Kombinera bevarande med främjande av etniska minoriteters kulturella värderingar

Choro-folk i Long Khanh utbyter och framför gongar för att fira Sayangva-festivalen i Vinh Cuu-distriktet. Foto: Phuong Hien

Dong Nai har inte bara bevarat och konserverat kulturarvsvärden, utan har under årens lopp ansträngt sig för att främja och bana väg för utvecklingen av etniska minoritetskulturer, koppla samman lokal turism och bidra till att främja nationell stolthet hos den unga generationen.

Återuppliva traditionella festivaler

I mitten av juni, trots att Sayangva-festivalen (risdyrkan) för Choro-folket i provinsen avslutades för mer än en månad sedan, sprider sig glädje och stolthet fortfarande i husen och byarna. Nyligen har Choro-folkets Sayangva-festival i Long Khanh, Xuan Loc, Thong Nhat, Dinh Quan, Cam My och Vinh Cuu-distrikten officiellt listats som ett nationellt immateriellt kulturarv.

Byäldste Dieu Liet, Tuc Trung-kommunen (Dinh Quan-distriktet), som har haft Choro Gong-elden i mer än halva sitt liv, sa stolt att Sayangva är Choro-folkets största festival, som har underhållits och bevarats i många år. Varje Sayangva-säsong samlas Choro-folket i Dinh Quan, offrar till risguden och önskar sig en god skörd och en fredlig familj. Festivalstämningen sjuder av ljudet av gongar, danser, den väldoftande lukten av klibbigt ris och den fladdrande lägerelden...

”Folk är väldigt glada när Sayangva-festivalen blir ett nationellt immateriellt kulturarv. Jag har själv anslutit mig till folket många gånger för att föra fram ljudet av gongar och cymbaler och återuppföra folkets traditionella festival för att delta i utbyten och introduktioner i många provinser och städer som: Hanoi, Kon Tum ... Jag hoppas att det i framtiden kommer många turister att besöka, uppleva och samarbeta för att bevara festivalen såväl som Choro-folkets unika kulturella aktiviteter”, sa byäldste Dieu Liet.

Inte bara Choro-folket, utan många platser som Long Khanh, Bien Hoa, Tan Phu, Long Thanh, Xuan Loc... har festivaler typiska för etniska grupper. Bland dessa kan nämnas: Ong Pagoda Festival för Hoa-folket blev ett nationellt immateriellt kulturarv år 2023; Cholchnamthmay, Sendolta, Ocomboc festivaler för Khmer-folket; Ramandan, Maji festivaler för Cham-folket... För närvarande har kultursektorn förberett vetenskapliga dokument för att föreslå att Chay-festivalen vid To Su-templet i staden Bien Hoa och Long Tong Festival (Gå till fältet-festivalen) för Tay-folket i distrikten Dinh Quan och Tan Phu inkluderas i listan över nationellt immateriellt kulturarv.

Enligt Nguyen Van Khang, chef för avdelningen för etniska minoriteter och religioner, står arbetet med att bevara och främja traditionella kulturella värden hos etniska minoriteter fortfarande inför många svårigheter i den nuvarande trenden av integration och utveckling. En del av ungdomarna i etniska minoriteter ägnar liten uppmärksamhet åt den traditionella kulturen hos sina etniska grupper. Etniska artefakter blir färre och sällsynta, vissa festivaler har inte upprätthållits och de äldre som är kunniga om traditionell kultur blir äldre.

Den 13 juni utfärdade provinsens folkkommitté en plan för att sammanfatta det etniska arbetsprogrammet i Dong Nai-provinsen för perioden 2022-2025. Syftet är att utvärdera ledarskapet, riktningen, implementeringen och effektiviteten på ett omfattande sätt, peka ut begränsningar och brister samt föreslå lösningar för att fortsätta främja det etniska arbetsprogrammet i provinsen under perioden 2026-2030.

Att koppla samman naturvård med hållbar turismutveckling

För att möta människors dagliga behov sa Nguyen Van Khang, chef för avdelningen för etniska minoriteter och religioner, att Dong Nai har investerat i att bygga och ta i bruk 15 kulturhus för de etniska grupperna S'tieng, Choro, Ma, Cham, Muong... i 6 distrikt: Tan Phu, Dinh Quan, Xuan Loc, Long Thanh, Vinh Cuu och Thong Nhat. Tidigare har Dong Nai utrustat dussintals uppsättningar gongar, trummor, pentatoniska uppsättningar... för de etniska kulturhusen och platserna där människorna bor. För närvarande har de etniska kulturhusen blivit en plats för att organisera många kulturella och konstnärliga aktiviteter och klasser för att lära ut gongspel, folksång och dans på etniska språk, brokadvävning och stickning för barn i de etniska grupperna.

Faktum är att Dong Nai under perioden 2021-2025 inventerade mer än 260 traditionella festivaler för etniska grupper, byggde modeller för gemenskapsturism kopplade till kulturarv, såsom den etniska kulturbyn Muong; Ta Lai Eco Lodge - en modell som just har utsetts till Ansvarsfull turism i Sydostasien 2025. Denna hållbara ekoturismmodell förbättrar inte bara människornas försörjning i Ta Lai (Tan Phu-distriktet), utan bidrar också till att bevara lokala kulturella värden såsom: brokadvävning av Ma- och Stieng-folket; vävning; öppnande av kurser för att lära ut traditionella hantverk till barn och tonåringar...

Dessutom har Dong Nai haft många policyer och strategier för att återställa och bevara de talade och skrivna språken för etniska minoriteter som riskerar att utrotas. Mer specifikt har planer utvecklats för att organisera kurser för att lära ut talade och skrivna språk till etniska minoriteter som Cham och Khmer; ekonomiskt stöd och förutsättningar har skapats för att lokala kinesiska språkanläggningar ska kunna drivas; och etniska tv-program - kinesiska och Choro-språk - har sänts på Dong Nai radio och tv. För att bevara sitt modersmål har etniska minoriteter dessutom öppnat kurser för att lära ut talade och skrivna språk till sina barn på kulturhus, kinesiska anläggningar och vietnamesisk-kinesiska tvåspråkiga skolor.

Dong Nai fokuserar på att stödja byggandet av lokala bokhyllor för områden med etniska minoriteter. För närvarande har hela provinsen 24 kommuner i områden med etniska minoriteter och berg, klassificerade efter utvecklingsnivå under perioden 2021-2025. De flesta kommuner får stöd för att utrusta bokhyllor och tillhandahålla böcker. Vinh Cuu-distriktet är särskilt utrustat med 7 bokhyllor med 790 böcker; Cam My-distriktet är utrustat med 9 bokhyllor med 230 böcker; Trang Bom-distriktet är utrustat med 6 bokhyllor med 319 böcker; Dinh Quan-distriktet är utrustat med 6 bokhyllor med 275 böcker...

Ly Na

Källa: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/gan-bao-ton-voi-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-thieu-so-cc13922/