Två vietnamesiska professorer får fransk hederslegions officersmedalj

Hederslegionen tilldelades för att hedra professor Jean Tran Thanh Vans och professor Le Kim Ngocs (båda 91 år gamla) särskilda insatser, vilket visar Frankrikes uppskattning för deras ansträngningar att främja bilateralt vetenskapligt samarbete. Under de senaste decennierna har de två professorerna helhjärtat ägnat sig åt vetenskapens utveckling, samtidigt som de bidragit till att stärka samarbetet mellan Frankrike och Vietnam, samt kopplat samman Vietnam med det internationella vetenskapssamfundet.

Hai Giáo sư Việt Nam nhận Huân chương Bắc đẩu Bội tinh bậc Sĩ quan của Pháp

Den franske ambassadören i Vietnam, Olivier Brochet, tilldelade professor Le Kim Ngoc utmärkelsen Legion of Honor. (Foto: Statlig tidning)

Ett typiskt märke i de två professorernas karriärer är initiativet att organisera den årliga konferensen "Meeting Vietnam" sedan 1993. Som en vietnamesisk forskare som har varit engagerad i forskningsmiljön i Frankrike i många år har professor Jean Tran Thanh Van utnyttjat sitt omfattande akademiska nätverk med franska universitet, forskningsinstitut och vetenskapliga samfund för att locka ett stort antal franska forskare till Vietnam för att delta i konferensen.

”Meet Vietnam” blev snabbt ett forum som samlade världens ledande forskare inom många områden: från grundvetenskaper som fysik, matematik, astronomi till tillämpad vetenskap, samt samhällsvetenskap och humaniora. Genom detta initiativ bidrog professor Jean Tran Thanh Van och professor Le Kim Ngoc inte bara till att befästa Vietnams vetenskapliga position på den internationella kartan, utan utökade också den franska vetenskapens inflytande i Vietnam och Sydostasien, samtidigt som de skapade möjligheter för den unga generationen i Vietnam att få tillgång till kunskap och avancerade forskningsmetoder från Frankrike.

Alla intäkter från konferenserna har sedan 2013 återinvesterats för att etablera International Center for Interdisciplinary Science and Education (ICISE) i Quy Nhon. ICISE håller på att bli en viktig destination för vetenskapliga konferenser och lockar många Nobelpris- och Fieldsmedaljvinnare till sig. Centret är inte bara en plats för intellektuell konvergens, utan fokuserar också på att sprida vetenskaplig kultur till allmänheten och väcka en passion för forskning hos den unga generationen i Vietnam.

Vice premiärminister Nguyen Chi Dung (mitten) gratulerade professor Jean Tran Thanh Van (vänster omslag) och professor Le Kim Ngoc. (Foto: Nhan Dan Newspaper)

I ett tal vid ceremonin bekräftade den franske ambassadören i Vietnam, Olivier Brochet: ”Hederslegionen är Frankrikes erkännande av de två professorernas forskning och stora bidrag till vetenskapens utveckling. Initiativet att bygga ICISE är en tydlig demonstration av vänskapen och det vetenskapliga samarbetet mellan Frankrike och Vietnam.”

Professor Jean Tran Thanh Van och professor Le Kim Ngoc är inte bara framstående inom vetenskapen, utan har även många humanitära aktiviteter. Sedan 1970 grundade de föreningen "Aide à l'Enfance du Vietnam" (Stöd för vietnamesiska barn) och bidrog till etableringen av den första SOS-barnbyn i Vietnam, vilket gav ett varmt hem åt många föräldralösa barn.

Professor Le Kim Ngoc uttryckte vid ceremonin att dagens ära inte bara är för henne och hennes make utan också för alla som har följt dem fram till nu. Det som är särskilt betydelsefullt är att medaljutdelningsceremonin hålls just under det fransk-vietnamesiska innovationsåret. Hon bekräftade att medaljen har gett dem båda styrkan att fortsätta följa sina övertygelser och kärnvärderingar. De två professorerna önskar att ungdomarna ska ha tro på sina drömmar, våga hävda sig själva och behålla sin identitet.

Källa: https://thoidai.com.vn/hai-giao-su-viet-nam-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-216738.html