Lös resolut svårigheter och problem på kommunnivå

Att resolut lösa svårigheter och hinder på kommunnivå vid drift av en tvånivås lokal förvaltning är styrkommitténs begäran för genomförandet av arrangemanget och omorganisationen av administrativa enheter på alla nivåer och konstruktionen av en tvånivåsmodell för lokal förvaltning för ordförandena för folkkommittéerna i provinser och städer i officiell rapport nr 171/CV-BCĐ. Den officiella rapporten undertecknades och utfärdades av vice premiärminister Pham Thi Thanh Tra, biträdande chef för styrkommittén.

Báo Tin Tức•23/11/2025

Bildtext — Människor kommer för att arbeta på den offentliga förvaltningens servicecenter i Nghia Do-distriktet i Hanoi .
Foto: Nguyen Cuc/VNA

I genomförandeslutsats nr 210-KL/TW daterad 12 november 2025 från den 13:e partiets centralkommitté om fortsatt uppbyggnad och fulländande av det politiska systemets organisatoriska apparat under den kommande tiden, och i enlighet med generalsekreterare To Lams ledning vid politbyråns möte den 14 november 2025, begärde regeringens styrkommitté att ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer skulle fokusera på, snarast styra och grundligt lösa svårigheter och problem på kommunnivå vid drift av lokala myndigheter på två nivåer.

Särskilt när det gäller organisationen av genomförandet av decentraliserade funktioner och uppgifter, delegering av befogenheter och befogenhetsfördelning, fortsätter ordförandena för provinser och städer att bedöma genomförbarheten och förmågan att genomföra lagen om decentralisering, delegering av befogenheter och befogenhetsfördelning på kommunnivå för att snabbt justera och vägleda befogenheter eller föreslå behöriga myndigheter att ändra och utfärda nya dokument i enlighet med den praktiska situationen på platsen och kraven i lagen om lokalt självstyre.

För uppgifter på distriktsnivå som tidigare tilldelades kommunnivå i gällande juridiska dokument, ska den provinsiella folkkommittén, vid problem eller svårigheter, vara proaktiv och flexibel i att leda, driva och tydligt tilldela ansvar till relevanta myndigheter och organisationer för att snabbt lösa svårigheter och ta ansvar för genomförandet i enlighet med befogenheter. Vid överskridande av befogenheter ska det lämnas en skriftlig begäran till det ministerium som förvaltar sektorn eller området att överväga och lösa i enlighet med befogenheter eller rapportera till behörig myndighet för behandling och hantering.

Ordförande för provinser och städer fokuserar på att leda och styra ett nära, fullständigt och effektivt genomförande av decentraliserade uppgifter, delegerade befogenheter och tilldelade befogenheter, snabbt övervinna svårigheter och brister, heltäckande stärka kommunnivån och säkerställa att det i slutet av 2025 inte längre kommer att finnas några svårigheter eller problem relaterade till decentraliserade uppgifter, delegerade befogenheter och tilldelade befogenheter på lokal nivå.

Beträffande färdigställandet av organisationsstrukturen och personalstyrkan för kadrer, tjänstemän och offentliganställda på kommunnivå, bad styrkommittén lokala partikommittéer och myndigheter att identifiera detta som en central, brådskande uppgift på kort och lång sikt, som kräver fokuserat ledarskap och riktning, och i princip undanröjande av svårigheter senast i slutet av december 2025 under ledning av generalsekreterare To Lam. Snarast styra färdigställandet av organisationsstrukturen, arrangemanget och etableringen av nya offentliga serviceenheter på kommunnivå i enlighet med centralregeringens policyer, lagar och i enlighet med den praktiska situationen på plats. Fortsätta fokusera på att komplettera och organisera tillräckligt med specialiserade kadrer och tjänstemän på kommunnivå för att stärka lednings- och driftskapaciteten och kvaliteten på servicen till människor på gräsrotsnivå, med en stark övergång från ett passivt till ett proaktivt tillstånd, från ledning till styrning och skapande, socioekonomisk utveckling och omsorg om människors liv.

Samtidigt, proaktivt genomföra åtgärder som att rekrytera, mobilisera, rotera eller teckna arbetsavtal för att utföra specialiserat och professionellt arbete i enlighet med lagar och inrikesministeriets instruktioner för att komplettera specialiserade mänskliga resurser på kommunnivå (särskilt mänskliga resurser med erfarenhet av markförvaltning, planering, byggnation, ekonomi, informationsteknik, utbildningsledning, hälsa etc.). Stärka organisationen av professionella och tekniska utbildningar för kadrer och tjänstemän på kommunnivå; undersök och ha stödåtgärder som är anpassade till den lokala budgetkapaciteten för kadrer och tjänstemän som måste flytta för att arbeta långt bort till det nya administrativa centret under de första åren.

Beträffande anläggningar, huvudkontor och offentliga tillgångar fortsätter kommunerna att granska, räkna, ordna och hantera huvudkontor och offentliga tillgångar för myndigheter, organisationer och enheter under deras förvaltning; renovera och köpa offentliga tillgångar i enlighet med centralregeringens föreskrifter och instruktioner, och säkerställa tillräckliga anläggningar och utrustning för verksamhet på kommunal nivå.

När det gäller utrustning, arbetsutrymmen och informationsteknologisk infrastruktur är det nödvändigt att grundligt åtgärda bristen på utrustning och arbetsutrymmen, särskilt förhållandena för överföringsledningar och anslutningssignaler; komplettera digital infrastruktur, digitala plattformar och digitala data för att säkerställa smidig förbindelse mellan lokala myndighetsnivåer; främja reform av administrativa förfaranden, minska och förenkla administrativa förfaranden, särskilt interna administrativa förfaranden; fokusera på digital omvandling, standardisera arbetsprocesser, säkerställa snabb, offentlig och transparent avveckling och skapa bekvämlighet för människor och företag.

”Ordförandena för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer ska snarast styra genomförandet och säkerställa att svårigheter och problem på kommunnivå gällande ovanstående fyra innehåll är helt lösta i slutet av december 2025”, begärde vice premiärminister Pham Thi Thanh Tra.