Två generationer av hantverkare i Hanoi främjar turismen i traditionella hantverksbyar.

Hantverkaren Phan Thi Thuan demonstrerar tekniken för att utvinna lotussilke på Hue Traditional Craft Festival 2023. Foto: Thanh Huong

"Själens bevarare" av hemlandets traditioner.

Som en hantverksby belägen inom den nya turistvägen "Exploring the Southern Thang Long Heritage Route" som lanserades av Hanois turistdepartement i april 2024, har sidenväverbyn Phung Xa i My Duc-distriktet, med produktionsanläggningen för den framstående hantverkaren Phan Thi Thuan (född 1954) som destination, blivit en populär turistattraktion.

Tidigare lockade vävverkstaden en stadig ström av besökare på individuella turer. Nu, när många turgrupper är medvetna om den nya rutten, har antalet besökare som deltar i upplevelsen ökat avsevärt. Detta samarbete med huvudstadens turistnäring kräver mer professionell service. Hantverkaren Phan Thi Thuan renoverade proaktivt vävverkstaden och arrangerade ett receptionsområde, ett område för praktisk upplevelse i verkstaden och ett område för lotusodling…

Trots att hon inte har fått någon formell utbildning som guide, låter den 70-åriga hantverkaren sin orubbliga kärlek till traditionell vävning henne levande återge hantverkets historia, från idén att använda silkesmaskar för att spinna sitt eget siden till den unika lotussilkesvävtekniken. Liksom "silkesmasken som spinner sitt siden" förmedlar hon helhjärtat hantverkets skönhet till besökarna.

Med sin passion för vävning bevarar hantverkaren Phan Thi Thuan inte bara essensen av traditionell kultur utan skapar också många unika och innovativa produkter för att möta kundernas alltmer sofistikerade smaker. Inför hård konkurrens i marknadsekonomin upplever den traditionella vävbyn Phung Xa oundvikligen upp- och nedgångar. Fast besluten att återuppliva sitt hemlands traditionella vävhantverk utforskar hantverkaren Phan Thi Thuan outtröttligt idén att använda silkesmaskar för att spinna sitt eget siden, och hon forskar och utvecklar flitigt lotussilkestrådar och väver lotussilkestyger.

Med två siden- och lotussilkesprodukter producerade med ny teknik etablerade hantverkaren Phan Thi Thuan My Duc Silk and Mulberry Company Limited, vilket skapade regelbunden sysselsättning för 20 lokala arbetare med en genomsnittslön på 4,5 miljoner VND/månad (1 500 arbetare är säsongsanställda). Lotussilkesprodukter beställs av många kunder från Frankrike, USA, Japan etc., och de lägger ofta beställningar före lotussäsongen.

Tidigare hade Thuan tackat ja till inbjudningar att marknadsföra Hanois traditionella hantverksprodukter på turistmässor och festivaler, så hon hade viss erfarenhet av att förstå turisters preferenser och känna till internationella besökares shoppingbehov. Därför har vävverkstaden ett produktutställningsområde där turister kan besöka och köpa produkter som presenter och souvenirer.

Den unga konstnären Nguyen Tan Phat ger ett träsnitt som gåva till en internationell turist. Foto: Tillhandahållen av konstnären.

"Ge vingar" åt kärleken till traditionellt hantverk.

Med sin passion för hantverket och ungdomliga talang tilldelades Nguyen Tan Phat (född 1983) titeln Hanoi Artisan inom pärlemorinlägg och lackering av Hanois folkkommitté år 2017.

Trots att han tog examen från University of Industrial Fine Arts valde den unge mannen att "bosätta sig i sin hemstad" för att starta sitt företag. Genom att utnyttja de befintliga fördelarna med Duong Lam Ancient Village byggde Nguyen Tan Phat Phat Studio, en plats som visar upp pärlemorinlägg och lackprodukter på träytor. Inom det gamla husets utrymmen använder den unge hantverkaren Nguyen Tan Phat varje vägg och hörn av gården för att visa upp sina designer, likt ett "minimuseum".

Ur en designstudents perspektiv, och med ett arv från sin far och farfar, som var skulptörer av tempel och helgedomar, har produkterna med pärlemorinläggning och lackering unika former. Ett framstående exempel är konstverket "Thang Long Heritage Gate", som vann "Hanoi Tourism Gift Product Design Award 2022" och är en unik presentprodukt från Hanoi.

På Hanoi Creative Design Festival 2023 gjorde det kreativa utställningsutrymmet "Son Tay, Land of Heritage", med en unik buffelmodell som återskapar risbehållaren och tegeltaket som är karakteristiska för Duong Lam Ancient Village, designat av hantverkaren Nguyen Tan Phat, ett starkt intryck på besökarna.

I över 10 år har Nguyen Tan Phat också varit känd som lärare som ger gratis traditionella konstlektioner till barn och internationella turister. Genom programmet "Serie av kärleksfulla aktiviteter", som hålls årligen under sommarlovet, deltar tusentals barn i träsnittsaktiviteter, och turister guidas i att färdigställa lackmålade träsnitt.

Den antika byn Đường Lâm kallades en gång för den "unika" antika byn i norra deltat. Men för att behålla turisterna i Đường Lâm, bortom de antika husen, sojaburkarna, lateritstensklustren och bybrunnarna, funderar och söker den unge hantverkaren Nguyễn Tấn Phát efter en unik väg.

Detta innebär att "ge ett nytt utseende" till Duong Lam Ancient Village genom samhällsaktiviteter och kreativa utrymmen för att förbättra besökarupplevelsen. Mong Phu OCOP House, även känt som "Byns hantverkshus", är platsen för "kostnadsfria traditionella konstkurser". Här organiserar den unge hantverkaren Nguyen Tan Phat gratis praktiska utbildningar i traditionellt hantverk: lerfigurer, träsnitt, lack och keramik, varje torsdag, lördag och söndag morgon.

Hantverkaren Nguyen Tan Phat delade en gång: ”Barn som lär sig traditionellt hantverk kommer att bidra till att bevara och främja nationens kulturella och konstnärliga värden. Detta är mycket viktigt i samband med att många traditionella hantverk gradvis försvinner. Att delta i traditionell hantverksutbildning och kreativa aktiviteter hjälper barn att förstå och uppskatta sin nations kulturarv mer.”

Hanoi är ett land med otaliga hantverk, med en tusenårig historia och kulturella traditioner som förkroppsligar de finaste aspekterna av nationens kultur. I historiens gång handlar det inte bara om att bevara de traditionella hantverksbyarnas själ utan också om att främja kulturella värden i samhället. Hantverkare som Phan Thi Thuan och Nguyen Tan Phat är inte bara väktare av själen i sina hemstads traditionella hantverksbyar, utan bidrar också till att främja och utveckla vävhantverket och lackkonsten Phung Xa och sprida dem till internationell nivå.

Källa: https://kinhtedothi.vn/hai-the-he-nghe-nhan-ha-noi-quang-ba-du-lich-lang-nghe.html