Minska den ekonomiska bördan
Regeringens dekret 230 anses vara mycket omfattande och fundamentalt annorlunda än tidigare undantags- och reduktionspolicyer. Följaktligen gäller 30-procentig reduktion av markarrendet år 2025 alla markarrendetagare som betalar årligen, oavsett bransch, område eller juridisk status. Företag, privatpersoner, kooperativ, markanvändare som inte har fyllt i juridiska dokument, även de vars förmånsperiod har löpt ut, är berättigade till detta. Reduktionen beräknas direkt på det markarrendebelopp som ska betalas år 2025 enligt skattemyndighetens meddelande, och gäller inte gamla skulder, förseningsavgifter eller den reducerade delen år 2024.
![]() |
Tegelfabrik tillhörande Clever Joint Stock Company, Nam Duong kommun. |
Dekret 230 ger inte bara ekonomiskt stöd, utan förbättrar även administrativa processer, förkortar procedurer och skapar maximal bekvämlighet för skattebetalarna att snabbt få tillgång, vilket sparar tid och kostnader. Skatteverket bedömde att denna policy är enkel att genomföra, ger omedelbara effekter, hjälper näringslivet och människor att minska kostnader, skapar en positiv mentalitet, uppmuntrar investeringar, upprätthåller produktion och företagande och bidrar därmed till att öka hållbara budgetintäkter.
| Enligt statistik från Bac Ninhs provinsiella skattemyndighet uppskattas det att hela provinsen år 2025 kommer att ha mer än 1 350 företag och privatpersoner som minskat markarrendet med 30 %, vilket motsvarar ett totalt belopp på cirka 152 miljarder VND. Detta betraktas som ett indirekt finanspolitiskt stimulanspaket: staten accepterar en kortsiktig minskning av budgetintäkterna i utbyte mot stabil produktion, upprätthållande av tillväxt och skapande av mer hållbara inkomstkällor. |
Så snart dekretet trädde i kraft, främjade skattemyndigheten i Bac Ninh-provinsen propaganda via många kanaler: massmedia, elektroniska informationsportaler, Facebook, Zalo, e-post...; samtidigt organiserade de konferenser för att sprida policyer och dialog med skattebetalarna. Tack vare detta tog många företag snabbt till sig och lämnade in dokument som begärde sänkning av markhyran. Pham Thi Lam, biträdande direktör för Clever Joint Stock Company (Nam Duong kommun), sa: "Enheten hyr mer än 49 000 m² mark för att producera tunneltegelstenar. I genomsnitt måste företaget varje år betala nästan 65 miljoner VND i markhyra. Nyligen informerade och vägledde skattemyndigheterna i Base 7 företaget att upprätta dokument för att sänka markhyran enligt dekret 230, och företaget har fått en sänkning på nästan 20 miljoner VND. Även om beloppet inte är stort är detta en uppmuntran, vi känner statens uppmärksamhet och känner oss trygga i vår verksamhet." Många andra företag delar samma entusiasm eftersom dekret 230 har hjälpt dem att minska en del av den ekonomiska bördan från markhyra för att återinvestera i produktion och affärsverksamhet.
Enkla och transparenta förfaranden
Enligt Tran Van Dai, chef för avdelningen för personlig skatt, företagsskatt, hushållsskatt och andra skatter (Bac Ninh-provinsens skatt), är proceduren för att få tillgång till förmåner mycket kort. Skattebetalare behöver bara fylla i formuläret för att begära en minskning av markhyran under 2025 och skicka det till skattemyndigheten. Ansökan kommer att behandlas inom 30 dagar från det datum då den mottagits, vilket säkerställer publicitet, transparens och ingen eftersläpning.
![]() |
Skattetjänstemän har koll på produktionssituationen vid Thien Phuc Bac Giang Limited Liability Company (Viet Yen-distriktet). |
Det är värt att notera att investerare i infrastruktur i industriparker och kluster också är ansvariga för att fördela den reducerade markhyran till andrahandsuthyrningsföretag enligt arealförhållandet inom 30 dagar. Denna förordning syftar till att skydda de direktproducerande företagens intressen, säkerställa att policyn går till rätt personer, minskar korrekt och minskar tillräckligt. Representanten för investeraren i Dong Tho Industrial Cluster sa: "Dong Tho Industrial Cluster har en yta på 48 hektar med mer än 30 operativa företag. Nyligen, efter skattemyndighetens vägledning, har vi lämnat in en begäran om att minska markhyran år 2025 och skickat den till skattemyndigheten. Förfarandet är ganska enkelt. Det förväntas att vi efter beslutet om minskning kommer att fördela den reducerade markhyran till andrahandsuthyrningsföretag enligt arealförhållandet i enlighet med förordningarna."
Enligt statistik från Bac Ninhs provinsiella skattemyndighet uppskattas det att hela provinsen år 2025 har fler än 1 350 företag och privatpersoner får en 30-procentig minskning av markhyran, vilket motsvarar ett totalt belopp på cirka 152 miljarder VND. Detta betraktas som ett indirekt finanspolitiskt stimulanspaket: staten accepterar en kortsiktig minskning av budgetintäkterna i utbyte mot stabil produktion, upprätthållande av tillväxt och skapande av mer hållbara inkomstkällor.
Hittills har de flesta av de ärenden som är berättigade till reduktion av markhyra lämnat in sina ansökningar och har mottagits och behandlats av Skatteverket i enlighet med föreskrifter. Några återstående ansökningar lämnades huvudsakligen in sent av företag i slutet av november. Skatteverket fokuserar på personalresurser för att snabbt lösa dem, vilket säkerställer legitima och snabba förmåner för dem som har rätt till incitament. Samtidigt övervakar Skatteverket noggrant genomförandet och förhindrar att policyn utnyttjas för att skjuta upp gamla skulder.
Dekret 230 anses vara ett viktigt steg för att stödja näringslivet, bidra till att frigöra resurser och skapa momentum för hållbar socioekonomisk utveckling. I en anda av kamratskap är Bac Ninhs skattemyndighet engagerad i att snabbt, snabbt och till rätt förmånstagare rikta in sig på politiken, så att incitament verkligen blir en drivkraft för att främja produktion och företagande.
Källa: https://baobacninhtv.vn/giam-tien-thue-dat-them-nguon-luc-dau-tu-cho-san-xuat-kinh-doanh-postid432209.bbg








Kommentar (0)