Drakfältet i förorterna till Ho Chi Minh-staden myllrar av människor som flyger drake och njuter av brisen.

[annons_1]

Cánh đồng ven đường Nguyễn Thị Đành (huyện Hóc Môn, TP.HCM) đông người đến thả diều mùa này - Ảnh: YẾN TRINH — Fälten längs Nguyen Thi Danh-gatan (Hoc Mon-distriktet, Ho Chi Minh-staden) är fulla av människor som flyger drake den här säsongen - Foto: YEN TRINH

Drakar i vinden

Under den svala eftermiddagen svängde många människor på motorcyklar med släktingar och vänner ... in på stigen som ledde ner till fälten längs Nguyen Thi Danh-gatan (Hoc Mon-distriktet).

Det blåsiga vädret, sa vissa, var mycket gynnsamt för drakeflygning. Färgglada röda och blå drakar, formade som örnar, jordgubbsbjörnar, Hello Kitty och seriefigurer, fladdrade på himlen.

Đông người ghé vào cánh đồng ven đường Nguyễn Thị Đành thả diều, vui chơi - Ảnh: YẾN TRINH — Många stannade till vid fältet längs Nguyen Thi Danh-gatan för att flyga drake och ha kul - Foto: YEN TRINH

De som älskar den här drakeflygningsleken mest är förmodligen pojkar och flickor i grundskolans ålder. På helgerna tas många barn hit av sina föräldrar för att leka.

"Pappa, låt draken flyga!", drog lilla Vy An (8 år) ivrigt i sin pappa Minh Hais (boende i Thoi Tam Thon-kommunen, Hoc Mon-distriktet) skjorta.

Chiều mát là thời gian người dân chọn ra cánh đồng này thả diều, vui chơi - Ảnh: YẾN TRINH — En sval eftermiddag är den tid då människor väljer detta fält för att flyga drake och ha kul - Foto: YEN TRINH

Efter en stunds anpassning och uppsving lät Hai äntligen draken flyga. De andra barnen jublade med flickorna och tittade glatt upp mot himlen som var prickad med färgglada drakar.

Người dân trải bạt ngồi ngắm những cánh diều phấp phới - Ảnh: YẾN TRINH — Folk breder ut presenningar för att sitta och titta på drakarna fladdra - Foto: YEN TRINH

För att tillgodose behoven hos människor som flyger drake säljer vissa mobila stånd friterade fiskbullar, läsk, sockervadd, färdigskuren frukt... Friterade fiskbullar kostar från 5 000 VND/spett, kylt ginsengvatten 10 000 VND/flaska, sockervadd 15 000 VND/pinne.

Några kompisgäng bredde till och med ut presenningar att äta och dricka på och tog med sig sina husdjur.

Låt ditt barn andas frisk luft istället för att stanna hemma med sin telefon

Fru Pham Anh Ngans familj (som bor i distrikt 12) blev inbjuden av en bekant att komma och titta på drakflygning idag. Hon sa: "Vi visste inte vart vi skulle gå, så vi stannade här för att titta. Luften är sval, att titta på drakarna flyga är avkopplande. Att låta barnen gå ut och få lite frisk luft är bättre än att stanna hemma med sina telefoner."

I närheten hänger vissa upp drakar till salu, från 50 000 VND beroende på storlek. De säger att drakflygningsperioden vanligtvis varar från efter Tet till sommaren.

När han ställs inför varningar om potentiella faror när han flyger drake, som att trassla in sig i elkablar, säger Minh Hai att han vanligtvis väljer en öppen plats. Han flyger draken själv så att hans barn kan se den, snarare än att låta honom kontrollera den.

Han sa: "Föräldrar bör vara försiktiga och hålla ett öga på sina barn så att de inte leker med drakesnören eller flyger dem nära elstolpar eller bostadsområden."

När man flyger drake för skojs skull bör man vara uppmärksam på sin egen säkerhet och säkerheten för andra omkring sig. Om draken går sönder och trasslar in sig i en elkabel bör drakflygaren inte försöka reda ut den, eftersom det är mycket farligt.

Cha con cùng thả diều - Ảnh: YẾN TRINH — Far och son flyger drake tillsammans - Foto: YEN TRINH

Những con diều có giá bán từ 50.000 đồng tùy kích cỡ - Ảnh: YẾN TRINH — Drakar kostar från 50 000 VND beroende på storlek - Foto: YEN TRINH

Những cánh diều bay phấp phới nơi đồng diều ngoại thành - Ảnh: YẾN TRINH — Drakar som fladdrar i drakfältet i utkanten av staden - Foto: YEN TRINH

Sửa soạn cho diều bay - Ảnh: YẾN TRINH — Förberedelser inför drakflygning - Foto: YEN TRINH

Nước ngọt, kẹo bông gòn… bày bán phục vụ khách ở cánh đồng diều - Ảnh: YẾN TRINH — Läsk, sockervadd... säljs till kunder vid drakefältet - Foto: YEN TRINH

Cùng con đón gió, thả diều giữa công viên thủ đô

Fånga vinden och flyg drake med dina barn i Capital Park

TTO - När eftermiddagssolen går ner springer barnen runt i parken med sina föräldrar för att fånga vinden. När vinden tilltar flyger färgglada drakar som "glidflygplan" på den blå himlen mitt bland barnens glada jubel.

[annons_2]
Källa