minh, och biträdande sekreterare för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Dang Minh Thong, vid mötet. Foto: VIET DUNG

Över 804 biljoner VND från allmänheten har "upplåsts".

Ordföranden för folkkommittén i Ho Chi Minh-staden delade med sig av att staden år 2025 hade uppnått berömvärda resultat.

De flesta socioekonomiska indikatorer för 2025 förväntas uppfylla eller överträffa målen. Mer specifikt beräknas den totala BNP öka med 8,03 % och nå nästan 3 biljoner VND (vilket motsvarar 23,5 % av den nationella BNP). Den totala BNP per capita beräknas nå 8 755 USD. Statens budgetintäkter kommer att stå för en tredjedel av den nationella totalen.

Staden granskade och minskade även 435 administrativa förfaranden relaterade till produktion och affärsverksamhet; förkortade investeringsgodkännandeprocessen från 35 dagar till 17 dagar; och uppnådde en medborgarnöjdhetsgrad på 90,69 %.

Resultaten bidrog till att förbättra effektiviteten i att attrahera inhemska och utländska investeringar, och attraherade 8,9 miljarder dollar i utländska direktinvesteringar, en ökning med över 30 % jämfört med samma period förra året. Av detta investerades mer än 2 miljarder dollar inom områdena vetenskap, teknik och innovation, vilket återspeglar Ho Chi Minh-stadens inriktning att sätta vetenskap, teknik och innovation i centrum.

Kamrat Nguyen Van Duoc talar vid sessionen. Foto: VIET DNG

I synnerhet har Ho Chi Minh-staden löst 80 % av problemen för 670 av 838 projekt (som omfattar 16 200 hektar), vilket frigjort över 804 000 miljarder VND från sociala resurser, vilket bidrar till en ökning med 269 % av budgetintäkterna från markanvändningsavgifter jämfört med samma period.

"I andan att 'inte låta filer ligga på tomgång' har många stora projekt och byggnationer återupptagits, vilket har lett till utveckling i staden", informerade kamrat Nguyen Van Duoc.

Ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté bekräftade också att staden har drivit den tvådelade lokala förvaltningsmodellen stabilt, effektivt och ändamålsenligt, vilket anses vara "korrekt och lämpligt enligt centralregeringens direktiv". Detta inkluderar en effektiv och smidig drift av de offentliga administrativa servicecentren på alla nivåer; utveckling av planer för att organisera och tilldela tjänstemän på kommunnivå i enlighet med den praktiska situationen; och utökning av offentliga onlinetjänster till nivå 4 på 38 orter...

Direktören för Ho Chi Minh-stadens jordbruks- och miljödepartement, Nguyen Toan Thang, förklarar några av de frågor som delegaterna tog upp. Foto: VIET DUNG

Dessa resultat är frukten av beslutsamt ledarskap, extraordinära insatser från regeringssystemet och enighet mellan människor och företag.

Ho Chi Minh-staden står dock också inför brister och begränsningar, såsom otillfredsställande utbetalning av offentligt investeringskapital och ojämn effektivitet i den nya administrativa apparatens drift. Tillsammans med dessa finns de problem som generalsekreteraren påpekat, såsom trafikstockningar, miljöföroreningar, översvämningar och problem relaterade till social ordning och säkerhet, inklusive brist på droger. Dessa är problem som staden på allvar har erkänt och är fast besluten att ta itu med under den kommande perioden.

Ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté erkände att väljarna och representanterna för Ho Chi Minh-stadens folkråd hade framfört många insiktsfulla och relevanta åsikter. Detta återspeglar korrekt väljarnas farhågor och visar deras partnerskapsanda och delade ansvar med Ho Chi Minh-stadens folkkommitté under denna period av många svårigheter, utmaningar och oförutsägbara omständigheter.

Kamrat Nguyen Van Duoc lovade att beakta alla åsikter och genomföra dem med konkreta lösningar, med en beslutsam och orubblig anda, för att skapa en grund för staden att gå in i 2026 med ett nytt tankesätt, nytt självförtroende och en känsla av ansvar gentemot folket.

