Engelskaklassen på Trung Ly Secondary School för etniska minoriteter, Trung Ly kommun, Old Muong Lat-distriktet, Thanh Hoa -provinsen - Foto: HA DONG
Enligt Tuoi Tre Onlines undersökning har situationen med lärare som undervisar utöver normen men inte får betalt för övertid förekommit i många skolor i det gamla Muong Lat-distriktet, från andra terminen av läsåret 2023-2024 fram till nu, vilket orsakat svårigheter för lärarna.
Två års studier i väntan på pengar till övertidsundervisning
Läraren Le Van Quang – engelsklärare på Trung Ly etniska internatskola, Trung Ly höglandskommun, gamla Muong Lat-distriktet – sa: ”Eftersom skolan saknar engelsklärare måste jag från och med andra terminen av läsåret 2023–2024 undervisa 42 lektioner/vecka. Enligt utbildningsministeriets föreskrifter undervisar lärare på internatskolor bara 17 lektioner/vecka, så varje vecka undervisar jag 25 extra lektioner.”
Hittills har jag undervisat i mer än 900 extraklasser men inte fått någon övertidsersättning. Vi hoppas att utbildningsdepartementet och folkkommittén i Trung Ly kommun uppmärksammar detta och löser policyn för övertidsersättning för lärare.
Enligt Trung Ly Secondary School for Ethnic Minority Boarding Students undervisade skolans lärare tusentals extra timmar från och med andra terminen av läsåret 2023-2024 och läsåret 2024-2025 på grund av en allvarlig lärarbrist, vilket ledde till att den totala kostnaden för att betala lärarna översteg 1,2 miljarder VND.
Herr Nguyen Duy Thuy - rektor för Trung Ly Secondary School for Ethnic Minorities - sa att skolan hade skickat dokument till folkkommittén i Muong Lat-distriktet sedan föregående läsår, så att distriktet kunde lösa övertidsersättningar för lärare enligt föreskrifterna, men att det ännu inte har kommit några resultat.
Men från och med den 1 juli finns det inte längre någon distriktsnivå, budgetfördelningsmekanismen har ändrats och kommunens folkkommitté styr skolorna lokalt, så lärare som undervisar i övertid måste fortsätta vänta på att överordnade ska lösa övertidsersättningen.
"De flesta av skolans lärare kommer från andra platser för att arbeta i höglandet. Deras inkomst beror på deras lön och ersättning för svåra områden. Förseningen med att betala ut övertidsersättning från överordnade har påverkat lärarnas liv", sa Nguyen Duy Thuy.
På Muong Ly etniska internatskola i Muong Ly kommun (också i det gamla bergsdistriktet Muong Lat) undervisade skolans lärare 5 344 extra lektioner från och med andra terminen av läsåret 2023-2024 och läsåret 2024-2025 på grund av allvarlig lärarbrist.
Herr Nguyen Van Quy - biträdande rektor för Muong Ly Secondary School för internatelever från etniska minoriteter - sa att skolan upprepade gånger hade begärt att det gamla distriktet skulle betala lärare för övertidsundervisning, men att problemet inte hade lösts.
"Lärare undervisar övertid på grund av sitt ansvar gentemot skolan och sin kärlek till sina elever. När de undervisar övertid måste deras ansträngningar erkännas och betalas i enlighet med utbildningsministeriets bestämmelser. Skolan hoppas att överordnade snart kommer att lösa utbetalningen av övertid till lärare, för att säkerställa rättigheterna för lärare som bidrar till utbildningssektorn i bergsområden", tillade Nguyen Van Quy.
Provinsen har gett anvisningar om att det gamla distriktets arbete ska överföras till kommunen för bosättning.
Enligt Tuoi Tre Onlines forskning fördelades tidigare finansieringen för att betala för övertidsundervisning via distriktets budget.
Utbildningsdepartementet samordnar med finans- och planeringsdepartementet för att upprätta en betalningslista baserad på de uppgifter som skolorna lämnat in. Ordföranden för distriktets folkkommitté undertecknar beslutet om att fördela betalningsmedel.
Från och med andra terminen av läsåret 2023-2024 och hela läsåret 2024-2025 betalade dock folkkommittén i det gamla Muong Lat-distriktet inte lärarna för övertidsundervisning, vilket lämnade dussintals lärare trötta väntande.
En klass på Quang Chieu 2 Primary School, Quang Chieu Commune, före detta Muong Lat-distriktet, Thanh Hoa-provinsen - Foto: HA DONG
Enligt statistik från folkkommittén i det gamla Muong Lat-distriktet undervisade lärare på skolor i området mer än 46 000 extra timmar från andra halvåret av läsåret 2023-2024 till slutet av maj 2025. Innan distriktsnivån upphörde att fungera rapporterade distriktets folkkommitté till folkkommittén i Thanh Hoa-provinsen.
Sedan gav folkkommittén i Thanh Hoa-provinsen utbildningsdepartementet i uppdrag att leda och samordna med finansdepartementet för att snarast undersöka, vägleda och svara på förslaget från folkkommittén i det gamla Muong Lat-distriktet, med deadline den 29 juni 2025.
Efter att ha mottagit instruktioner från den provinsiella folkkommittén skickade utbildningsdepartementet ett dokument till folkkommittén i Muong Lat-distriktet där det stod att utbildningsdepartementet inte kunde lösa problemet eftersom finansieringen för övertidsundervisning är distriktsnivåns ansvar. Finansdepartementet fördelar budgeten till distriktet, och distriktet fördelar den till skolorna (före den 1 juli 2025 - PV).
Från och med läsåret 2025–2026, enligt den nya mekanismen, kommer skolor under kommunal förvaltning att få finansiering direkt från kommunens folkkommitté.
Men den 30 juni, bara en dag innan distriktsnivån upphörde att fungera, utfärdade folkkommittén i Muong Lat-distriktet ett officiellt meddelande där all data om övertidsundervisning av lärare i skolor i distriktet överlämnades till folkkommittéerna i de nya kommunerna.
Kommuner är skyldiga att granska och betala lärare för övertid. Den förhastade överföringen har orsakat förvirring i många kommuner eftersom de inte har fullständiga register och är osäkra på finansieringskällan.
I ett uttalande till Tuoi Tre Online sa Tran Van Thang, ordförande för Trung Ly kommuns folkkommitté: "Den 30 juni utfärdade Muong Lat-distriktets folkkommitté ett officiellt meddelande till kommunen om att betala för övertidsundervisning från och med andra terminen av läsåret 2023-2024 och läsåret 2024-2025 i kommunen, men distriktet överlämnade inga medel till kommunen för att betala för lärare."
För närvarande väntar kommunen på instruktioner och vägledning från provinsen och relevanta myndigheter för att lösa problemet, i syfte att säkerställa lärarnas rättigheter.
Källa: https://tuoitre.vn/giao-vien-o-vung-cao-mon-moi-cho-nhan-tien-day-thua-gio-2025120710582353.htm
Kommentar (0)