Frigöra alla resurser, uppnå tvåsiffrig tillväxt.

Enligt ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Nguyen Van Duoc, fokuserade staden år 2025 på att delta i och föreslå ändringar och tillägg till nationalförsamlingens resolution 98/2023/QH15 om att pilotprojektera vissa specifika mekanismer och policyer för stadens utveckling. Det förväntas att nationalförsamlingen den 11-12 december kommer att rösta för att godkänna utkastet till resolution som ändrar och kompletterar vissa artiklar i resolution 98.

Om den godkänns kommer den ändrade och kompletterade resolution 98 att vara ett kraftfullt verktyg för stadens anmärkningsvärda utveckling under den kommande perioden. Med dessa nya mekanismer och policyer är staden fast besluten att slutföra sin generalplan år 2026 för att attrahera investeringar och bidra till stadens förväntade tillväxt.

"Om nationalförsamlingen godkänner ändringarna och tilläggen till resolution nr 98 kommer staden omedelbart att genomföra dem för att skapa ett genombrott och ett språng framåt under den kommande perioden."

Ordförande för folkkommittén i Ho Chi Minh-staden, Nguyen Van Duoc

Angående uppgifterna för 2026 föreslog Ho Chi Minh-stadens folkkommitté temat för 2026 som: "Att frigöra institutioner - Frigöra resurser - Genombrott inom infrastruktur - Förbättra tjänsternas effektivitet - Skapa betydande förändringar i stadens utveckling." Herr Nguyen Van Duoc delade med sig av att detta tema återspeglar beslutsamheten att förändra tankesätt, förnya modeller, frigöra all potential och bygga en administrativ apparat som tjänar bättre, snabbare och mer effektivt.

Ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Nguyen Van Duoc, utbyter åsikter med ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkråd, Vo Van Minh, vid mötet. Foto: VIET DUNG

Ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté bekräftade att stadens högsta mål för 2026 är att "skapa betydande, tydliga och mätbara förändringar" i styrningsmetoder (resultatbaserad styrning), i ekonomisk utveckling och i kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls medborgare och företag.

För att uppnå sina uppgifter år 2026 har staden fastställt fem huvudgrupper av mål med 26 delmål, inklusive:

- 6 ekonomiska indikatorer

- 8 sociokulturella indikatorer

- 6 indikatorer för stadsutveckling och miljöskydd

- 2 indikatorer för administrativ reform

- 4 säkerhetskriterier.

Deltagarna ställer frågor under sessionen. Foto: VIET DUNG

Staden har också identifierat fem viktiga uppgifter och lösningar. Dessa inkluderar att frigöra alla resurser, förnya styrningsmodeller och säkerställa att tvåsiffriga tillväxtmål uppnås. Samtidigt syftar den till att effektivt genomföra specifika resolutioner för staden, såsom resolution 222 om inrättandet av Internationella finanscentret och resolution 188 om stadsjärnvägar.

Ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkråd, Vo Van Minh, leder frågestunden med chefen för Ho Chi Minh-stadens avdelning för livsmedelssäkerhet. Foto: VIET DUNG

Staden kommer att omstrukturera sin ekonomi, utveckla den digitala ekonomin som en tillväxtmotor; förbättra och uppgradera investerings- och affärsmiljön; stärka konkurrenskraften; bygga en proaktiv regering som tjänar folket, där medborgare och företag är det centrala fokuset och tjänsteobjekten; och företag som resurs och drivkraft för utveckling.

Staden fortsätter också att främja kulturella och mänskliga värden; grundligt och omfattande reformera utbildningen och implementera heltäckande hälsovårdsmodeller för sina medborgare, samt ta hand om social välfärd.

NGO BINH - HÖST - CAM NUONG

Källa: https://www.sggp.org.vn/dong-chi-nguyen-van-duoc-nghi-quyet-98-moi-se-giup-tphcm-phat-trien-vuot-bac-trong-thoi-gian-toi-post827874.html